El alcalde Lurie y el presidente de la junta, Mandelman, celebran el homenaje a Harvey Milk Plaza antes del fin de semana del Orgullo.

SAN FRANCISCO – En vísperas del fin de semana del Orgullo, el alcalde Daniel Lurie se reunió hoy con el presidente de la Junta de Supervisores, Rafael Mandelman, y Amigos de Harvey Milk Plaza para conmemorar un hito importante en el progreso del monumento conmemorativo de Harvey Milk Plaza. El monumento fue concebido como un monumento para celebrar el legado de Harvey Milk, la historia LGBTQ+ y la libertad de expresión, y servirá como puerta de entrada al Castro para residentes y visitantes. Se prevé que el diseño del proyecto se complete este año, y que la construcción comience en 2026 y finalice en 2028.

Mientras San Francisco se prepara para celebrar el Orgullo, el reconocimiento del monumento en la Plaza Harvey Milk refuerza la labor del alcalde Lurie para apoyar y celebrar a la comunidad LGBTQ+. En su propuesta de presupuesto , el alcalde protegió importantes servicios legales para la comunidad LGBTQ+, la comunidad inmigrante y las familias de la ciudad. Una vez finalizado, el monumento contribuirá a la labor del alcalde para impulsar la revitalización económica y reimaginar los espacios públicos de toda la ciudad. El mes pasado, firmó una ley para establecer cinco nuevas zonas de entretenimiento que llenarán de alegría y vida nuestras calles en barrios de toda la ciudad, incluyendo la Zona de Entretenimiento Castro Upper Market en el popular Mercado Nocturno de Castro.

“La Plaza Harvey Milk refleja el corazón de esta ciudad y el espíritu de uno de sus líderes más destacados. Tras años de defensa y liderazgo comunitario, el monumento en la Plaza Harvey Milk se inaugura oficialmente”, declaró el alcalde Lurie . “Harvey luchó por la dignidad y la igualdad. Creía en un servicio público personal. Creía que el gobierno debía reflejar a las personas a las que sirve. Y comprendió que la esperanza requiere acción. Hoy, el legado de Harvey Milk perdura”.

El monumento conmemorativo es una visión impulsada por los Amigos de Harvey Milk Plaza y desarrollada en colaboración con la comunidad a lo largo de numerosas sesiones de participación y escucha. Se ubicará en la intersección de las calles Castro y Market, sobre la estación de Muni —donde se realizó una vigilia con velas la noche de los asesinatos en el Ayuntamiento— y se dividirá en dos espacios: una zona de reunión abierta con un pedestal elevado al este y un tranquilo espacio de reflexión al oeste. El diseño incorpora símbolos del movimiento por los derechos LGBTQ+, como el megáfono de Milk, carteles de protesta e iluminación integrada que ilumina las palabras "esperanza" y "acción" al anochecer.

“Durante más de una década, un grupo persistente y creciente de defensores del vecindario y la comunidad ha luchado para modernizar y transformar la Plaza Harvey Milk en el icónico espacio público y monumento conmemorativo que su nombre merece”, declaró el presidente Mandelman . “El esfuerzo recibió un gran impulso en noviembre cuando los votantes aprobaron la Proposición B, asignando $25 millones al proyecto. El anuncio del alcalde Lurie de que la construcción comenzará el próximo año finalmente vislumbra la realización de esta visión. Estoy sumamente emocionado”.

“El Castro es más que un barrio: sigue siendo un símbolo de visibilidad, valentía y comunidad en el imaginario colectivo de las personas LGBTQ+ de todo el mundo. La historia de Harvey Milk se arraiga en la lucha por los derechos, la dignidad y la libertad de vivir con autenticidad, una lucha que continúa hasta el día de hoy”, declaró Brian Springfield, director ejecutivo de Amigos de la Plaza Harvey Milk . “La nueva Plaza Harvey Milk celebrará el progreso que hemos logrado e inspirará a las futuras generaciones de personas LGBTQ+ de todo el mundo a seguir adelante”.

El monumento se construirá con una combinación de fondos locales, estatales y filantrópicos. El proyecto ya cuenta con el apoyo de $1.5 millones del estado de California, obtenidos por el senador Scott Wiener, y aproximadamente $1 millón de la ciudad y el condado de San Francisco. En noviembre de 2024, los votantes de San Francisco hicieron posible el proyecto al aprobar $24.8 millones en financiamiento específico bajo el Bono de Obligación General Saludable, Seguro y Vibrante. El primer bono, aprobado gracias a la votación de noviembre de 2024, desbloqueará los fondos a finales del verano. Gracias a la recaudación de fondos liderada por Friends of Harvey Milk Plaza, se podrían añadir mejoras de diseño adicionales a medida que avance el proyecto, según la disponibilidad de fondos.

“En San Francisco, nos enorgullece enormemente ser el hogar del icónico Harvey Milk: un líder pionero en la lucha por la libertad, la igualdad y la justicia”, declaró la presidenta de la Cámara de Representantes Emérita Pelosi . “Este Mes del Orgullo, avanzar en la construcción del monumento en la Plaza Harvey Milk cobra un significado renovado, no solo como lugar de conmemoración y orgullo cívico, sino también como respuesta a los continuos esfuerzos por borrar la historia y la identidad LGBTQ+. El anuncio de hoy marca un hito importante para un proyecto transformador que revitalizará la comunidad y reinventará la Plaza Harvey Milk para el disfrute de residentes y visitantes”.

