NEWS
El alcalde Lurie nombra nuevamente a Carmen Chu como administradora de la ciudad
Chu continuará en su cargo supervisando más de 25 departamentos, divisiones y programas, y 1000 empleados municipales; continúa el trabajo del alcalde Lurie para mejorar las operaciones gubernamentales y ofrecer resultados a los habitantes de San Francisco.
SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie anunció hoy la reelección de Carmen Chu como Administradora Municipal de la Ciudad y el Condado de San Francisco. Chu ha trabajado en el gobierno de San Francisco durante más de dos décadas y como administradora municipal durante casi cinco años. Con su reelección, Chu continuará trabajando junto al alcalde Lurie para garantizar que el gobierno municipal sea eficiente, responsable y centrado en los resultados para los sanfranciscanos.
“Nuestra administración trabaja a diario para lograr resultados para los sanfranciscanos, y pocos socios en el Ayuntamiento son mejores que Carmen Chu para lograrlo”, declaró el alcalde Lurie . “A lo largo de sus décadas de servicio, Carmen ha fortalecido a San Francisco y espero continuar trabajando juntos para reformar nuestra carta constitutiva y lograr un gobierno municipal más responsable y eficaz para los sanfranciscanos”.
“Me siento profundamente honrada por la nominación del alcalde y me entusiasma seguir impulsando el progreso de la ciudad”, declaró la Administradora Municipal, Carmen Chu . “He tenido la increíble fortuna de trabajar junto a funcionarios públicos talentosos y dedicados que comparten la visión de una Oficina del Administrador Municipal que se esfuerza incansablemente por impulsar reformas de buen gobierno que ayuden a la ciudad que amamos al éxito. Como una de las agencias centrales que apoyan las operaciones de la ciudad, ocupamos un espacio único que nos permite identificar y abordar desafíos complejos que afectan a todos los departamentos. También quiero agradecer a los miembros de la Junta de Supervisores, tanto pasados como presentes, que han confiado en nosotros y colaborado con nosotros en tantas de estas reformas. Espero con ansias el proceso de la junta y agradezco su consideración”.
“Carmen Chu es una joya. Es una de las personas más capaces y eficaces que he conocido en el gobierno municipal, y tenemos suerte de contar con ella”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Rafael Mandelman . “Renombrar a Carmen como administradora municipal es una decisión absolutamente acertada para San Francisco, y felicito al alcalde Lurie por reconocer el valor de su continuo servicio”.
El administrador municipal es nombrado por el alcalde por un período de cinco años, con la confirmación de la Junta de Supervisores. Se espera que la Junta de Supervisores vote sobre la confirmación de Chu en enero.
Carmen Chu prestó juramento como administradora municipal en febrero de 2021. Desde que asumió el cargo, se ha centrado en impulsar reformas para un buen gobierno que brinden servicios más sólidos y eficaces a los habitantes de San Francisco. Lanzó la iniciativa de Reforma de la Contratación de Operaciones Gubernamentales para agilizar y acelerar los procesos de contratación de la ciudad. Recientemente, la legislación impulsada por su oficina permitió a la ciudad distribuir rápidamente tarjetas de supermercado de emergencia a los residentes afectados por retrasos federales en los beneficios de asistencia alimentaria. Chu también ha sido una voz destacada en una reforma operativa más amplia, guiando la revisión de comisiones y órganos asesores de este año y asesorando sobre las disposiciones de los estatutos que afectan la capacidad de respuesta del gobierno.
Como administradora municipal, Chu supervisa 25 departamentos, divisiones y programas, y lidera una plantilla de 1000 empleados. Bajo su liderazgo, la oficina se mantiene enfocada en brindar mejores resultados a los residentes. Esto incluye la creación de una experiencia integral en la Oficina del Secretario del Condado, la mejora del rendimiento de la Oficina del Médico Forense Jefe, el fortalecimiento de la resiliencia y la infraestructura de la ciudad, la ampliación de las oportunidades de contratación para las empresas locales, el apoyo al desarrollo de Treasure Island y las instalaciones de convenciones de la ciudad, y la asistencia a las comunidades inmigrantes y al personal en asuntos relacionados con la inmigración.
Chu es la primera mujer asiático-estadounidense en ocupar el cargo de administradora municipal y cuenta con más de dos décadas de experiencia en gestión gubernamental y finanzas públicas en la Ciudad y el Condado de San Francisco. Antes de su nombramiento, se desempeñó como Asesora-Registradora de 2014 a 2021, miembro de la Junta de Supervisores de San Francisco de 2007 a 2013 y subdirectora de la Oficina de Políticas Públicas y Finanzas del Alcalde. Tiene una maestría en políticas públicas de la Universidad de California en Berkeley y una licenciatura del Occidental College, y ha formado parte de numerosas juntas cívicas y de políticas públicas especializadas en planificación regional, equidad económica y finanzas públicas.