El alcalde Lurie y la primera dama Prowda invitan a los habitantes de San Francisco a inscribirse en el Día de Servicio de la Ciudad.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie y la primera dama Becca Prowda invitaron hoy a los residentes de San Francisco a inscribirse para participar en “ One City Day ”, una jornada de servicio comunitario que se llevará a cabo el 11 de julio de 2026 y que fomentará la unión y el orgullo cívico. Las inscripciones para ser voluntario en One City Day ya están abiertas e incluyen más de 150 proyectos y cerca de 100 coordinadores en los 11 distritos de supervisión.

El día de servicio se basa en el trabajo del alcalde Lurie y la primera dama Prowda para llevar servicio, rendición de cuentas y Cambiar al Ayuntamiento, valores que han guiado sus trayectorias personales y profesionales. El alcalde y la primera dama se conocieron mientras ambos trabajaban en la Fundación Robin Hood, una organización sin fines de lucro dedicada a combatir la pobreza en la ciudad de Nueva York. Su compromiso compartido de servir a los demás ha moldeado sus vidas y su servicio público, con el alcalde Lurie fundando Tipping Point Community en 2005 para luchar contra la pobreza. "One City Day será una oportunidad para que los habitantes de San Francisco se unan y devuelvan a la ciudad que todos amamos", dijo el alcalde Lurie .

A partir del 29 de mayo, Becca y yo estamos encantadas de invitar a quienes viven, trabajan y disfrutan de San Francisco a inscribirse como voluntarios en proyectos que marcarán la diferencia en sus comunidades. Esperamos con ilusión este día de servicio y la oportunidad de unirnos en todos los barrios para construir juntos un San Francisco más fuerte.

“Daniel y yo hemos dedicado nuestras vidas al servicio; así nos conocimos, así criamos a nuestros hijos y así concebimos lo que significa ser un sanfranciscano”, declaró la Primera Dama Prowda . “El Día de la Ciudad es una invitación a toda la ciudad para que se una a nosotros. Inscríbanse, participen y construyamos algo juntos el 11 de julio”.

Los proyectos para el Día de la Ciudad Unida se centrarán en:

• Limpieza y embellecimiento de los barrios: Recogida de basura, eliminación de grafitis, barrido y embellecimiento general en prácticamente todos los distritos.
• Jardinería, plantación y restauración de espacios verdes: Deshierbe, acolchado, restauración de plantas autóctonas, plantación de árboles y mantenimiento de huertos comunitarios.
• Campañas de empaquetado y suministro de donaciones: Preparación de kits para la vuelta al cole, clasificación y reenvasado de alimentos, campañas de recogida de ropa y kits de higiene.
• Arte, creatividad y dinamización comunitaria: pintura mural, instalación artística en el suelo e incluso un taller comunitario de teñido de prendas con la técnica tie-dye.
• Biodiversidad y gestión ambiental: Restauración de hábitats y bioblitzes (documentación de especie a través de iNaturalist).

El evento One City Day hará que el servicio sea accesible para todos los habitantes de San Francisco, con oportunidades de servicio coordinadas en colaboración con los departamentos municipales, las organizaciones comunitarias y sin fines de lucro, y los organizaciones asociadas corporativos.

Doce eventos inaugurales, que tendrán lugar en parques de toda la ciudad cerca de los lugares donde se realizan las actividades de voluntariado, comenzarán a las 9:00 h. Los proyectos de servicio comenzarán alrededor de las 10:00 h. La ubicación de los eventos inaugurales se anunciará en junio.

A partir del 28 de mayo de 2026, los organizaciones asociadas de la ciudad para el Día de la Ciudad Unida incluyen: el Departamentos de Niños, Jóvenes y sus Familias; el Department of Disability and Aging Services; el Departamento de Salud Pública; la Oficina del Administrador de la Ciudad; la Oficina del Tasador-Registrador de San Francisco ; la Oficina del Tesorero y Recaudador de Impuestos; el Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco ; el Departamentos de Medio Ambiente de San Francisco ; el Departamento de Bomberos de San Francisco ; la Agencia de Servicios Humanos de San Francisco ; la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco ; el Departamento de Policía de San Francisco ; la Biblioteca Pública de San Francisco ; la Public Utilities Commission de San Francisco ; Obras Públicas de San Francisco ; el Departamentos de Recreación y Parques de San Francisco ; y la Oficina del Sheriff de San Francisco .

