El alcalde Lurie y el programa de subvenciones para las artes otorgan más de 14 millones de dólares en fondos para apoyar a la comunidad artística y cultural de San Francisco e impulsar la recuperación económica.

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie otorgó hoy más de $14 millones en fondos para organizaciones artísticas y culturales locales a través del programa de Subvenciones para las Artes (GFTA) de la ciudad. El programa, supervisado por la administradora municipal Carmen Chu, brindará apoyo operativo crucial a más de 260 organizaciones de todos los tamaños, garantizando que las artes y la cultura sigan siendo accesibles y vibrantes en todo San Francisco.

El apoyo a los artistas, organizaciones artísticas y centros culturales de San Francisco se basa en el trabajo del alcalde Lurie para impulsar la recuperación económica de la ciudad, ya que una comunidad artística fuerte juega un papel fundamental en la recuperación de la ciudad. Justo la semana pasada, el alcalde anunció su directiva ejecutiva Heart of the City para continuar acelerando la recuperación de San Francisco y revitalizar el centro de la ciudad. El alcalde está trabajando para dinamizar los espacios públicos, estableciendo nuevas zonas de entretenimiento en toda la ciudad para traer vitalidad y vida a las calles de San Francisco . El año pasado, los beneficiarios de GFTA dieron la bienvenida a 34,5 millones de asistentes a casi 55.000 eventos, un aumento de 1,5 millones de asistentes en comparación con el año anterior, lo que subraya la fortaleza de las organizaciones artísticas de San Francisco y la continua recuperación de la ciudad.

“Una comunidad artística y cultural sólida es esencial para la recuperación de San Francisco”, declaró el alcalde Lurie . “Las organizaciones reconocidas hoy aportan cultura, espectáculos y experiencias a nuestra ciudad, contribuyendo así a la recuperación económica revitalizando nuestros barrios. Felicitaciones a todos los beneficiarios de nuestras subvenciones y gracias por sus contribuciones para revitalizar las comunidades de San Francisco”.

“Desde desfiles icónicos y festivales callejeros hasta espectáculos y exposiciones de primer nivel, nuestros artistas y programas culturales atraen a personas de todo el mundo a San Francisco”, declaró la administradora municipal Carmen Chu . “En los últimos años, hemos escuchado a nuestra comunidad artística y hemos reconocido claramente la importancia de la estabilidad y el apoyo para el funcionamiento continuo de la ciudad. Esta inversión de $14 millones en programas artísticos reafirma nuestro compromiso y comprensión de cómo el arte impulsa nuestra economía, pero aún más importante, cómo el arte alimenta y nutre nuestros corazones”.

Desde su fundación en 1961, Grants for the Arts ha proporcionado más de $400 millones en apoyo a la comunidad artística y cultural sin fines de lucro de San Francisco.

El año pasado, en respuesta a los comentarios de los beneficiarios, GFTA pasó de una subvención anual a una de dos años por primera vez en los 64 años de historia del programa. Durante el primer año de esta subvención, GFTA distribuyó más de 14 millones de dólares entre 266 organizaciones. El programa se financia con los ingresos fiscales hoteleros, y el anuncio de hoy, tras un informe de la Oficina del Contralor sobre el rendimiento fiscal hotelero, significa que los beneficiarios recibirán niveles sostenidos de financiación durante el segundo año de la subvención.

“En un momento en que la financiación para las artes y la cultura se está reduciendo en todo el país, hemos sido testigos de la extraordinaria fuerza y dedicación de los artistas, las organizaciones artísticas y los líderes culturales de San Francisco, quienes han seguido impulsando y conectando a nuestras comunidades a través de enormes desafíos”, dijo Kristen Jacobson, Directora de Subvenciones para las Artes . “Esta inversión de más de $14 millones es más que un simple apoyo financiero: es una declaración de que creemos en su poder para inspirar, sanar y unir. A medida que la ciudad continúa creciendo y recuperándose, sabemos que un sector artístico y cultural próspero es esencial no solo para la renovación de nuestra ciudad, sino también para garantizar que San Francisco siga siendo un referente de creatividad y vitalidad cultural para el mundo”.

Para consultar la lista completa de subvenciones de la GFTA para los años fiscales 2025 y 2026, visite el sitio web de Subvenciones para las Artes . Las fotografías de las organizaciones que reciben apoyo de la GFTA están disponibles aquí .

