市長盧裡再次任命卡門·楚為市行政官

舊金山—市長丹尼爾·盧裡今日宣布再次任命卡門·朱為舊金山市及縣行政長官。朱女士在舊金山市政府工作超過二十年，擔任行政長官近五年。此次連任後，朱女士將繼續與盧里市長攜手合作，確保市政府高效運作、盡職盡責，並致力於為舊金山市民帶來實實在在的成果。 

「我們的政府每天都在努力為舊金山市民帶來實實在在的成果，而卡門·朱是市政廳裡幫助我們完成這項工作的最佳合作夥伴之一，」市長盧裡說。 「在她數十年的服務生涯中，卡門讓舊金山變得更加強大，我期待著繼續與她攜手合作，改革我們的城市憲章，為舊金山市民打造一個更加負責、更加高效的市政府。” 

「市長提名我深感榮幸，我很高興能繼續推動城市發展，」市行政官卡門朱表示。 「我非常幸運能與才華橫溢、盡職盡責的公務員們共事，他們擁有共同的願景，那就是打造一個不懈追求良好政府改革、助力我們所愛之城蓬勃發展的市行政官辦公室。作為支持城市運營的核心機構之一，我們擁有獨特的優勢，能夠識別並應對跨部門的複雜挑戰。 

「卡門朱是一位傑出的人才。她是我見過的最有能力、最有效率的市政府官員之一，我們很幸運能有她，」監事會主席拉斐爾·曼德爾曼說。 “重新任命卡門擔任市行政長官對舊金山來說絕對是正確的決定，我讚揚市長盧裡認可她繼續服務的價值。” 

城市行政官由市長任命，任期五年，需經監事會確認。監事會預計將於一月份對朱的任命進行投票表決。 

卡門·朱於2021年2月宣誓就任舊金山市行政長官。自上任以來，她致力於推動政府改革，旨在為舊金山市民提供更強大、更有效率的服務。她發起了「政府營運合約改革」計劃，以簡化和加快市政府的合約流程。最近，在她辦公室的推動下，一項立法使得市政府能夠迅速向受聯邦政府食品援助延遲影響的居民發放緊急食品券。朱女士也是更廣泛的營運改革的領導人物，她指導了今年對各委員會和諮詢機構的審查，並就影響政府響應能力的憲章條款提供了建議。 

身為城市行政長官，朱女士負責監督25個部門、分支機構和項目，並領導1000人的團隊。在她的領導下，該辦公室始終致力於為居民提供更優質的服務。這包括在縣書記官辦公室打造一站式服務體驗，提升首席法醫辦公室的工作效率，增強城市的韌性和基礎設施，拓展本地企業的承包機會，支持金銀島和城市會展設施的開發，以及為移民社區和工作人員提供移民相關事務方面的協助。 

朱女士是第一位擔任舊金山市行政長官的亞裔美國女性，在舊金山市及縣政府管理和公共財政領域擁有超過二十年的經驗。在被任命為行政長官之前，她於2014年至2021年擔任評估員兼記錄員，於2007年至2013年擔任舊金山監事會成員，並曾擔任市長公共政策與財政辦公室副主任。她擁有加州大學柏克萊分校公共政策碩士學位和西方學院學士學位，並曾在多個專注於區域規劃、經濟公平和公共財政的公民和政策委員會任職。