Thị trưởng Lurie chào mừng Uniqlo trở lại trung tâm thành phố với lễ hội đường phố miễn phí, hợp tác cùng Muni, học sinh SFUSD và các nghệ sĩ địa phương.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã hoan nghênh sự trở lại của Uniqlo tại trung tâm thành phố San Francisco, trước thềm lễ khai trương cửa hàng flagship mới vào ngày 9 tháng 10 tại số 801 đường Market, trong bối cảnh các nhà bán lẻ tiếp tục mở cửa hàng tại khu vực Union Square và Yerba Buena. Cửa hàng hai tầng rộng 20.000 feet vuông tại góc đường Fourth và Market sẽ hồi sinh một mặt bằng kinh doanh đã bỏ trống từ lâu, tạo việc làm cho hơn 80 người và thu hút khách bộ hành cũng như mang lại nguồn năng lượng mới cho khu vực. Khai trương bằng một lễ hội đường phố miễn phí vào thứ Sáu, ngày 9 tháng 10, cửa hàng mới sẽ cung cấp các mặt hàng độc quyền được thiết kế với sự hợp tác của Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố San Francisco (SFMTA), Trường Nghệ thuật Ruth Asawa San Francisco thuộc Học khu Thống nhất San Francisco (SFUSD) và các nghệ sĩ địa phương fnnch và Lauren Martin.

Sự trở lại của Uniqlo tại khu trung tâm phản ánh những tiến bộ đạt được dưới kế hoạch "Trái tim của Thành phố" của Thị trưởng Lurie nhằm thúc đẩy sự phục hồi kinh tế và hồi sinh khu trung tâm San Francisco. Chỉ riêng năm nay, các khu phố Union Square và Yerba Buena đã chào đón nhiều cửa hàng mới – bao gồm các cửa hàng pop-up Vacant to Vibrant , The RealReal, AT&T , BAPE và McMullen – càng cho thấy sự đầu tư và động lực mới trong khu vực. Kể từ khi thị trưởng nhậm chức, tội phạm tiếp tục giảm ở Union Square và Khu Tài chính, 20 giấy phép kinh doanh rượu mới đã được cấp để hỗ trợ đời sống về đêm , hoạt động cho thuê văn phòng tăng 37% , và San Francisco hiện dẫn đầu các thành phố lớn của Mỹ về tỷ lệ người quay trở lại làm việc văn phòng . Với việc chuyển đổi văn phòng thành nhà ở ngày càng mạnh mẽ và các trường đại học như Vanderbilt đầu tư vào thành phố, khu trung tâm đang trở thành một khu phố nơi mọi người sinh sống, làm việc, vui chơi và học tập.

“Trung tâm thành phố San Francisco là trái tim của thành phố chúng ta, và sự trở lại của Uniqlo là một dấu hiệu nữa cho thấy đà phục hồi của chúng ta,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Cư dân và du khách đều muốn quay lại đây, đường phố của chúng ta an toàn và sạch sẽ hơn, và chúng ta đang tạo điều kiện nhanh chóng và dễ dàng hơn cho các doanh nghiệp mở cửa trở lại. Và Uniqlo không chỉ đơn thuần là mở cửa trở lại mà còn giúp tạo nên một trung tâm thành phố sôi động, thân thiện mà chúng ta mong muốn, đồng thời tôn vinh sự sáng tạo và cộng đồng của San Francisco. Với một lễ hội đường phố và các mặt hàng đặc biệt được sản xuất hợp tác với các nghệ sĩ địa phương, SFMTA và học sinh SFUSD, họ đang cho thấy những gì có thể đạt được khi các doanh nghiệp đầu tư vào thành phố và người dân của chúng ta.”

Khách tham quan cửa hàng mới có thể tự tạo ra những chiếc áo phông và túi xách độc đáo hoặc mua những thiết kế độc quyền dựa trên sự hợp tác của Uniqlo với SFMTA, Trường Nghệ thuật Ruth Asawa và các nghệ sĩ địa phương fnnch và Lauren Martin. Cửa hàng cũng sẽ trưng bày một bức tranh tường của fnnch, cùng với các sản phẩm đặt làm riêng do sinh viên Trường Nghệ thuật Ruth Asawa thiết kế, được hỗ trợ một phần bởi khoản quyên góp vải của Uniqlo cho Khoa Thời trang và Trang phục của trường.  

