news
Thị trưởng Lurie khánh thành Quảng trường Alioto tại khu Fisherman's Wharf, mang đến không gian công cộng mới sôi động cho khu phố được du khách ghé thăm nhiều nhất thành phố.
Office of the MayorQuảng trường mới là một phần của dự án nhiều giai đoạn nhằm hồi sinh không gian công cộng lịch sử dành cho gia đình và người lao động; tiếp nối thành công kỷ lục của ngành du lịch trong việc thúc đẩy phục hồi kinh tế, theo chương trình Cơ hội Gia đình của Thị trưởng Lurie.
SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã long trọng khai trương Quảng trường Alioto tại Khu Bến tàu Ngư dân, vinh danh một địa danh nổi tiếng của San Francisco bằng một không gian công cộng năng động mới, phục vụ cư dân, người lao động và du khách tại khu phố được ghé thăm nhiều nhất của thành phố. Dự án này là một phần của sáng kiến Fisherman's Wharf Forward của thành phố, một nỗ lực kéo dài nhiều năm nhằm hỗ trợ sự hồi sinh lâu dài của Khu Bến tàu Ngư dân và sự phục hồi kinh tế của thành phố. Được đặt tên theo nhà hàng từng hoạt động trên đường Taylor trong gần một thế kỷ, Quảng trường Alioto mở rộng tầm nhìn và khả năng tiếp cận khu vực cảng nội địa của bến tàu, làm nổi bật ngành công nghiệp đánh bắt cá và lịch sử văn hóa của khu vực, đồng thời tạo ra các cơ hội hoạt động mới cho cư dân, du khách và các doanh nghiệp địa phương.
Quảng trường mới khai trương này là một phần trong những nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco và hỗ trợ các gia đình bằng những không gian công cộng sôi động và năng động. Tuần trước, Thị trưởng Lurie tuyên bố rằng San Francisco đang trên đà vượt qua kỷ lục chi tiêu của du khách trước đại dịch trong năm nay—và sẽ phá kỷ lục đó một lần nữa vào năm 2027—đưa thành phố vào đà tăng trưởng năm thứ ba liên tiếp cả về lượng khách du lịch và chi tiêu. Các khoản đầu tư bổ sung dọc theo bờ sông, bao gồm cả công viên Embarcadero rộng 5 mẫu Anh được thiết kế lại để vinh danh cựu Thị trưởng Art Agnos, sẽ tiếp tục hỗ trợ đà tăng trưởng này. Thị trưởng Lurie cũng đang làm cho San Francisco trở nên thân thiện hơn với các gia đình theo Chương trình Cơ hội Gia đình của ông—mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em và các hoạt động sau giờ học , hỗ trợ xây dựng nhà ở giá cả phải chăng mới và nâng cấp các không gian công cộng trên toàn thành phố.
“Khu Fisherman's Wharf từ lâu đã cho chúng ta thấy một khu vực ven sông sôi động có ý nghĩa như thế nào đối với thành phố. Hôm nay, chúng ta mang đến cho mọi người một lý do mới để quay trở lại với việc khai trương Quảng trường Alioto,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Khu bến tàu là một điểm đến nổi tiếng, nhưng nó cũng là một khu phố sầm uất nơi các doanh nghiệp địa phương hỗ trợ hàng ngàn việc làm: khi khu vực này phát triển, người lao động có thu nhập ổn định, các doanh nghiệp nhỏ phát triển, và chi tiêu của du khách giúp tài trợ cho việc giữ gìn đường phố sạch sẽ và an toàn, giao thông công cộng và công viên. Quảng trường Alioto mở ra khu vực bến tàu hướng ra mặt nước, tạo ra một không gian mới để mọi người ngồi và tụ tập, đồng thời tôn vinh ngành công nghiệp đánh bắt cá – minh chứng cho thấy ngay cả những điểm đến lâu đời nhất của chúng ta cũng có thể phát triển trong khi vẫn giữ được những nét đặc sắc riêng. Xin cảm ơn cảng, các thành viên cộng đồng đã giúp định hình dự án này, và tất cả những người đã nỗ lực để chuyển đổi địa điểm này.”
Quảng trường công cộng mới kết hợp các yếu tố được định hình bởi ý kiến đóng góp của cộng đồng, bao gồm:
- Bàn dã ngoại
- Ghế ngồi công cộng hướng ra vịnh
- Không gian tạm thời dành cho bán lẻ và dịch vụ đồ uống.
- Một tác phẩm điêu khắc chỗ ngồi
- Các biển chỉ dẫn giải thích về lịch sử và văn hóa của bến tàu.
- Đèn dây
- Các yếu tố cảnh quan
Quán bia và rượu vang nổi tiếng Woods Beer & Wine Co. ở San Francisco sẽ bắt đầu phục vụ ngoài trời dọc theo rìa quảng trường vào giữa tháng 9 và dự kiến sẽ mở cửa hoàn toàn khu vực quầy bar vào cuối tháng này, tạo ra một địa điểm tụ họp mới cho cộng đồng.
