El alcalde Lurie celebra el lanzamiento del nuevo espacio vacacional temporal de Off the Grid, que pasó de vacío a vibrante, en Union Square, superando la meta de "Corazón de la Ciudad".

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie celebró hoy la gran inauguración del nuevo mercado navideño Off the Grid en Union Square, el último mercado temporal de "Vacant to Vibrant" que se inaugura bajo su plan "Corazón de la Ciudad". Con esta inauguración, el alcalde Lurie ha superado su objetivo de activar al menos cinco nuevos locales en el centro comercial de la ciudad en los primeros 100 días de la directiva ejecutiva, lo que contribuye a revitalizar Union Square como el icónico distrito comercial de San Francisco.

Esta última tienda marca otro hito en los esfuerzos del alcalde Lurie para impulsar la recuperación económica de San Francisco y se basa en los exitosos lanzamientos de Fibers of Being, The Best Bookstore, The Wild Fox, TIAT y Dandelion Chocolate. En septiembre, el alcalde dio a conocer su plan "Heart of the City" , con más de $50 millones comprometidos con la Downtown Development Corporation para fomentar un centro donde la gente viva, trabaje, se divierta y aprenda. Al principio de su administración, el alcalde lanzó el San Francisco Police Department Hospitality Zone Task Force para revitalizar distritos comerciales críticos y mejorar la seguridad pública. Ahora, la delincuencia ha disminuido casi un 30% en toda la ciudad y más del 40% en Union Square y el Distrito Financiero, se está alquilando más espacio de oficinas en el centro, la vacancia minorista de Union Square está disminuyendo y los trabajadores están regresando a la oficina más rápidamente en San Francisco que en cualquier otra ciudad importante.

“A través de nuestro plan Corazón de la Ciudad, nuestra administración está acelerando la recuperación del centro de San Francisco priorizando calles seguras y limpias, apoyando a los pequeños negocios y activando nuestros espacios públicos”, dijo el alcalde Lurie . “Ahora, estamos cumpliendo nuestra promesa, y me emociona ver la apertura de estos nuevos locales comerciales, que han pasado de estar vacíos a estar vibrantes, en el centro. Mi administración seguirá sentando las bases para nuestro éxito, para que podamos atraer de nuevo a residentes y visitantes a nuestro centro, porque cuando el centro mejora, toda la ciudad mejora”.

“Off the Grid ha tenido el privilegio de trabajar en Union Square durante muchas temporadas navideñas. Estamos encantados de regresar con algo completamente nuevo para nuestro primer espacio temporal”, dijo Matt Cohen, fundador de Off the Grid . “Este espacio físico de 2.800 metros cuadrados nos brinda una emocionante oportunidad de experimentar combinando arte experiencial con música, diseño y, por supuesto, gastronomía. Vemos a Union Square como la próxima evolución de Off the Grid: espacios inmersivos, artísticos y compartidos que reinventan la vibrante comunidad en el corazón de San Francisco”.
Las nuevas ventanas emergentes de Vacant to Vibrant incluyen:

• Off the Grid , transformando la antigua tienda Uniqlo en 111 Powell Street, cerca de Union Square, en su primer mercado temporal físico, un mercado festivo que reúne comida, arte y música para crear una experiencia comunitaria inmersiva.
• The Best Bookstore , que abrió sus puertas el Viernes Negro en 226 Powell Street, es una extensión de la querida tienda homónima en Palm Springs, fundada por los escritores y autores de tecnología Paul Bradley Carr y Sarah Lacy.
• Fibers of Being , una tienda de ropa con sede en San Francisco conocida por su ropa de moda expresiva e inclusiva, que abrió su segunda ubicación en 645 Market Street el 26 de noviembre de 2025.
• TIAT (La intersección del arte y la tecnología) , un espacio de arte y tecnología en 151 Powell Street, que recibió a más de 2500 visitantes en 54 eventos en sus primeros 62 días en el centro de San Francisco.
• The Wild Fox , un nuevo concepto de cafetería del aclamado equipo SPRO Coffee Lab con sede en el Área de la Bahía, que debutó el 12 de noviembre en 123 Battery Street en el Distrito Financiero.
• Dandelion Chocolate , el fabricante de chocolate con sede en Mission, que superó sus proyecciones de ventas mensuales a los pocos días de abrir su nueva ubicación en 167 Powell Street y ha vendido 4.500 barras de chocolate hasta la fecha.

