舊金山市長羅偉和第一夫人普羅達邀請舊金山市民報名參加全市服務日活動

三藩市——丹尼爾·羅偉市長和第一夫人貝卡·普羅達今天邀請舊金山市民報名參加“全城服務日”（One City Day ）。活動將於2026年7月11日舉行，旨在加強市民之間的聯繫，提升市民的自豪感。目前，「全城服務日」的志工報名已經開放，涵蓋全市11個選區的150多個項目和近100個項目負責人。

這場服務日活動延續了市長羅偉和第一夫人普羅達在市政廳推行服務、問責和更改的工作——這些價值觀貫穿了他們的人生和職業生涯。市長和第一夫人相識於羅賓漢基金會，該基金會是一家致力於在紐約市消除貧困的非營利組織。他們對服務他人的共同承諾塑造了他們的生活和公共服務，市長羅偉於2005年創立了「臨界點社區」（Tipping Point Community）組織，旨在對抗貧困。 「『城市日』將為舊金山市民提供一個齊聚一堂、回饋我們共同熱愛的這座城市的機會，」市長羅偉說。

「從5月29日起，我和貝卡非常高興地邀請所有在三藩市生活、工作和娛樂的人們報名參加志願服務項目，為他們的社區帶來改變。我們期待著這一天的到來，期待著各個社區的人們齊聚一堂，共同建設一個更強大的三藩市。”

「丹尼爾和我畢生致力於服務他人——我們相識於此，養育子女亦是如此，我們對『舊金山人』的理解也源於此，」第一夫人普羅達說。 “‘城市日’活動誠邀全城居民參與。請報名參加，讓我們在7月11日攜手共創美好未來。”

「一城日」活動計畫將聚焦於：

• 社區清潔和美化：幾乎每個地區都進行垃圾清理、清除塗鴉、清掃和整體美化工作。
• 園藝、種植和綠地恢復：除草、覆蓋、原生植物復育、植樹和社區花園維護。
• 捐贈物品打包和物資募集活動：組裝返校用品包、食品分類和重新包裝、衣物募集活動以及衛生用品包。
• 藝術、創意與社區活動：壁畫、地面藝術裝置，甚至還有社區紮染。
• 生物多樣性和環境管理：棲息地恢復和生物多樣性調查（透過 iNaturalist 進行物種記錄）。

「一日城市」活動將使所有舊金山市民都能參與服務活動，服務機會將由市政府部門、社區組織、非營利組織和企業合作伙伴共同協調安排。

12 場啟動活動將在全市各公園志工服務點附近舉行，上午 9:00 開始。服務項目將於上午 10:00 左右開始。啟動活動地點將於 6 月公佈。

截至 2026 年 5 月 28 日，「同一個城市日」的城市合作伙伴包括：兒童、青少年及其家庭部門；Department of Disability and Aging Services；公共衛生局；市行政官辦公室；三藩市評估員兼記錄員三藩市應急管理局；交通局三藩市三藩市三藩市公立圖書館；部門三藩市三藩市消防處；三藩市民眾服務局Public Utilities Commission；三藩市三藩市部門；

「城市一日」活動將提供一種建立社會連結、加深社區紐帶的新途徑。透過讓更多人參與其中，並擴大現有社區計畫的覆蓋範圍，這項服務日旨在培養一種持久的公民接觸文化，並為居民拓展有意義的聯繫和貢獻機會，讓他們在全市範圍內參與其中。

「當我們敞開心扉、伸出援手彼此關愛時，三藩市才能展現出最美好的一面，」 GLIDE總裁兼執行長吉娜·弗羅默牧師博士說道。 “在GLIDE，我們相信服務是一種無條件的愛——構建一個包容一切的社區。‘城市日’讓我們有機會將同情轉化為集體行動，並提醒我們，真正的更改發生在鄰居合作伙伴療愈之時。”

「參與社區清潔活動是回饋社區的簡單方法，能夠透過清除當地環境中的垃圾污染，立即產生影響，」三藩市「拒絕垃圾」組織的社區組織者文斯·袁說。 “而且，這些活動也很有趣，是結識鄰居、建立社區關係的絕佳途徑。”

「從芳草地花園到舊金山現代藝術博物館和藝術博物館，這個街區有著深厚的聯繫，」芳草地合作組織執行董事斯科特·羅維茨說。 “在‘​​同一個城市日’這一天，這種精神會親自展現出來。”

三藩市環境部門局長泰隆·朱表示：“‘城市一日’活動展現了服務能為我們多元化的社區帶來的巨大力量。舊金山環境局將舉辦多項綠化和氣候行動服務活動，幫助舊金山市民彼此建立聯繫，同時保護使我們城市獨一無二的生物多樣性和自然空間。”

“服務社區是三藩市公共圖書館的核心價值觀，因此，今年‘同一個城市日’活動選擇遍布全市的各個社區分館作為活動舉辦地也就不足為奇了，”市圖書館館長邁克爾·蘭伯特表示，“我們期待在7月11日迎接大家的到來。”

專案報名

• 若要報名參加項目，造訪mobilize.us/onecityday 。
• 瀏覽現有項目，選擇最適合您的項目並報名參加。項目按地區分類，並提供適合家庭、老年人和符合美國殘疾人法案 (ADA) 標準的篩選選項。
• 註冊後，確認郵件將包含當天的所有後勤安排，包括簽到地點、建議攜帶的物品以及需要注意的事項詳情。

團體報名

• 團體報名時，請選擇項目並註明參與的志工人數。每位會員的聯絡資訊可在註冊時新增。
• 鼓勵 10 人或以上的團體接觸onecityday@sfgov.org ，以便直接與專案主辦方進行協調，並確保團體做好充分準備，順利完成活動。
• 團體參與是公司、組織、信仰團體、運動團隊和朋友團體共同參與三藩市活動的絕佳機會。