Skip to main content

news

El alcalde Lurie inaugura la plaza Alioto en Fisherman's Wharf, aportando un nuevo y vibrante espacio público al barrio más visitado de la ciudad.

Office of the Mayor

Nueva plaza forma parte de un proyecto multifase para revitalizar el espacio público histórico para familias y trabajadores; se basa en el turismo récord que impulsa la recuperación económica, en el marco de la Agenda de Oportunidades Familiares del alcalde Lurie.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie celebró hoy la inauguración de la Plaza Alioto en Fisherman's Wharf, rindiendo homenaje a un lugar emblemático de San Francisco con un nuevo y dinámico espacio público que beneficiará a residentes, trabajadores y visitantes del barrio más concurrido de la ciudad. El proyecto forma parte de la iniciativa Fisherman's Wharf Forward , un esfuerzo plurianual que apoya la revitalización a largo plazo de Fisherman's Wharf y la recuperación económica de la ciudad. Nombrada en honor al restaurante que operó en la calle Taylor durante casi un siglo, la Plaza Alioto amplía las vistas y el acceso al puerto interior del muelle, resalta la industria pesquera y la historia cultural del barrio, y crea nuevas oportunidades de actividad para residentes, visitantes y negocios locales.

La plaza recién inaugurada se basa en el trabajo del alcalde Lurie para acelerar la recuperación económica de San Francisco y apoyar a las familias con espacios públicos vibrantes y dinámicos. La semana pasada, el alcalde Lurie anunció que San Francisco está en camino de superar su récord prepandémico de gasto turístico este año, y romper ese récord nuevamente en 2027, lo que pone la Ciudad en camino para un tercer año consecutivo de crecimiento tanto en visitantes como en gasto. Inversiones adicionales a lo largo de la costa, incluido el rediseñado Embarcadero Park de cinco acres en honor al exalcalde Art Agnos, continuarán apoyando ese impulso. El alcalde Lurie también está haciendo que San Francisco sea más acogedor para las familias bajo su Agenda de Oportunidades Familiares , ampliando el acceso al cuidado infantil y a los programas extraescolares , apoyando la construcción de nuevas viviendas asequibles y mejorando los espacios públicos en toda la Ciudad.

“Fisherman's Wharf nos ha demostrado durante mucho tiempo lo que un paseo marítimo vibrante puede significar para nuestra ciudad. Hoy, con la inauguración de Alioto's Plaza, les damos a las personas una nueva razón para regresar”, dijo el alcalde Lurie . “El muelle es un destino famoso, pero también es un barrio activo donde los negocios locales sustentan miles de empleos: cuando prospera, los trabajadores se ganan la vida, los pequeños negocios crecen y el gasto de los visitantes ayuda a financiar calles limpias y seguras, transporte público y parques. Alioto's Plaza abre el muelle al agua, creando un nuevo lugar para que la gente se siente y se reúna, al tiempo que rinde homenaje a la industria pesquera; prueba de que incluso nuestros destinos más consolidados pueden evolucionar sin perder lo que los hace especiales. Gracias al puerto, a los miembros de la comunidad que ayudaron a dar forma a este proyecto y a todos los que trabajaron para transformar este lugar”.

La nueva plaza pública incorpora elementos diseñados a partir de las aportaciones de la comunidad, entre los que se incluyen:

  • Mesas de picnic
  • Asientos públicos con vistas a la bahía.
  • Espacio temporal para venta minorista y servicio de bebidas.
  • Una escultura de asiento
  • Señalización interpretativa que resalta la historia y la cultura del muelle.
  • Guirnaldas de luces
  • Elementos paisajísticos

El popular establecimiento Woods Beer & Wine Co. de San Francisco comenzará a ofrecer servicio al aire libre a lo largo del borde de la plaza a mediados de septiembre y planea abrir completamente su sala de degustación a finales de este mes, proporcionando un nuevo punto de encuentro para la comunidad.

