El alcalde Lurie firma una ley que amplía la protección del monumento histórico en el lugar donde tuvo lugar el motín en la cafetería Compton's.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie firmó hoy una ley que amplía la designación de monumento histórico para el lugar donde se produjeron los disturbios en la cafetería Compton's, en la intersección de las calles Turk y Taylor. La ley, redactada por el Supervisor Bilal Mahmood , y propuesta originalmente por miembros de la comunidad, consagra como monumento histórico todo el edificio ubicado en el número 101 de la calle Taylor y detalla los requisitos de preservación para la intersección de Turk y Taylor, al tiempo que amplía el período de importancia histórica de un año a aproximadamente una década.

La ampliación de la designación como monumento histórico se basa en el trabajo del alcalde Lurie para apoyar y celebrar a la comunidad LGBTQ+ de San Francisco. En el presupuesto de este año, el alcalde Lurie mantuvo la financiación para organizaciones comunitarias LGBTQ+ y servicios para los habitantes de San Francisco que viven con VIH y SIDA , al tiempo que cerró un déficit de 642 millones de dólares provocado por cientos de millones en recortes federal . El año pasado, el alcalde anunció nuevas Vivienda Asequible para personas mayores LGBTQ+ y amplió el refugio LGBTQ+ en Jazzie's Place . Tras el lanzamiento de la zona de entretenimiento de Castro , el alcalde anunció avances en el monumento conmemorativo en Harvey Milk Plaza , un monumento que celebrará el legado de Harvey Milk y la historia LGBTQ+ y servirá como puerta de entrada a Castro para residentes y visitantes.

“Los disturbios de la cafetería Compton's en 1966 fueron un momento decisivo en la lucha por los derechos de las personas transgénero, tanto en San Francisco como en todo el país. Hoy, me enorgullece firmar la legislación que amplía la designación de monumento histórico para el lugar de los disturbios de la cafetería Compton's”, declaró el alcalde Lurie . “Tras su reciente inclusión en el Registro Nacional de Lugares Históricos, esta ampliación de la designación de monumento histórico representa un paso más para garantizar que este momento de la historia de nuestra ciudad sea reconocido y recordado en su totalidad. Agradezco al Supervisor Mahmood su liderazgo en la preservación de este legado y en el reconocimiento del coraje y la resiliencia de nuestra comunidad trans. Seguimos comprometidos con la construcción de una ciudad donde las personas trans de San Francisco se sientan seguras, apoyadas y bienvenidas”.

“Las personas que lucharon en la cafetería Compton merecen que se recuerde su valentía y se proteja su historia. Al preservar la fachada completa de este edificio, honramos a las personas transgénero que arriesgaron tanto para exigir dignidad y justicia”, declaró el Supervisor Mahmood . “Aún queda mucho por hacer, y seguiremos colaborando con la comunidad para garantizar que sus historias nunca se borren y que su legado perdure por generaciones”.

El motín de la cafetería Compton's en 1966 fue uno de los primeros actos conocidos de resistencia colectiva al acoso policial por parte de personas transgénero y no conformes con el género en Estados Unidos. El motín y la posterior defensa de los derechos por parte de la comunidad LGBTQ+ y sus aliados llevaron a los departamentos de Salud y Policía de San Francisco a desarrollar algunos de los primeros programas de apoyo del país para residentes transgénero. 

En 2022, San Francisco designó la intersección de las calles Turk y Taylor, junto con la fachada del número 101 de la calle Taylor, como monumento histórico local. Posteriormente, en 2025, el sitio de la cafetería Compton's fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos, reconociendo así la totalidad del edificio en el número 101 de la calle Taylor como propiedad histórica asociada con los disturbios de la cafetería Compton's. La legislación firmada hoy por el alcalde Lurie armoniza la designación de monumento histórico local con las características distintivas identificadas en el Registro Nacional.

La ampliación de la designación como monumento histórico exige la conservación y la eventual reparación o sustitución de elementos específicos en el lugar de los disturbios, incluyendo la altura, la forma, los ornamentos arquitectónicos y las líneas del tejado del número 101 de la calle Taylor, junto con la fachada, los elementos decorativos, el estuco de la mampostería, la ubicación del escaparate y la entrada al edificio residencial a mitad de manzana. 

“Los disturbios en la cafetería Compton's desencadenaron cambios que redefinieron la cultura y los valores de la ciudad”, declaró Sarah Dennis Phillips, directora del Departamento de Planificación de San Francisco . “La ampliación histórica de hoy reconoce que, si bien los disturbios y la protesta ocurrieron en tan solo dos días, estos eventos aumentaron la conciencia pública sobre el acoso policial a la comunidad transgénero, dieron lugar a nuevos programas municipales de apoyo a la comunidad transgénero y allanaron el camino para décadas de defensa de los derechos LGBTQ+”.

La modificación de la designación como monumento histórico también amplía el período de relevancia histórica, desde 1966, año en que ocurrieron los disturbios, hasta mediados de la década de 1960 y mediados de la de 1970. Este Cambiar reconoce la importancia del lugar, no solo en el período inmediatamente posterior a los disturbios, sino también en los años subsiguientes de concienciación pública, marchas y protestas por los derechos de las personas transgénero. Estos esfuerzos, en última instancia, transformaron el apoyo la Ciudad a la comunidad transgénero y propiciaron una mayor comprensión y aceptación pública.

“En la misma manzana donde se encuentra la cafetería Gene Compton, las comunidades trans y no binarias siguen luchando contra las mismas brutalidades que sufrieron en el pasado”, declararon Breonna McCree y Carlo Gomez Arteaga, codirectores ejecutivos del Distrito Transgénero . “Esta ampliación de la designación de monumento histórico de la cafetería Gene Compton representa un hito significativo para nuestra comunidad, así como para San Francisco en su conjunto. En un momento de continua invisibilización de las personas trans y no binarias a nivel nacional y local, esta designación reafirma nuestro derecho no solo a existir en San Francisco , sino también a seguir contribuyendo a la cultura de la Ciudad que con orgullo llamamos nuestro hogar”.

“Durante décadas, manifestantes, artistas, activistas y visitantes de todo el mundo se han reunido en el número 111 de la calle Taylor para celebrar la historia trans”, declaró Megan Rohrer, Comisionada de Derechos Humanos . “La designación de este lugar como monumento histórico hoy va más allá de un edificio: se trata también de crear un faro de esperanza para la comunidad trans en todo el mundo”.

“Ampliar la protección del edificio donde se originó el motín de la cafetería Compton pone de manifiesto su importancia como el primer levantamiento LGBTQ documentado oficialmente en el país”, declaró Honey Mahogany, directora de la Oficina de Iniciativas Transgénero de San Francisco . “Lamentablemente, en todo el país, hay personas que intentan activamente borrar la historia y las contribuciones de las personas queer y trans. Es más importante que nunca que aquí en San Francisco redoblemos nuestros valores y apoyemos a todos los miembros diversos de nuestra comunidad que hacen grande a nuestra ciudad”.