“San Francisco luôn là nơi truyền cảm hứng cho chúng tôi – tràn đầy sự sáng tạo, những ý tưởng mới và những người hết lòng yêu quý thành phố của mình,” ông Fuminori Adachi, Giám đốc điều hành Uniqlo Hoa Kỳ , cho biết. “Uniqlo đầu tư vào khu trung tâm thành phố vì chúng tôi tin tưởng vào tương lai của nơi đây và muốn góp phần vào sự hồi sinh của khu vực. Thành phố đã là một đối tác chu đáo và luôn ủng hộ chúng tôi trong suốt quá trình này, và chúng tôi rất vui mừng mang đến trải nghiệm mua sắm thân thiện cho những người sinh sống, làm việc và tham quan nơi đây.”

“Việc Uniqlo khai trương là một thắng lợi lớn cho phố Market và cho thành phố San Francisco. Chúng tôi đã dành nhiều năm để đặt nền móng cho các doanh nghiệp phát triển mạnh và cho khu trung tâm thành phố trở thành một khu phố sôi động 24/7 thực sự, và Uniqlo đã nhìn thấy được đà phát triển này - các khu nhà ở mới đang được xây dựng, hệ thống giao thông công cộng tuyệt vời, các sự kiện và hoạt động công cộng hấp dẫn, và các quan hệ đối tác công tư lớn đang thúc đẩy sự chuyển đổi này,” bà Anne Taupier, Giám đốc điều hành Văn phòng Phát triển Kinh tế và Việc làm cho biết. “Đà phát triển là không thể phủ nhận, và thời điểm Uniqlo khai trương không thể tốt hơn.”

“Bộ sưu tập này là một bức thư tình gửi đến San Francisco,” Julie Kirschbaum, Giám đốc Giao thông Vận tải của SFMTA cho biết. “Một trung tâm thành phố sôi động phụ thuộc vào việc mọi người có thể dễ dàng đến đó, và Muni đưa khách hàng đến mọi ngóc ngách của thành phố này, bao gồm cả phố Market. Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với Uniqlo để mang đến một bộ sưu tập phản ánh hệ thống giao thông công cộng và thành phố mà hành khách của chúng tôi yêu thích.”

“Việc Uniqlo trưng bày các tác phẩm của sinh viên thuộc nhiều chuyên ngành khác nhau tại cửa hàng mới nhằm tôn vinh sự sáng tạo và cống hiến của sinh viên Trường Nghệ thuật Ruth Asawa, đồng thời đưa tác phẩm của họ đến với nhiều người hơn,” Alex Lunt, Trưởng khoa Thời trang và Trang phục tại Trường Nghệ thuật Ruth Asawa cho biết. “Song song đó, chương trình Thời trang và Trang phục của chúng tôi đang hợp tác với Uniqlo trong các dự án chia sẻ vật liệu ngay tại trường, tập trung vào việc tái chế quần áo và vải denim, hỗ trợ các phương pháp sản xuất chuyên nghiệp cùng với các kỹ thuật thử nghiệm.”

“Việc tác phẩm của tôi được giới thiệu trong buổi ra mắt của Uniqlo là sự ghi nhận cho tâm huyết, thời gian và công sức tôi đã bỏ ra để tạo nên nó,” Mingus Blanco-Norberg, sinh viên trường Nghệ thuật Ruth Asawa cho biết. “Tôi tự hào được chia sẻ tác phẩm của mình với nhiều người hơn cùng với các tác phẩm của các bạn sinh viên khác đến từ các chuyên ngành khác tại trường.”  

“Tôi rất vui mừng khi Uniqlo quay trở lại! Được hợp tác với họ là một vinh dự, và tôi rất hào hứng khi mọi người được chiêm ngưỡng chú gấu mật ong 3D lớn nhất từ ​​trước đến nay của tôi,” fnnch chia sẻ.

