El alcalde Lurie extiende el primer año de programa gratuito para ayudar a las pequeñas empresas a abrir y crecer

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie firmó hoy la legislación para extender el programa Primer Año Gratuito , una iniciativa clave que apoya a las empresas nuevas y en expansión mediante la exención de las tarifas de permisos y el registro inicial de empresas. La legislación fue aprobada por unanimidad por la Junta de Supervisores, extendiendo el programa hasta el 30 de junio de 2026.

La extensión del Primer Año Gratis refuerza la labor del alcalde Lurie para apoyar a los emprendedores en sus iniciativas de apertura y expansión de negocios. A principios de esta semana, la Junta de Supervisores impulsó el paquete legislativo PermitSF del alcalde, un programa para agilizar y hacer más transparente el proceso de permisos para propietarios de viviendas y pequeñas empresas. El alcalde también firmó una ley para apoyar a las pequeñas empresas y revitalizar los barrios, añadiendo nuevas zonas de ocio en toda la ciudad y reforzando la seguridad pública para que los residentes y visitantes se sientan seguros en todos los barrios, mediante la dotación completa de personal policial. 

“El éxito de San Francisco depende del éxito de nuestras pequeñas empresas, y nuestra administración está facilitando la creación y el crecimiento de un negocio”, declaró el alcalde Lurie . “El programa Primer Año Gratuito ha ayudado a miles de nuevas empresas cubriendo el registro, los permisos y otras tasas durante su primer año. Al firmar la legislación para renovarlo, hemos dado un paso importante para garantizar que las pequeñas empresas de nuestra ciudad puedan seguir prosperando”.

Desde que comenzó el programa "Primer Año Gratis" en 2021, casi 11,000 empresas se han inscrito, lo que les ha ahorrado al menos $5.95 millones en cuotas. En los últimos 12 meses, el programa ha apoyado a 2,904 empresas con la exención de $2.12 millones en cuotas.

“Las pequeñas empresas son la columna vertebral de San Francisco. Pero durante mucho tiempo, ha sido demasiado difícil y costoso abrir. El Primer Año Gratis ayuda a cambiar eso”, dijo el Supervisor del Distrito 2, Stephen Sherrill . “Al extender este programa, seguimos reduciendo la burocracia, los costos iniciales y facilitando la ocupación de locales vacíos. Esto revitaliza nuestros corredores comerciales e impulsa a todos los negocios de la zona. Si desea abrir un negocio en San Francisco, lo queremos aquí. Me enorgullece trabajar con el alcalde Lurie para seguir apoyando programas que generen resultados reales para los propietarios de pequeñas empresas”.

“Me encanta el programa Primer Año Gratis y he copatrocinado con gusto la legislación que lo habilita desde su lanzamiento hace cuatro años”, declaró el presidente de la Junta de Supervisores, Rafael Mandelman . “Felicitaciones y agradecimiento al alcalde Lurie y a la supervisora Sherrill por asegurar la continuidad de este apoyo a las nuevas pequeñas empresas”.

“Las pequeñas empresas son el corazón de los distritos comerciales de nuestro vecindario”, dijo Chyanne Chen, supervisora del Distrito 11. “Las pequeñas empresas enfrentan muchos desafíos, y este es un paso en la dirección correcta para brindar alivio, especialmente a las pequeñas empresas propiedad de inmigrantes que están comenzando”.

“Me enorgullece apoyar programas como Primer Año Gratis, que facilitan la apertura de negocios en nuestros barrios y garantizan que San Francisco siga siendo una ciudad de oportunidades”, dijo el Supervisor del Distrito 3, Danny Sauter . “Esta iniciativa facilita que los emprendedores comiencen e inviertan en nuestra ciudad. Al eliminar las barreras financieras desde el principio, decimos alto y claro: San Francisco está abierto a los negocios y los respaldamos”.

Iniciar y mantener una pequeña empresa en San Francisco es increíblemente difícil. Extender el Primer Año Gratuito es una excelente manera de aliviar esa carga. Ayuda a los emprendedores a simplificar los trámites burocráticos, reducir los costos iniciales y construir una economía local más sólida e inclusiva, dijo la Supervisora del Distrito 9, Jackie Fielder . 

“Siempre debemos buscar maneras de simplificar los trámites y extender la alfombra roja a las pequeñas empresas y emprendedores”, dijo el Supervisor del Distrito 4, Joel Engardio . “El Primer Año Gratis garantiza que todos con una buena idea tengan el impulso necesario para poner en marcha su negocio y convertir su idea en la que salvará nuestra economía local”.

“Este programa va más allá de ahorrar dinero; se trata de demostrar a los aspirantes a emprendedores que San Francisco está listo para acoger sus ideas”, dijo José Cisneros, Tesorero de San Francisco . “Al eliminar las cuotas iniciales, eliminamos un obstáculo clave y abrimos la puerta a 11,000 nuevas empresas. Me enorgullece que nuestra oficina siga liderando esta labor con nuestros socios en toda la ciudad”.

“Mientras Sunset Commons se prepara para su gran inauguración en agosto, nos complace haber evitado las elevadas tarifas gracias al programa Primer Año Gratis”, dijeron Carmen Luk y Steven Lee, propietarios de Sunset Commons . “Abrir un pequeño negocio es una tarea difícil, pero estamos comprometidos a brindar un espacio comunitario al vecindario donde crecimos. Extender este programa permitirá que más personas aporten algo especial a sus comunidades y contribuyan a un San Francisco vibrante”.

El Primer Año Gratis está dirigido por la Oficina del Tesorero y Recaudador de Impuestos, con el apoyo de la Oficina de Pequeñas Empresas/Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral, el Departamento de Inspección de Edificios, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Obras Públicas, la Comisión de Entretenimiento, el Departamento de Bomberos y el Departamento de Planificación.