“Qua nhiều thế hệ, người dân San Francisco và du khách từ khắp nơi trên thế giới đã đến để trải nghiệm lịch sử và sự sôi động của Bến tàu Ngư dân,” Nghị sĩ Catherine Stefani phát biểu. “Hôm nay, chúng ta kỷ niệm một chương mới cho khu phố thân yêu này bằng cách tôn vinh nguồn gốc sâu xa của nó trong ngành công nghiệp đánh bắt cá và vô số người nhập cư và gia đình gốc Ý đã góp phần định hình bến tàu thành điểm đến mà tất cả chúng ta đều biết và yêu thích ngày nay. Khi khu vực ven biển của thành phố chúng ta phát triển, quảng trường này sẽ là một lời nhắc nhở về các thế hệ đi trước và di sản mà họ đã xây dựng, ngay tại trung tâm của Bến tàu Ngư dân.”
“Từ nhiều thế hệ nay, Fisherman's Wharf đã là nơi tập trung công nghiệp, dịch vụ khách sạn và du lịch,” ông Danny Sauter, Giám sát viên Khu vực 3, cho biết. “Di sản này tiếp tục được duy trì với việc khai trương quảng trường Alioto's Plaza mới. Không gian này hứa hẹn tầm nhìn ngoạn mục và chỗ cho thế hệ tiếp theo tạo nên những kỷ niệm, đồng thời tôn vinh những tên tuổi và không gian đã định hình nên Fisherman's Wharf.”
Quảng trường Alioto là một trong số những tiện ích mới đang được triển khai thông qua dự án Fisherman's Wharf Forward , nhằm mục đích hồi sinh đường Taylor, đường Jefferson và đầm phá bên trong bến tàu. Một đài quan sát đầm phá mới dọc theo đường Al Scoma Way, nơi diễn ra chợ cá hàng tuần, đã được hoàn thành vào tháng 5 năm 2026. Các công trình chiếu sáng mới nhằm tôn vinh đội tàu đánh cá và các tàu lịch sử trong đầm phá bên trong dự kiến sẽ được lắp đặt vào mùa đông năm 2026-2027, tạo ra nhiều cơ hội hơn cho các sự kiện và trải nghiệm dành cho du khách.
Hơn 15 nhà hàng và doanh nghiệp khác đã khai trương trong khu vực kể từ năm 2025, bao gồm Humble Sea Brewing, Taco Bell Cantina, Nation's Hamburgers và Fire and Ice. Bến tàu cũng chứng kiến sự gia tăng các hoạt động thu hút người dân địa phương và du khách quanh năm, bao gồm Pier Party at the Wharf, Crab Crawl, Wine Walk, Fleet Fest và khu giải trí thân thiện với gia đình đầu tiên của thành phố. Tháng trước, Thị trưởng Lurie đã khai trương một cửa hàng Grocery Outlet mới ở North Beach, chỉ cách bến tàu vài dãy nhà, khôi phục lại khả năng tiếp cận với một siêu thị quy mô lớn cho khu vực này.
“Khu bến tàu luôn là nơi nhộn nhịp, tràn đầy năng lượng và không ngừng phát triển, và dự án Fisherman's Wharf Forward của cảng tiếp nối di sản đó,” ông Michael Martin, Giám đốc điều hành Cảng San Francisco , cho biết. “Quảng trường Alioto sẽ tạo ra một không gian chào đón mọi người tụ tập, đồng thời tạo sự kết nối trực quan giữa khu vực đất liền và khu vực bến cảng sầm uất cùng những ngư dân đã làm nên nét độc đáo của nơi này. Đó là một tầm nhìn tôn vinh lịch sử của bến tàu đồng thời tạo ra những cách thức mới để mọi người trải nghiệm và tận hưởng nó.”
Bên cạnh những cải tiến hướng đến công chúng, cảng đang hợp tác với ngư dân địa phương trong việc nâng cấp cảng biển quan trọng, chẳng hạn như xây dựng cọc neo mới và sửa chữa cơ sở hạ tầng điện, để củng cố và duy trì ngành công nghiệp đánh bắt cá, vốn vẫn là yếu tố cốt lõi tạo nên bản sắc và sự thành công lâu dài của bến cảng.
“Quảng trường Alioto là một sự bổ sung tuyệt vời cho quá trình hồi sinh không ngừng của khu Fisherman's Wharf,” bà Bri Maughan, Giám đốc điều hành của Khu vực Lợi ích Cộng đồng Fisherman's Wharf, cho biết. “Những không gian công cộng đẹp và thân thiện như thế này là một phần quan trọng tạo nên sự nổi tiếng thế giới của bến tàu và cũng là một khu phố sống động, năng động của San Francisco. Chúng tôi rất vui mừng khi thấy địa điểm lịch sử này được đổi mới thành nơi cư dân, du khách và toàn thể cộng đồng Fisherman's Wharf có thể tụ tập, thư giãn và tận hưởng bờ sông của chúng ta.”
Các nỗ lực dài hạn hơn trong khuôn khổ dự án Fisherman's Wharf Forward sẽ tập trung vào cơ sở hạ tầng kiên cố cho đường Taylor và khu vực đầm phá bên trong. Dự án nhằm mục đích cung cấp các biện pháp bảo vệ chống động đất và mực nước biển dâng cao, cũng như cải thiện các tiện nghi cho đội tàu đánh cá, đảm bảo khu vực bờ biển lịch sử này vẫn là một điểm đến sôi động trong nhiều thập kỷ tới. Các cải tiến theo kế hoạch bao gồm gia cố hoặc thay thế kè chắn sóng và cầu tàu, thích ứng khu vực với mực nước biển dâng cao, cải thiện các tiện nghi cho đội tàu đánh cá, phát triển và cho thuê không gian bán lẻ, và nâng cấp các không gian công cộng.