“Sự trở lại của Uniqlo tại San Francisco là một sự khẳng định mạnh mẽ cho phố Market và khu trung tâm thành phố,” ông Matt Dorsey, Giám sát viên Quận 6, cho biết. “Góc phố này từ lâu đã là một giao lộ vô cùng quan trọng đối với hoạt động bán lẻ, du lịch và hội nghị, và tôi vô cùng vui mừng khi thấy một nhà bán lẻ tầm cỡ như Uniqlo tái kích hoạt khu vực này. Việc khai trương cửa hàng flagship mới này được mong đợi từ lâu, và chúng tôi rất biết ơn khi được chào đón Uniqlo trở lại. Đây chính xác là loại đầu tư và hoạt động mà chúng tôi muốn thấy khi tiếp tục xây dựng lại khu trung tâm thành phố sôi động và thịnh vượng của mình.”

“Việc khai trương Uniqlo đánh dấu một bước tiến lớn trong sự hồi sinh của Union Square và Market,” ông Danny Sauter, Giám sát viên Quận 3, cho biết. “Là một thương hiệu được yêu thích, cửa hàng mới sẽ thu hút hàng ngàn người mua sắm mỗi ngày, chắc chắn họ sẽ ghé thăm các cửa hàng khác, dùng bữa và tận mắt chứng kiến ​​nguồn năng lượng mới của khu trung tâm thành phố chúng ta.”

Để chào mừng sự trở lại khu trung tâm thành phố, Uniqlo sẽ tổ chức một lễ hội đường phố miễn phí vào thứ Sáu, ngày 9 tháng 10, từ 11:00 sáng đến 6:00 chiều với sự tham gia của các nhạc sĩ và nghệ sĩ địa phương, nghệ thuật công cộng, ẩm thực địa phương và các hoạt động cộng đồng cùng các đối tác như Thư viện Công cộng San Francisco (SFPL) và Exploratorium. SFPL và Hội những người bạn của Thư viện sẽ có một xe thư viện lưu động tại lễ hội, và Exploratorium sẽ tổ chức các buổi trình diễn khoa học thực hành để tôn vinh sự hợp tác với Uniqlo trong việc tạo ra 250 phiếu vào cửa dành cho gia đình tại các cộng đồng khó khăn.

“Tại SFPL, chúng tôi luôn muốn gặp gỡ cộng đồng ở bất cứ đâu họ sinh sống, và ngày mai đó là trên đường Market Street,” Michael Lambert, Giám đốc Thư viện Thành phố SFPL cho biết. “Xe thư viện lưu động của chúng tôi sẽ mang niềm vui thư viện đến với các hoạt động lễ hội, nơi mọi người có thể mượn sách và đăng ký thẻ thư viện. Chúng tôi rất biết ơn khi được hợp tác với Uniqlo và Hội những người bạn của Thư viện Công cộng San Francisco để hỗ trợ các chương trình mà người dân San Francisco yêu thích.”

“Chúng tôi rất thích cách Uniqlo giúp mọi người dễ dàng tiếp cận nghệ thuật và khoa học thời trang,” Lindsay Bierman, Giám đốc điều hành kiêm Tổng giám đốc Sakurako và William Fisher của Exploratorium cho biết. “Chúng tôi chia sẻ cam kết của họ đối với văn hóa sáng tạo, trí tưởng tượng và phát minh của San Francisco, và chúng tôi rất vui mừng khi thấy họ trở lại khu trung tâm thành phố đang hồi sinh dưới sự lãnh đạo của Thị trưởng Lurie. Sự hợp tác của chúng tôi với Uniqlo mở ra cánh cửa đón tiếp nhiều nhà thám hiểm, người mày mò và người mơ mộng hơn, bao gồm cả các gia đình đến thăm lần đầu tiên. Bởi vì sự tò mò, giống như những bộ trang phục tuyệt vời, dành cho tất cả mọi người.”