El Fiscal de la Ciudad obtiene un acuerdo de casi $3 millones con los minoristas de tabaco en línea

SAN FRANCISCO, CA (24 de octubre de 2025) — El fiscal municipal, David Chiu, anunció hoy que su oficina logró un acuerdo de casi $3 millones que exige a los minoristas de tabaco en línea impedir la venta de productos de tabaco ilegales en San Francisco. El acuerdo surge de una demanda interpuesta por la ciudad en 2024, en la que se alega que varios minoristas de tabaco en línea incumplieron la prohibición del tabaco saborizado en San Francisco al vender ilegalmente bolsitas de nicotina saborizadas, comúnmente conocidas como "Zyns", a los consumidores de San Francisco.

La sentencia estipulada exige a los demandados, Rogue Holdings LLC, Swisher International, Inc. y Northerner Scandinavia, Inc., publicar un texto claro en sus sitios web que indique que los productos de tabaco saborizados no pueden venderse en San Francisco. Las empresas también deben prohibir el uso de direcciones de San Francisco en los campos de dirección de envío o facturación. La sentencia también obliga a las empresas a pagar $2,985,000 en multas civiles y honorarios de abogados.

“No podemos arriesgarnos a que una nueva generación de jóvenes se enganche con los productos de tabaco”, declaró el fiscal municipal Chiu . “Debido a los alarmantes riesgos para la salud, San Francisco prohibió todos los productos de tabaco saborizados, incluyendo los Zyns saborizados. Los vendedores de tabaco en línea no están exentos de las leyes de San Francisco y no pueden enviar productos prohibidos a nuestra ciudad. Nos tomamos muy en serio la protección de la salud de nuestra comunidad y no toleraremos la venta de estos productos”.

“Los productos de tabaco saborizados son perjudiciales porque atraen a nuestros jóvenes, quienes están desarrollando hábitos que afectan su salud a largo plazo”, declaró la Dra. Susan Philip, Oficial de Salud de San Francisco . “Este acuerdo transmite un mensaje contundente: San Francisco seguirá siendo diligente en la aplicación de las leyes que protegen la salud de los sanfranciscanos”.

“San Francisco tomó medidas audaces para prohibir los productos de tabaco saborizados porque vimos cómo estas empresas atacaban deliberadamente a nuestros jóvenes”, declaró el supervisor Shamann Walton . “Este acuerdo nos recuerda que nuestras leyes son inflexibles. Si infringes nuestras leyes y pones en peligro a nuestra comunidad, tendrás que rendir cuentas. Proteger a nuestros jóvenes de la adicción y exigir responsabilidades a las empresas es la forma de construir comunidades más sanas y fuertes”.

Fondo
La proliferación de productos de tabaco saborizados ha amenazado décadas de progreso en la reducción del consumo de tabaco entre los jóvenes. Los productos de tabaco son mucho más atractivos para los jóvenes cuando están saborizados. La Encuesta sobre Tabaco Juvenil de California de 2023 reveló que la mayoría de los estudiantes de secundaria que actualmente consumían tabaco informaron consumir productos de tabaco saborizados, y que las bolsitas de nicotina son la segunda forma más común de consumo de tabaco entre los estudiantes de octavo grado de California.

Las bolsitas de nicotina se conocen comúnmente como "zyns" o "nics", y la marca ZYN domina el mercado estadounidense de bolsitas de nicotina con sabores. Las bolsitas de nicotina son pequeños paquetes hidrosolubles que contienen polvo o sales de nicotina y que los usuarios colocan entre la encía y el labio, permitiendo que la nicotina se absorba en el torrente sanguíneo. Las bolsitas, que suelen venir en pequeños botes redondos de plástico, se venden en una variedad de sabores frutales, mentolados y otros.

Las bolsas de nicotina son más económicas que los cigarrillos o vapeadores, y quienes las usan absorben el doble de nicotina que quienes fuman cigarrillos. Las bolsas de nicotina son especialmente atractivas para los jóvenes debido a su bajo costo y sus atractivos sabores, y estudios recientes han demostrado que cada vez más niños las prueban y las usan.

Las consecuencias de enganchar a una nueva generación al tabaco y a los productos de nicotina son nefastas. La exposición a la nicotina durante la adolescencia puede dañar el cerebro en desarrollo y afectar negativamente el aprendizaje, la memoria y la atención. La nicotina es una sustancia altamente tóxica, especialmente en las formas concentradas que se encuentran en las bolsitas de nicotina. Ingerir incluso una pequeña cantidad puede provocar intoxicación por nicotina en los niños.

Debido a los alarmantes riesgos para la salud pública que presentan los productos de tabaco saborizados, el supervisor Shamann Walton, el ex fiscal de la ciudad Dennis Herrera y la ex supervisora ​​Malia Cohen lideraron el exitoso esfuerzo para promulgar leyes que prohíban la venta o distribución de productos de tabaco saborizados a cualquier persona en San Francisco.

En septiembre de 2024, el fiscal municipal Chiu presentó una demanda contra Rogue Holdings LLC, Swisher International, Inc. y Northerner Scandinavia, Inc. por vender ilegalmente diversas bolsitas de nicotina con sabores directamente a consumidores de San Francisco a través de sus sitios web. La demanda alegó violaciones de la prohibición de productos de tabaco con sabores en San Francisco, así como de la Ley de Competencia Desleal de California.

La sentencia estipulada, aprobada ayer por el Tribunal Superior de San Francisco, requiere que Rogue Holdings LLC y Swisher International, Inc. paguen a San Francisco 485.000 dólares y a Northerner Scandinavia, Inc. 2,5 millones de dólares.

Los empleados de la Oficina del Fiscal de la Ciudad, Rhonda Andrew, Sara Eisenberg, Miguel Gradilla, Nancy Harris, Christine Hoang, Ronald Lee, Chris Manitsoudis e Yvonne Meré, trabajaron en este asunto para proteger la salud pública y responsabilizar a estos minoristas en línea.

El caso es Pueblo del Estado de California y Pueblo de la Ciudad y Condado de San Francisco contra Rogue Holdings LLC., et al., Tribunal Superior de San Francisco, n.º CGC-24-617804. Consulte la sentencia de los demandados Rogue Holdings, LLC y Swisher International Inc. Consulte la sentencia del demandado Northerner Scandinavia .