NEWS

Thị trưởng Lurie bổ nhiệm lại bà Carmen Chu làm Quản lý Thành phố.

Ông Chu sẽ tiếp tục đảm nhiệm vai trò giám sát hơn 25 phòng ban, bộ phận và chương trình, cùng 1.000 nhân viên thành phố; tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie nhằm cải thiện hoạt động của chính quyền và mang lại kết quả tốt hơn cho người dân San Francisco.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã thông báo bổ nhiệm lại bà Carmen Chu làm Quản lý Thành phố và Quận San Francisco. Bà Chu đã phục vụ trong chính quyền San Francisco hơn hai thập kỷ và giữ chức quản lý thành phố gần năm năm. Với việc được bổ nhiệm lại, bà Chu sẽ tiếp tục làm việc cùng Thị trưởng Lurie để đảm bảo chính quyền thành phố hoạt động hiệu quả, có trách nhiệm và tập trung vào kết quả phục vụ người dân San Francisco. 

Thị trưởng Lurie cho biết: “Chính quyền của chúng tôi đang nỗ lực mỗi ngày để mang lại kết quả cho người dân San Francisco, và hiếm có đối tác nào tốt hơn bà Carmen Chu tại Tòa thị chính để giúp hoàn thành công việc đó. Trong suốt nhiều thập kỷ phục vụ, bà Carmen đã giúp San Francisco vững mạnh hơn và tôi mong muốn tiếp tục hợp tác cùng bà để cải cách hiến chương thành phố và mang lại một chính quyền thành phố hiệu quả và có trách nhiệm hơn cho người dân San Francisco.” 

“Tôi vô cùng vinh dự khi được Thị trưởng đề cử và rất hào hứng tiếp tục phát huy đà tiến bộ của thành phố,” bà Carmen Chu, Quản lý Thành phố, cho biết. “Tôi vô cùng may mắn được làm việc cùng những công chức tài năng và tận tâm, những người cùng chia sẻ tầm nhìn về một Văn phòng Quản lý Thành phố không ngừng theo đuổi những cải cách quản trị tốt nhằm giúp thành phố mà chúng ta yêu quý ngày càng phát triển. Là một trong những cơ quan trung ương cốt lõi hỗ trợ hoạt động của thành phố, chúng tôi nắm giữ một vị trí độc đáo cho phép chúng tôi xác định và giải quyết những thách thức phức tạp xuyên suốt tất cả các phòng ban. Tôi cũng muốn cảm ơn các thành viên của Hội đồng Giám sát, cả đương nhiệm và tiền nhiệm, những người đã tin tưởng và hợp tác với chúng tôi trong rất nhiều cải cách này. Tôi mong chờ quá trình xem xét của Hội đồng sắp tới và cảm ơn Hội đồng vì sự cân nhắc của họ.” 

“Carmen Chu là một viên ngọc quý. Bà ấy là một trong những người có năng lực và hiệu quả nhất mà tôi từng gặp trong chính quyền thành phố, và chúng ta thật may mắn khi có bà ấy,” Chủ tịch Hội đồng Giám sát Rafael Mandelman cho biết. “Việc bổ nhiệm lại Carmen làm quản lý thành phố là quyết định hoàn toàn đúng đắn đối với San Francisco, và tôi hoan nghênh Thị trưởng Lurie vì đã nhận ra giá trị của những cống hiến không ngừng nghỉ của bà ấy.” 

Quản lý thành phố được thị trưởng bổ nhiệm với nhiệm kỳ 5 năm và phải được Hội đồng Giám sát phê chuẩn. Hội đồng Giám sát dự kiến sẽ bỏ phiếu phê chuẩn ông Chu vào tháng Giêng. 

Carmen Chu đã nhậm chức quản lý thành phố vào tháng 2 năm 2021. Kể từ khi nhậm chức, bà đã tập trung vào việc thúc đẩy các cải cách quản trị tốt nhằm mang lại các dịch vụ mạnh mẽ và hiệu quả hơn cho người dân San Francisco. Bà đã khởi xướng sáng kiến Cải cách Hợp đồng Hoạt động Chính phủ để hợp lý hóa và đẩy nhanh các quy trình đấu thầu của thành phố. Gần đây nhất, luật do văn phòng của bà ủng hộ đã cho phép thành phố nhanh chóng phân phát thẻ mua thực phẩm khẩn cấp cho cư dân bị ảnh hưởng bởi sự chậm trễ của liên bang trong việc trợ cấp thực phẩm. Bà Chu cũng là một tiếng nói hàng đầu trong cải cách hoạt động rộng hơn, hướng dẫn việc xem xét các ủy ban và cơ quan tư vấn trong năm nay và tư vấn về các điều khoản hiến chương ảnh hưởng đến khả năng đáp ứng của chính phủ. 

Với tư cách là quản lý thành phố, bà Chu giám sát 25 phòng ban, bộ phận và chương trình, đồng thời lãnh đạo lực lượng lao động gồm 1.000 nhân viên. Dưới sự lãnh đạo của bà, văn phòng vẫn tập trung vào việc mang lại kết quả tốt hơn cho người dân. Điều này bao gồm việc tạo ra trải nghiệm "một cửa" tại Văn phòng Thư ký Quận, cải thiện hiệu suất tại Văn phòng Giám định Y tế trưởng, tăng cường khả năng phục hồi và cơ sở hạ tầng của thành phố, mở rộng cơ hội đấu thầu cho các doanh nghiệp địa phương, hỗ trợ phát triển tại Đảo Treasure và các cơ sở hội nghị của thành phố, và hỗ trợ cộng đồng người nhập cư và nhân viên về các vấn đề liên quan đến nhập cư. 

Bà Chu là người phụ nữ Mỹ gốc Á đầu tiên giữ chức vụ quản lý thành phố và có hơn hai thập kỷ kinh nghiệm trong quản lý chính quyền và tài chính công tại Thành phố và Quận San Francisco. Trước khi được bổ nhiệm, bà từng giữ chức vụ Trưởng phòng Thuế vụ từ năm 2014 đến năm 2021, là thành viên của Hội đồng Giám sát San Francisco từ năm 2007 đến năm 2013, và là Phó Giám đốc Văn phòng Chính sách Công và Tài chính của Thị trưởng. Bà có bằng thạc sĩ về chính sách công từ Đại học UC Berkeley và bằng cử nhân từ Đại học Occidental, và đã tham gia nhiều hội đồng dân sự và chính sách tập trung vào quy hoạch vùng, công bằng kinh tế và tài chính công.