El alcalde Lurie da la bienvenida a cuatro nuevos pequeños negocios a Union Square y al centro de la ciudad.

San Francisco – El alcalde Lurie dio hoy la bienvenida a cuatro nuevos negocios en el centro de San Francisco, celebrando la gran inauguración de tres locales temporales del programa "Vacant to Vibrant" y la firma de un contrato de arrendamiento a largo plazo tras el éxito de uno de estos locales. San Francisco dará la bienvenida a GCS Agencias en Union Square, y a Polly Ann Ice Cream, Elaichi Co. y Craftivity en el centro. Estas aperturas marcan las primeras de locales comerciales del programa "Vacant to Vibrant" en 2026, aprovechando el impulso que ha tenido el programa tras el lanzamiento de nueve locales temporales el año pasado.  

Los nuevos locales comerciales se suman a los esfuerzos del alcalde Lurie por acelerar la recuperación económica de San Francisco. En septiembre pasado, el alcalde presentó su directiva ejecutiva "Corazón de la Ciudad" , con más de 60 millones de dólares destinados a la Corporación de Desarrollo del Centro para fomentar un centro urbano donde la gente viva, trabaje, se divierta y aprenda. Las tiendas minoristas están regresando a Union Square; el alcalde celebró recientemente el regreso de RealReal y AT&T al barrio, y la apertura de una tienda insignia de Nintendo . Desde que el alcalde asumió el cargo, la delincuencia ha disminuido un 40% en Union Square y el Distrito Financiero, se han emitido 20 nuevas licencias de venta de bebidas alcohólicas para impulsar la vida nocturna, el alquiler de oficinas ha aumentado un 66,7% , y San Francisco ahora lidera las principales ciudades de EE. UU. en tasas de regreso a la oficina . El mes pasado, el alcalde anunció que Biederman Redevelopment Ventures continuaría su labor de transformar Union Square en un espacio público activo mediante programación diaria y servicios, devolviendo la energía al centro de la ciudad.  

“A través de nuestro plan Corazón de la Ciudad, nuestra administración está acelerando la recuperación del centro de San Francisco, priorizando calles seguras y limpias, apoyando a las pequeñas empresas y revitalizando nuestros espacios públicos”, declaró el alcalde Lurie . “Nuestro programa De Vacío a Vibrante está atrayendo nuevos negocios al centro y ocupando locales vacíos, y me complace dar la bienvenida a estas cuatro empresas a nuestra ciudad”.

“El resurgimiento de San Francisco se está impulsando con la apertura de tres nuevos locales en el centro”, declaró el supervisor del Distrito 3 , Danny Sauter . “Desde helados hasta té chai y arte de primera categoría, estas nuevas aperturas inyectarán nueva energía y vitalidad al corazón de nuestra ciudad. Felicito a SF New Deal por su innovador programa «De locales vacíos a vibrantes» y animo a todos a apoyar a estos increíbles negocios locales que representan lo mejor de nuestra ciudad”.

“El centro de la ciudad está resurgiendo con fuerza gracias a nuestros pequeños negocios creativos y emprendedores talentosos”, declaró Matt Dorsey, supervisor del Distrito 6. “La ciudad se ha centrado en atraer nuevos negocios y convertir el centro en un destino vibrante, y estos pequeños negocios serán una valiosa incorporación para nuestros residentes, visitantes y quienes transitan diariamente por la ciudad. ¡Me entusiasma darles la bienvenida al Distrito 6 y al centro!”.

El programa Vacant to Vibrant, una colaboración entre la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral y la organización sin fines de lucro SF New Deal, ha revitalizado 30 locales comerciales en el centro de San Francisco desde su lanzamiento en 2023, transformando espacios vacíos en prósperos negocios locales y destinos culturales. Más de la mitad de los locales temporales que participaron en el programa han firmado contratos de arrendamiento a largo plazo. El año pasado, Union Square inauguró 21 nuevos locales, incluyendo establecimientos del programa Vacant to Vibrant.

“El programa «De lo Vacío a lo Vibrante» ofrece a las pequeñas empresas la oportunidad de instalarse en el centro de la ciudad sin asumir el riesgo total de un contrato de arrendamiento tradicional”, declaró Anne Taupier, Directora Ejecutiva de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral . “La oportunidad de probar una idea y consolidar una clientela en espacios céntricos de gran visibilidad está dando resultados. Más de la mitad de los negocios temporales que cumplían los requisitos han firmado contratos de arrendamiento a largo plazo, lo que demuestra la solidez de estas empresas y la demanda de locales comerciales dinámicos en el centro. Nos enorgullece celebrar estas tres nuevas aperturas y el impulso que están ayudando a generar en San Francisco”.