“Durante generaciones, los habitantes de San Francisco y visitantes de todo el mundo han venido a disfrutar de la historia y la vitalidad de Fisherman's Wharf”, declaró la asambleísta Catherine Stefani . “Hoy celebramos un nuevo capítulo para este querido barrio, honrando sus profundas raíces en la industria pesquera y a los innumerables inmigrantes y familias italianas que contribuyeron a convertir el muelle en el destino que todos conocemos y amamos hoy. A medida que la zona costera de nuestra ciudad evoluciona, esta plaza se erigirá como un recordatorio de las generaciones que nos precedieron y del legado que construyeron, aquí mismo, en el corazón de Fisherman's Wharf”.

“Durante generaciones, Fisherman's Wharf ha sido un lugar de industria, hospitalidad y turismo”, declaró el Supervisor Danny Sauter . “Este legado continúa con la inauguración de la nueva Plaza Alioto. Este espacio promete vistas impresionantes y un lugar para que la próxima generación cree recuerdos, honrando al mismo tiempo los nombres y lugares que han dado forma a Fisherman's Wharf”.

Alioto's Plaza es una de las nuevas instalaciones que se están implementando a través del proyecto Fisherman's Wharf Forward , mediante el cual la Ciudad está revitalizando las calles Taylor y Jefferson, así como la laguna interior del muelle. En mayo de 2026 se completó un nuevo mirador con vistas a la laguna, ubicado en Al Scoma Way, donde se celebra un mercado de pescado semanal. Se prevé la instalación de nuevas luces en la laguna interior para el invierno de 2026-2027, lo que brindará mayores oportunidades para eventos y experiencias para los visitantes.

Más de 15 restaurantes y negocios han abierto en el vecindario desde 2025, incluyendo Humble Sea Brewing, Taco Bell Cantina, Nation's Hamburgers y Fire and Ice. El muelle también ha visto una creciente variedad de actividades que atraen a residentes y visitantes durante todo el año, incluyendo Pier Party at the Wharf, Crab Crawl, Wine Walk, Fleet Fest y la primera zona de entretenimiento familiar de la ciudad. El mes pasado, el alcalde Lurie inauguró un nuevo Grocery Outlet en North Beach, a solo unas cuadras del muelle, restableciendo el acceso del vecindario a un abarrotería; tienda de comestibles; supermercado completo.

“El muelle siempre ha sido un lugar de actividad, energía y evolución, y el proyecto Fisherman's Wharf Forward del puerto se basa en ese legado”, declaró Michael Martin, director ejecutivo del Puerto de San Francisco . “La Plaza Alioto creará un espacio acogedor para que la gente se reúna, a la vez que proporcionará una conexión visual entre la zona terrestre y el muelle, y los pescadores que hacen de este lugar un sitio único. Es una visión que honra la historia del muelle, al tiempo que crea nuevas maneras para que todos lo experimenten y disfruten”.

Además de estas mejoras visibles para el público, el puerto está colaborando con los pescadores locales en mejoras vitales del puerto, como nuevos pilotes de atraque y la reparación de la infraestructura eléctrica, para fortalecer y sostener la industria pesquera, que sigue siendo fundamental para la identidad del muelle y su éxito a largo plazo.

“La Plaza Alioto es una magnífica incorporación a la continua revitalización de Fisherman's Wharf”, declaró Bri Maughan, Directora Ejecutiva del Distrito de Beneficios Comunitarios de Fisherman's Wharf . “Espacios públicos hermosos y acogedores como este son una parte importante de lo que convierte al muelle en un destino de fama mundial y, a la vez, en un barrio vibrante y dinámico de San Francisco . Nos entusiasma ver este lugar histórico renovado como un espacio donde residentes, visitantes y toda la comunidad de Fisherman's Wharf pueden reunirse, relajarse y disfrutar de nuestro paseo marítimo”.

Los esfuerzos a largo plazo del proyecto Fisherman's Wharf Forward se centrarán en la resiliencia de la infraestructura de Taylor Street y la laguna interior. El proyecto busca brindar protección contra sismos y el aumento del nivel del mar, así como mejorar las instalaciones para la flota pesquera, asegurando que este histórico distrito costero siga siendo un destino vibrante durante las próximas décadas. Las mejoras planificadas incluyen el refuerzo o la sustitución del malecón y los muelles, la adaptación de la zona al aumento del nivel del mar, la mejora de las instalaciones para la flota pesquera, el desarrollo y arrendamiento de locales comerciales y la modernización de los espacios públicos.

Agencias asociadas