“Gracias a los fondos cruciales de Grants for the Arts, en nuestro año fiscal 2025, American Conservatory Theater pudo producir obras audaces e influyentes en nuestros escenarios, incluido el musical de hip-hop de estreno mundial CO-FOUNDERS, para una audiencia de más de 200,000 personas en el Área de la Bahía; llevar el poder transformador del teatro a 20,000 jóvenes en escuelas y centros comunitarios, brindándoles a muchos su primera presentación en vivo de una obra o musical profesional; y capacitar y empoderar a la próxima generación de artistas para conmovernos e inspirarnos”, dijo Pam MacKinnon, directora artística de American Conservatory Theater .

"Los fondos de GFTA ayudan al Ballet de San Francisco a profundizar su compromiso con las diversas y vibrantes comunidades de San Francisco", afirmó Jasmine Yep Huynh, Directora de Educación del Ballet de San Francisco . "En el año fiscal 2025, llegamos a más de 240,000 espectadores con clásicos atemporales y obras innovadoras. Más de 10,000 jóvenes participaron en nuestros programas educativos gratuitos que fomentan la creatividad, las conexiones y el sentido de pertenencia, incluyendo excursiones, programas familiares, presentaciones sensoriales y nuestro programa de Danza en Escuelas y Comunidades para el SFUSD. El apoyo de GFTA nos permite seguir uniendo a personas de diferentes barrios, orígenes y capacidades, a la vez que celebramos el impacto cultural de San Francisco a través de la danza".

“Gracias a la financiación de GFTA, la Cámara de Comercio China de San Francisco ha seguido siendo un canal vital para el intercambio cultural, la vitalidad económica y el orgullo comunitario, promoviendo el vibrante espíritu de los diversos barrios de San Francisco”, declaró Donald Luu, presidente de la Cámara de Comercio China . “La cámara organizó y amplió con éxito el Festival y Desfile del Año Nuevo Chino 2025, una de las celebraciones culturales asiáticas más grandes fuera de Asia. La financiación de GFTA contribuyó a mejorar la programación artística, mostrando artes escénicas chinas tradicionales y contemporáneas, incluyendo danzas del león, artes marciales y espectáculos multiculturales que resaltaron la singular diversidad de comunidades de San Francisco”.

“Los fondos de la GFTA fueron particularmente cruciales el año pasado, ya que enfrentamos el doble desafío de un aumento desmesurado en los costos de producción y una disminución en los patrocinios, las donaciones y la venta de concesiones”, dijo Suzanne Ford, Directora Ejecutiva del Orgullo de San Francisco . “Esta financiación es un componente vital para cubrir los costos de la producción de este evento al aire libre a gran escala, que es innegociable. Nuestra celebración incluye dos días de artes escénicas y culturales locales, más de 100 horas de entretenimiento en 10 escenarios y espacios comunitarios, para una celebración de dos días que reúne a la diversa e interseccional comunidad LGBTQ de toda la ciudad y los nueve condados del Área de la Bahía, y atrae a personas de todo el país y del mundo para una experiencia única en San Francisco”.

El apoyo de GFTA ha sido vital para la misión de CAST de crear espacios permanentemente asequibles para las comunidades artísticas y culturales de San Francisco. Durante los años fiscales 2024-2025, esto permitió a CAST impulsar proyectos inmobiliarios, fortalecer las alianzas con organizaciones y sentar las bases para una infraestructura cultural duradera en toda la ciudad —dijo Ken Ikeda, director ejecutivo de Community Arts Stabilization Trust— . La inversión de GFTA ayuda a CAST no solo a mantener sus operaciones, sino también a reimaginar lo que es posible: una ciudad donde los trabajadores culturales puedan vivir, crear y liderar. Agradecemos el compromiso de GFTA con la equidad cultural y nos enorgullece contribuir a forjar el futuro creativo de San Francisco.

“Los fondos de GFTA permiten a San Francisco Women Artists continuar con su programación anual de promoción de mujeres artistas, incluyendo artistas de color y aquellas históricamente excluidas, aportando a nuestra organización una mezcla diversa de artistas talentosas de diversos orígenes, culturas y etnias, fomentando la inclusión y el empoderamiento económico”, declaró Pam Borelli, Directora Ejecutiva de San Francisco Women Artists . “Al celebrar nuestro centenario este mes, SFWA sigue siendo una comunidad acogedora, brindando a las artistas oportunidades de exhibición donde pueden ser reconocidas y valoradas”.