“Harvey Milk nos enseñó muchísimo sobre cómo combatir la intolerancia y el odio. Es sumamente apropiado que un grupo de base de activistas vecinales se haya organizado durante años para lograr la notable reforma que conmemoramos hoy”, dijo el senador Wiener . “Como senador de San Francisco, y residente de Castro desde hace mucho tiempo, fue un honor para mí apoyarlos consiguiendo fondos del presupuesto estatal para apoyar la remodelación. Sin duda, Harvey Milk vive en el espíritu de la plaza rediseñada”.

“Cuando se construyó esta estación, pocos podrían haber imaginado el progreso que lograron las comunidades queer y trans después de que Harvey se subiera a este escenario. Su historia es la historia de esta ciudad, este barrio, esta comunidad y este movimiento”, dijo Edward Wright, director de Tránsito Rápido del Área de la Bahía del Distrito 9 y expresidente del Club Demócrata LGBTQ Harvey Milk . “Con los derechos que tanto nos costó conseguir bajo ataque, es el momento perfecto para honrar a Harvey y nuestra historia con un nuevo espacio y una plataforma para seguir luchando por un futuro mejor”.

“Harvey comprendía muy bien el significado y el poder de la esperanza. Comprendía cómo los enemigos de la igualdad buscan dividirnos y desgarrar a las personas, y lo estamos viendo ahora mismo”, dijo Cleve Jones, activista, autor y amigo de Harvey Milk . “Nuestra comunidad entiende que la mejor respuesta en estos tiempos es organizarse, formar coaliciones y luchar codo con codo. Estoy sumamente emocionado de que la nueva Plaza Harvey Milk celebre no solo el énfasis de Harvey en la esperanza, sino también su llamado a involucrarnos y actuar, para que cada uno de nosotros pueda ser un instrumento de cambio”.

Trabajando en estrecha colaboración con defensores de la comunidad, Obras Públicas de San Francisco actúa como gerente del proyecto.

“El espacio público rediseñado será un punto de inflexión, sirviendo como un referente para el icónico barrio de Castro y un homenaje a Harvey Milk y los valores que defendió”, declaró Carla Short, directora de Obras Públicas de San Francisco . “Con el apoyo del alcalde Lurie, el supervisor Mandelman y los líderes comunitarios, es un honor para nuestro departamento participar en la ejecución de este proyecto generacional”.

“Harvey Milk Plaza se encuentra en la encrucijada de movimientos, tanto literales como históricos”, dijo Julie Kirschbaum, Directora de Transporte de la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco . “Como una estación vital de Muni y ahora un espacio público renovado, este proyecto une el transporte público, la equidad y la comunidad. Nos enorgullece apoyar un espacio que no solo conecta a personas de todo San Francisco, sino que también honra el perdurable legado de visibilidad, activismo y esperanza de Harvey Milk”.

El diseño del proyecto está a cargo del estudio SWA de San Francisco, firma global de arquitectura paisajística, diseño urbano y planificación, y constará de seis elementos distintivos, cada uno de los cuales representa un elemento diferente de activismo y desarrollo comunitario. Estos elementos incluyen:

• El pedestal (acción): Ubicado en la esquina más oriental de la plaza, el pedestal representará y servirá de vehículo para la acción. Ensalzando las últimas palabras de Milk: «Solo pido que el movimiento continúe», el pedestal resalta la rica historia de acción colectiva que ha tenido lugar en la Plaza Harvey Milk, sirviendo como punto focal para futuras reuniones y eventos.
• El faro (visibilidad): El faro, un dinámico monumento digital inspirado en carteles de protesta, se alzará en el corazón de la plaza como símbolo de esperanza y progreso. En constante evolución, celebrará las victorias, honrará las luchas actuales y reflejará la historia de Castro y el futuro activismo comunitario.
• La arboleda (esperanza): El parque de la arboleda, que se extiende a lo largo del extremo oeste de Harvey Milk Plaza, será un espacio más íntimo para la reflexión y la contemplación. Los 11 nuevos árboles de la arboleda representarán los 11 meses que Milk pasó como supervisor de San Francisco. Los árboles rodearán un claro con pavimento radial y una iluminación que iluminará la palabra "esperanza".
• La galería (voces de la comunidad): El espacio parcialmente interior que da a la estación de Muni de Castro creará un nuevo espacio flexible para exposiciones. Una escultura y una obra de arte sonora, ubicadas en un lugar destacado de la galería, envolverán a los transeúntes con la voz de Milk y las voces de la comunidad.
• La marquesina (acceso): En la entrada de la estación de Muni de Castro, una marquesina superior, diseñada para proteger las escaleras y la escalera mecánica de las inclemencias del tiempo, hará un sutil guiño a la forma del famoso megáfono de Milk. Detalles ingeniosos, como el vidrio tintado, le darán carácter a la marquesina, manteniéndola baja y transparente para no obstruir las vistas.
• Terraza central (comunitaria): Ubicada detrás de la marquesina de la entrada de la estación Muni, al pie de la bandera arcoíris existente y la baliza, se ubicará un espacio de encuentro secundario denominado terraza central. Inspirada en las lentes de las cámaras, una claraboya óculo se ubicará en el centro del espacio, creando una conexión visual con la galería inferior.