“Las pequeñas empresas son el alma de San Francisco, y el programa Vacant to Vibrant garantiza que puedan formar parte del próximo capítulo del centro de la ciudad. Estamos facilitando el acceso tanto a los estudios creativos emergentes como a las queridas empresas tradicionales, y brindando a las pequeñas empresas la oportunidad de probar ideas, construir comunidad y crecer en algunos de los corredores comerciales más visibles de la ciudad. Ver a empresas como GCS Agencias expandirse y dar la bienvenida a nuevos locales de Polly Ann Ice Cream y Elaichi Co. demuestra que cuando invertimos en pequeñas empresas, invertimos en la vitalidad a largo plazo de San Francisco”, dijo Simon Bertrang, director ejecutivo de SF New Deal .

Entre los nuevos locales comerciales, que han pasado de estar vacíos a estar llenos de vida, se incluyen:

• GCS Agencias , un aclamado estudio de arte contemporáneo y Agencias creativa que se lanzó originalmente a través de Vacant to Vibrant, se está expandiendo en el centro de la ciudad para abrir su segunda sede física en 236 Powell Street.
• Polly Ann Ice Cream , una querida institución del barrio Outer Sunset conocida por ofrecer 50 sabores diferentes cada día, abrirá una tienda temporal en el centro de la ciudad. Propiedad de Alex Viafara, Polly Ann es un Negocio legado de San Francisco que trae una historia multigeneracional de la ciudad al corazón comercial de San Francisco, en el número 120 de Pine Street.
• ELAICHI CO. , una cafetería con sede en Berkeley, especializada en chai y propiedad del matrimonio formado por Muhammad “Mojo” Joyo y Zainab Joyo, conocida por sus mezclas de té con un fuerte componente social y sus espacios orientados a la comunidad, abrirá su segundo local en Yerba Buena.  

“Vacant to Vibrant nos impulsó inicialmente con 201 Jackson, y con orgullo convertimos ese espacio temporal en un lugar permanente. Ahora volvemos con confianza y determinación a 236 Powell”, dijo Victor Gonzalez, fundador de GCS Agencias . “Abrir este local demuestra que las empresas creativas como la nuestra pueden crecer con éxito si se les da un espacio y un apoyo modesto. Eso es lo que estamos haciendo, y estamos trayendo con nosotros a tantos artistas y organizaciones asociadas como sea posible”.

“Polly Ann Ice Cream ha formado parte de San Francisco durante generaciones, y este local temporal nos permite traer esa historia al corazón del centro”, dijo Alex Viafara, propietario de Polly Ann Ice Cream . “Estamos orgullosos de ser uno de los negocios emblemáticos de San Francisco y agradecidos a Vacant to Vibrant y SF New Deal por crear una oportunidad para presentar nuestros sabores y nuestra historia a una nueva generación de amantes del helado”.

“Elaichi Co. se creó en torno al ritual del chai y las conversaciones que surgen a su alrededor”, dijo Muhammad “Mojo” Joyo, copropietario de Elaichi Co. “Estamos entusiasmados de traer esa experiencia al centro de la ciudad, creando un lugar cálido y acogedor para las personas que viven, trabajan y pasan tiempo en el corazón de la ciudad”.

Tras el éxito de su tienda temporal, Craftivity , un estudio práctico de arte y manualidades especializado en talleres creativos, actividades para fomentar el trabajo en equipo y eventos grupales, ha firmado un contrato de arrendamiento a largo plazo en el centro de la ciudad.

“Estamos encantados de que nuestra tienda temporal Vacant to Vibrant se haya convertido oficialmente en un local permanente que contribuye a la transformación del centro de San Francisco”, declaró Mary Lee, propietaria de Craftivity . “En Craftivity, creemos que la creatividad fortalece las comunidades. En un mundo digital cada vez más conectado, nos entusiasma ser un espacio físico para el trabajo en equipo y la interacción cara a cara, un lugar donde las personas pueden crear algo juntas y forjar recuerdos imborrables. Nos encanta ser un destino para los visitantes, un espacio creativo para parejas, familias y empresas, y un empleador en San Francisco. ¡Vamos, San Francisco!”