Thị trưởng Lurie, Quỹ tài trợ cho nghệ thuật trao tặng hơn 14 triệu đô la để hỗ trợ cộng đồng nghệ thuật và văn hóa San Francisco, thúc đẩy phục hồi kinh tế

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã trao hơn 14 triệu đô la tài trợ cho các tổ chức nghệ thuật và văn hóa địa phương thông qua chương trình Tài trợ Nghệ thuật (GFTA) của thành phố. Chương trình, do Quản trị viên Thành phố Carmen Chu giám sát, sẽ cung cấp hỗ trợ hoạt động quan trọng cho hơn 260 tổ chức thuộc mọi quy mô, đảm bảo nghệ thuật và văn hóa luôn dễ tiếp cận và sôi động trên khắp San Francisco.

Sự hỗ trợ dành cho các nghệ sĩ, tổ chức nghệ thuật và trung tâm văn hóa của San Francisco được xây dựng dựa trên công việc của Thị trưởng Lurie nhằm thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của thành phố, bởi một cộng đồng nghệ thuật mạnh mẽ đóng vai trò quan trọng trong sự trở lại của thành phố. Chỉ tuần trước, thị trưởng đã công bố chỉ thị hành pháp "Trái tim của Thành phố" nhằm tiếp tục đẩy nhanh sự trở lại của San Francisco và làm sống lại khu trung tâm thành phố. Thị trưởng đang nỗ lực tái tạo năng lượng cho các không gian công cộng, xây dựng các khu giải trí mới trên khắp thành phố để mang lại sức sống và sự sôi động cho đường phố San Francisco . Năm ngoái, các đơn vị nhận tài trợ GFTA đã chào đón 34,5 triệu người tham dự gần 55.000 sự kiện - tăng 1,5 triệu người so với năm trước - điều này nhấn mạnh sức mạnh của các tổ chức nghệ thuật San Francisco và sự trở lại liên tục của thành phố.

“Một cộng đồng nghệ thuật và văn hóa mạnh mẽ là yếu tố thiết yếu cho sự phục hồi của San Francisco,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Các tổ chức được vinh danh hôm nay đã mang văn hóa, biểu diễn và trải nghiệm đến với thành phố của chúng ta—giúp thúc đẩy sự phục hồi kinh tế bằng cách thổi hồn vào các khu phố. Xin chúc mừng tất cả những người nhận tài trợ và cảm ơn những đóng góp của các bạn, mang lại năng lượng cho các cộng đồng San Francisco.”

“Từ những cuộc diễu hành và lễ hội đường phố mang tính biểu tượng đến những buổi biểu diễn và triển lãm đẳng cấp, các nghệ sĩ và chương trình văn hóa của chúng tôi đã đưa mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến San Francisco,” Quản trị viên Thành phố Carmen Chu phát biểu. “Trong vài năm qua, chúng tôi đã lắng nghe cộng đồng nghệ thuật và nhận được sự ủng hộ to lớn về tầm quan trọng của sự ổn định và hỗ trợ cho các hoạt động đang diễn ra. Khoản đầu tư 14 triệu đô la này vào các chương trình nghệ thuật khẳng định lại cam kết và sự hiểu biết của chúng tôi về cách nghệ thuật thúc đẩy nền kinh tế, nhưng quan trọng hơn, là cách nghệ thuật nuôi dưỡng và nuôi dưỡng trái tim chúng ta.”

Kể từ khi thành lập vào năm 1961, Grants for the Arts đã cung cấp hơn 400 triệu đô la để hỗ trợ cộng đồng nghệ thuật và văn hóa phi lợi nhuận của San Francisco.

Năm ngoái, để đáp ứng phản hồi từ các bên nhận tài trợ, GFTA đã chuyển đổi từ chương trình tài trợ một năm sang chương trình tài trợ hai năm lần đầu tiên trong lịch sử 64 năm của chương trình. Trong năm đầu tiên của chương trình tài trợ này, GFTA đã phân phối hơn 14 triệu đô la cho 266 tổ chức. Chương trình được tài trợ từ nguồn thuế khách sạn, và thông báo hôm nay, sau báo cáo của Văn phòng Kiểm toán về hiệu suất thuế khách sạn, đồng nghĩa với việc các bên nhận tài trợ sẽ nhận được mức tài trợ ổn định trong năm thứ hai của chương trình.

