盧里市長延長首年免費計劃，助力小型企業開業和發展

舊金山——市長丹尼爾·盧裡今天簽署了一項法案，延長“首年免費”計劃。該計劃是一項重要舉措，旨在透過免除許可證費用和初始企業註冊費來支持新企業和擴張企業。該法案已獲得市監事會一致通過，將該計劃延長至2026年6月30日。

「首年免費」政策的延長，進一步鞏固了盧里市長支持創業者開設和發展企業的工作。本週早些時候，市監事會推進了市長提出的「舊金山許可證」（PermitSF）一攬子立法方案，該方案旨在加快房主和小型企業主的許可流程，使其更加透明。市長還簽署了支持小型企業和振興社區的立法，在全市增設新的娛樂區，並透過配備充足的警力來加強公共安全，確保居民和遊客在每個社區都感到安全。 

「舊金山的成功取決於我們小型企業的成功，我們的政府正在努力簡化創業和發展流程，」市長盧裡表示。 「『首年免費』計劃已幫助數千家新企業免除第一年的註冊、許可和其他費用。通過簽署立法續簽該計劃，我們邁出了重要的一步，以確保全市小企業能夠繼續蓬勃發展。”

自2021年「首年免費」計畫啟動以來，已有近1.1萬家企業註冊，為企業節省了至少595萬美元的費用。在過去12個月中，該計劃已為2904家企業提供了支持，免除了212萬美元的費用。

「小型企業是舊金山的支柱。但長期以來，創業很難度過大，成本過高。『首年免費』計畫有助於改變這一現狀，」第二區主管史蒂芬·謝裡爾 (Stephen Sherrill)表示。 「透過延長這項計劃，我們將繼續簡化繁瑣手續，降低啟動成本，並簡化空置店面的招商引資流程。這將使我們的商業街恢復生機，並促進街區內每一家企業的發展。如果您想在舊金山創業，我們誠摯地歡迎您。我很榮幸能與盧里市長合作，繼續支持那些小企業主帶來切實的項目主。」

「我非常重視『首年免費』計劃，並很高興自四年前啟動以來一直共同發起這項授權立法，」市監事會主席拉斐爾·曼德爾曼表示。 “祝賀並感謝市長盧里和監事謝裡爾確保繼續為新入駐的小型企業提供支持。”

「小型企業是我們社區商業區的核心，」第11區主管陳倩妮（Chyanne Chen）表示。 “小企業面臨著許多挑戰，這是朝著正確方向邁出的一步，旨在為企業提供援助，特別是幫助那些剛起步的小型移民企業。”

「我很榮幸能夠支持『首年免費』這樣的項目，它讓我們在社區開店更加便捷，並確保舊金山始終是一個充滿機遇的城市，」第三區主管丹尼·索特說道。 「這項計劃讓創業者更容易在我們的城市起步和投資。透過預先消除財務障礙，我們大聲而明確地告訴大家：舊金山對企業開放，我們會支持你們。”

「在舊金山創辦和維持小型企業極具挑戰性。延長首年免費期是減輕這一負擔的絕佳途徑。它可以幫助創業者減少繁瑣手續，降低啟動成本，並建立更強大、更具包容性的本地經濟。」第九區主管傑基·菲爾德說。 

我們必須不斷尋找方法，簡化繁瑣手續，為小型企業和創業者鋪開紅地毯，」第四區主管喬爾·恩加迪奧表示。「『第一年免費』政策確保每個有好主意的人都能獲得必要的平台，讓他們的企業得以啟動和運營，並將他們的想法轉化為能夠拯救我們當地經濟的方案。 」

舊金山市財政部長何塞·西斯內羅斯表示：「這項計劃的意義遠不止於省錢，它更在於向有抱負的創業者表明，舊金山已準備好接納他們的想法。通過取消初創企業費用，我們掃除了一個關鍵障礙，並為1.1萬家新企業打開了大門。我很自豪我們的辦公室能夠繼續與全市各地的合作夥伴共同領導這項工作」。

Sunset Commons 的業主 Carmen Luk 和 Steven Lee表示：「Sunset Commons 正在籌備八月的盛大開業，我們很高興通過『首年免費』計劃避免了高額費用。開辦小商業並非易事，但我們致力於為我們成長的社區打造一個社區空間。擴展該計劃將使更多人能夠為社區帶來獨特的體驗，並為充滿活力的舊金山做出貢獻」。

第一年免費計畫由財務主管和稅務徵收員辦公室領導，並得到小型企業辦公室/經濟和勞動力發展辦公室、建築檢查部、公共衛生部、公共工程部、娛樂委員會、消防局和規劃部的支持。