El Día de la Ciudad ofrecerá una nueva forma de fomentar la conexión social y fortalecer los lazos comunitarios. Al facilitar la participación y potenciar los programas comunitarios existentes, esta jornada de servicio busca cultivar una cultura duradera de interacción cívico y ampliar las oportunidades para que los residentes se conecten y contribuyan en toda la ciudad.

“San Francisco alcanza su máximo esplendor cuando nos cuidamos unos a otros con el corazón y las manos abiertas”, afirmó la reverenda Dra. Gina Fromer, presidenta y directora ejecutiva de GLIDE . “En GLIDE, creemos que el servicio es un acto de amor incondicional: construir una comunidad inclusiva. El Día de la Ciudad es una oportunidad para transformar la compasión en acción colectiva y recordarnos que el verdadero Cambiar se produce cuando los vecinos se convierten en organizaciones asociadas en la sanación”.

“Las jornadas de limpieza vecinal son una forma sencilla de contribuir a la comunidad y generar un impacto; efecto inmediato al eliminar la basura del entorno local”, afirmó Vince Yuen, organizador comunitario de Refuse Refuse San Francisco . “Además, son muy divertidas y una excelente manera de conocer a los vecinos y fortalecer la comunidad”.

“Desde los Jardines de Yerba Buena hasta las galerías del SFMOMA y el MoAD, este barrio tiene un fuerte sentido de pertenencia”, dijo Scott Rowitz, director ejecutivo de Yerba Buena Partnership . “En el Día de la Ciudad Unida, ese espíritu se manifiesta en persona”.

“El Día de la Ciudad demuestra el enorme poder que el servicio puede aportar a nuestras diversas comunidades”, declaró Tyrone Jue, director del Departamentos de Medio Ambiente de San Francisco . “El Departamento de Medio Ambiente de San Francisco ofrecerá diversas oportunidades de servicio relacionadas con el medio ambiente y la acción climática para ayudar a los habitantes de San Francisco a conectar entre sí mientras cuidan la increíble biodiversidad y los espacios naturales que hacen que nuestra ciudad sea única”.

“El compromiso con la comunidad y el servicio es fundamental para la identidad de la Biblioteca Pública de San Francisco , por lo que es lógico que las sucursales de barrio de toda la ciudad sirvan como sedes para el Día de la Ciudad de este año”, dijo Michael Lambert, bibliotecario municipal . “Esperamos dar la bienvenida a todos el 11 de julio”.

INSCRIPCIONES AL PROYECTO

• Para inscribirte en un proyecto, Visitar mobilize.us/onecityday .
• Explora los proyectos disponibles e inscríbete en el que mejor se adapte a ti. Los proyectos están clasificados por distrito e incluyen filtros para opciones aptas para familias, personas mayores y personas con discapacidad.
• Tras registrarte, recibirás un correo electrónico de confirmación con toda la información logística para el día del evento, incluyendo el lugar de registro, los artículos recomendados para llevar y detalles sobre qué esperar.

INSCRIPCIONES DE GRUPO

• Para inscripciones grupales, seleccione un proyecto e indique el número de voluntarios participantes. La información de contacto de cada miembro del grupo se puede añadir durante el registro.
• Se recomienda a los grupos de 10 personas o más que contactar con onecityday@sfgov.org para que la coordinación pueda realizarse directamente con el organizador del proyecto y garantizar que el grupo esté preparado para el éxito.
• La participación en grupo es una gran oportunidad para que empresas, organizaciones, comunidades religiosas, equipos deportivos y grupos de amigos se reúnan para celebrar San Francisco.