Kristen Jacobson, Giám đốc Quỹ Tài trợ Nghệ thuật, cho biết: “Trong bối cảnh ngân sách dành cho nghệ thuật và văn hóa đang bị cắt giảm trên khắp cả nước, chúng ta đã chứng kiến sức mạnh phi thường và sự cống hiến của các nghệ sĩ, tổ chức nghệ thuật và các nhà lãnh đạo văn hóa tại San Francisco, những người đã không ngừng nâng cao và kết nối cộng đồng của chúng ta vượt qua những thách thức to lớn. Khoản đầu tư hơn 14 triệu đô la này không chỉ đơn thuần là hỗ trợ tài chính mà còn là lời tuyên bố rằng chúng tôi tin tưởng vào sức mạnh truyền cảm hứng, hàn gắn và đoàn kết của họ. Khi thành phố tiếp tục phát triển và phục hồi, chúng tôi hiểu rằng một ngành nghệ thuật và văn hóa phát triển mạnh mẽ không chỉ thiết yếu cho sự đổi mới của thành phố mà còn đảm bảo San Francisco luôn là ngọn hải đăng của sự sáng tạo và sức sống văn hóa cho thế giới.”

Để xem danh sách đầy đủ các khoản tài trợ của GFTA cho năm tài chính 2025 và 2026, vui lòng truy cập trang web Tài trợ Nghệ thuật . Ảnh của các tổ chức hiện đang được GFTA hỗ trợ có sẵn tại đây .

“Nhờ nguồn tài trợ quan trọng từ Grants for the Arts, trong năm tài chính 2025, Nhà hát Nhạc viện Hoa Kỳ đã có thể sản xuất các tác phẩm táo bạo và có sức ảnh hưởng trên sân khấu của chúng tôi, bao gồm vở nhạc kịch hip-hop ra mắt thế giới CO-FOUNDERS, cho hơn 200.000 khán giả tại Vùng Vịnh; mang sức mạnh biến đổi của sân khấu đến với 20.000 người trẻ trên khắp các trường học và trung tâm cộng đồng, mang đến cho nhiều người buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên của họ về một vở kịch hoặc nhạc kịch chuyên nghiệp; và đào tạo và trao quyền cho thế hệ nghệ sĩ tiếp theo để khuấy động và truyền cảm hứng cho chúng tôi” , Pam MacKinnon, Giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Nhạc viện Hoa Kỳ cho biết.

"Quỹ GFTA giúp SF Ballet củng cố cam kết của chúng tôi đối với các cộng đồng đa dạng và sôi động của San Francisco", Jasmine Yep Huynh, Giám đốc Giáo dục của SF Ballet , cho biết. "Trong năm tài chính 2025, chúng tôi đã tiếp cận hơn 240.000 khán giả với những tác phẩm kinh điển vượt thời gian và các tác phẩm sáng tạo. Hơn 10.000 thanh thiếu niên đã tham gia các chương trình giáo dục miễn phí của chúng tôi, những chương trình nuôi dưỡng sự sáng tạo, kết nối và cảm giác gắn kết, bao gồm các chuyến tham quan thực tế, chương trình gia đình, các buổi biểu diễn thân thiện với giác quan, và chương trình Khiêu vũ trong Trường học & Cộng đồng dành cho SFUSD. Sự hỗ trợ của GFTA giúp chúng tôi tiếp tục kết nối mọi người từ các khu phố, hoàn cảnh và khả năng khác nhau, đồng thời tôn vinh tác động văn hóa của San Francisco thông qua khiêu vũ."