“El mercado navideño de Off the Grid llega en el momento justo a Union Square, ya que el barrio está repleto de actividad”, dijo el supervisor del Distrito 3, Danny Sauter . “Ya sea que venga de compras, a patinar en la pista de hielo o a ver el espectacular árbol con su familia, le espera una comida y bebida increíbles en el nuevo espacio de Off the Grid. Esta colaboración creativa con Vacant to Vibrant es una muestra más de la energía y el impulso que se está gestando en Union Square”.

Vacant to Vibrant, una colaboración entre la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD) y la organización sin fines de lucro SF New Deal, ha activado 27 locales comerciales en el centro de San Francisco desde su lanzamiento en 2023, transformando locales vacíos en prósperos negocios locales y destinos culturales. Más de la mitad de los locales temporales elegibles han firmado contratos de arrendamiento a largo plazo. Solo este año, Union Square ha dado la bienvenida a 21 nuevos locales comerciales, incluyendo locales de Vacant to Vibrant.

“Esta ola de aperturas de negocios demuestra que las iniciativas de limpieza y seguridad del alcalde Lurie están logrando atraer negocios y visitantes de nuevo a Union Square”, afirmó Anne Taupier, directora ejecutiva de OEWD . “Los negocios temporales, que pasan de estar vacíos a estar vibrantes, están revitalizando Union Square, transformándola en un corredor comercial dinámico, tan acogedor y diverso como una calle principal de barrio, pero con la comodidad de tener las tiendas más grandes cerca. En Union Square, sin duda, encontrará algo para todos los gustos en su lista de deseos para las fiestas”.

“El trabajo de SF New Deal para revitalizar el centro de San Francisco se basa en la convicción de que los pequeños negocios son el motor de la recuperación de la ciudad”, afirmó Simon Bertrang, director ejecutivo de SF New Deal . “De Vacante a Vibrante ha impulsado una nueva generación de pequeños negocios en el centro, desde locales comerciales hasta restaurantes y galerías de arte favoritos de los aficionados, atrayendo a la gente de vuelta al corazón de la ciudad y contribuyendo a forjar un nuevo futuro para el centro. Lo que se ve hoy en Union Square y en el centro en general es la visión de la comunidad tomando forma, un pequeño negocio a la vez”.
A principios de este año, la ciudad dio la bienvenida a Craftivity, Al Pastor Papi, Taylor Jay y Nooworks, cada uno de los cuales contribuyó al creciente impulso que se está produciendo en el centro de Union Square y el Distrito Financiero.

“Union Square ha sido durante mucho tiempo un lugar de encuentro, y para TIAT es un honor contribuir a su siguiente capítulo”, afirmó Ash Herr, fundador de TIAT . “Este espacio nos permitirá seguir experimentando y construyendo comunidad en la intersección del arte y la tecnología”.

“Abrir finalmente en el centro de San Francisco es como un sueño hecho realidad. The Wild Fox siempre se ha dedicado a despertar momentos de curiosidad y consuelo, y no hay mejor lugar para compartir eso que en pleno corazón de la ciudad”, dijeron Liza Otanes y Rich Lee, copropietarios de The Wild Fox . “Nada de esto sería posible sin el increíble apoyo y entusiasmo que hemos sentido, desde nuestros huéspedes y fans hasta el equipo de Vacant to Vibrant y la Alcaldía. Es inspirador ver a tanta gente luchar cada día para hacer de San Francisco la mejor ciudad del mundo. Ser parte de ese movimiento y aportar nuestra propia chispa con The Wild Fox es algo realmente especial”.  

“Expandirnos al centro con Vacant to Vibrant es un momento clave para Fibers of Being. Nuestra misión siempre ha sido crear un espacio acogedor y expresivo para todas las personas a través de la moda, y llevar esa visión a Market Street significa estar presentes con orgullo en el corazón de la ciudad”, dijo Elizabeth Stewart, fundadora de Fibers of Being . “Estamos agradecidos de formar parte de un movimiento que está redefiniendo la imagen y la sensación de San Francisco, una tienda a la vez”.