“Nhờ nguồn tài trợ của GFTA, Phòng Thương mại Trung Quốc tại San Francisco tiếp tục là cầu nối quan trọng cho giao lưu văn hóa, sức sống kinh tế và niềm tự hào cộng đồng - ủng hộ tinh thần sôi động của các khu phố đa dạng tại San Francisco,” Donald Luu, Chủ tịch Phòng Thương mại Trung Quốc , cho biết. “Phòng Thương mại đã tổ chức thành công và mở rộng Lễ hội và Diễu hành Tết Nguyên đán 2025 - một trong những lễ hội văn hóa châu Á lớn nhất bên ngoài châu Á. Nguồn tài trợ của GFTA đã giúp nâng cao chương trình nghệ thuật, giới thiệu các loại hình nghệ thuật biểu diễn Trung Hoa truyền thống và đương đại, bao gồm múa lân, võ thuật và các tiết mục biểu diễn đa văn hóa, làm nổi bật bức tranh cộng đồng độc đáo của San Francisco.”

Bà Suzanne Ford, Giám đốc Điều hành của SF Pride , cho biết: “Quỹ GFTA đặc biệt quan trọng trong năm qua khi chúng tôi phải đối mặt với hai thách thức: chi phí sản xuất tăng vọt và sự sụt giảm trong hoạt động tài trợ, quyên góp và bán đồ ăn nhẹ. Khoản tài trợ này là một thành phần thiết yếu để trang trải chi phí sản xuất sự kiện ngoài trời quy mô lớn không thể thương lượng. Lễ kỷ niệm của chúng tôi bao gồm hai ngày biểu diễn nghệ thuật địa phương và văn hóa, hơn 100 giờ giải trí trên sân khấu tại 10 sân khấu và không gian cộng đồng, tạo nên một lễ kỷ niệm kéo dài hai ngày, quy tụ cộng đồng LGBTQ đa dạng và giao thoa từ khắp thành phố và chín quận của Vùng Vịnh, đồng thời thu hút mọi người từ khắp đất nước và thế giới đến với một trải nghiệm San Francisco độc đáo.”

Ông Ken Ikeda, Giám đốc Điều hành của Quỹ Ổn định Nghệ thuật Cộng đồng, cho biết: “Sự hỗ trợ của GFTA đóng vai trò quan trọng trong sứ mệnh của CAST, đó là tạo ra những không gian có giá cả phải chăng lâu dài cho các cộng đồng nghệ thuật và văn hóa tại San Francisco. Trong năm tài chính 2024-2025, điều này đã giúp CAST thúc đẩy các dự án bất động sản, tăng cường quan hệ đối tác với các tổ chức và đặt nền móng cho cơ sở hạ tầng văn hóa bền vững trên toàn thành phố. Khoản đầu tư của GFTA không chỉ giúp CAST duy trì hoạt động mà còn tái định hình những điều khả thi: một thành phố nơi những người làm việc trong lĩnh vực văn hóa có thể an cư lạc nghiệp, sáng tạo và dẫn dắt. Chúng tôi rất biết ơn cam kết của GFTA đối với công bằng văn hóa và tự hào được góp phần định hình tương lai sáng tạo của San Francisco.”

“Quỹ GFTA cho phép Hội Nghệ sĩ Nữ San Francisco tiếp tục các chương trình quanh năm nhằm quảng bá các nghệ sĩ nữ, bao gồm cả nghệ sĩ da màu và những người từng bị gạt ra ngoài lề xã hội, mang đến cho tổ chức chúng tôi một cộng đồng nghệ sĩ tài năng đa dạng đến từ nhiều nền tảng, văn hóa và sắc tộc khác nhau, thúc đẩy sự hòa nhập và trao quyền kinh tế”, bà Pam Borelli, Giám đốc Điều hành Hội Nghệ sĩ Nữ San Francisco , cho biết. “Nhân dịp kỷ niệm 100 năm thành lập vào tháng này, SFWA tiếp tục là một cộng đồng thân thiện, mang đến cho cộng đồng nghệ sĩ những cơ hội triển lãm, nơi họ có thể được công nhận và trân trọng.”