El fiscal adjunto jefe de la ciudad, Jesse Smith, se jubila después de casi 25 años al frente de la Oficina del Fiscal de la Ciudad.

SAN FRANCISCO (3 de diciembre de 2024) — Hoy, el Fiscal Municipal David Chiu anunció una transición en el liderazgo del Equipo Ejecutivo de la Fiscalía Municipal. El actual Fiscal Municipal Adjunto, Jesse Capin Smith, se jubilará en febrero de 2025 tras 32 años de servicio ejemplar y dedicación a la Fiscalía Municipal y a la Ciudad y Condado de San Francisco. La Junta de Supervisores de San Francisco rendirá homenaje a Smith en su reunión de hoy a las 14:30 h.

Cuando Smith se jubile en febrero de 2025, Jon Givner, líder del Equipo de Gobierno, lo sucederá como Fiscal Adjunto Principal de la Ciudad. El Fiscal Adjunto Principal de la Ciudad se encargará de supervisar todas las divisiones de asesoramiento y transacciones dentro de la Oficina y de dirigirla en ausencia del Fiscal Principal. Givner aporta un amplio conocimiento del funcionamiento del gobierno de San Francisco y de los asuntos legales que afectan al gobierno municipal, además de 18 años de experiencia asesorando a funcionarios y departamentos municipales sobre diversos temas.

Smith se incorporó a la Fiscalía Municipal en 1992 como Fiscal Adjunto del Equipo de Bienes Raíces y Proyectos Especiales, posteriormente del Equipo de Bienes Raíces y Finanzas, y posteriormente se desempeñó como Jefe de Equipo. La Fiscalía Municipal Louise Renne seleccionó a Smith como Fiscal Adjunto Principal en el año 2000. Desde entonces, ha dirigido la Fiscalía durante tres administraciones de la Fiscalía Municipal y es el Fiscal Adjunto Principal con mayor antigüedad en los casi 125 años de historia de la Fiscalía.

Siempre minucioso, reflexivo y creativo, Smith lideró con el ejemplo, con una clara comprensión de los aspectos legales y éticos, así como de los objetivos finales de sus clientes. Creó los estándares y procesos para asesorar a los funcionarios y departamentos municipales, garantizó la continuidad ante cambios en el gobierno municipal y trabajó constantemente por el bien de la Ciudad y el Condado de San Francisco.

Smith ha sido el principal abogado de la Ciudad en proyectos urbanísticos a gran escala y ha participado en los principales proyectos que han moldeado el horizonte de San Francisco, como Mission Bay, el estadio de los Giants, el estadio de los Warriors y la modernización y renovación del Ayuntamiento. Impulsó colaboraciones público-privadas como el SF Boys and Girls Club en Bayview Hunter's Point.

Pensador incisivo y estratégico, Smith siempre estuvo listo para afrontar los mayores desafíos de San Francisco. Lideró los esfuerzos legales de toda la oficina para exigir responsabilidades a la primera administración Trump, priorizó la integridad pública para garantizar que el gobierno municipal se atenga a los más altos estándares éticos, ayudó a salvar del cierre al Hospital Laguna Honda y fue un arquitecto clave de la respuesta de San Francisco a la COVID-19.

En 2013, Smith recibió el Premio al Funcionario Público Internacional de Lambda Alpha International (LAI), una sociedad honoraria de profesionales del uso del suelo y la economía. También fue Miembro Golden Gate del Año de LAI en 2008. Ha sido reconocido como Abogado del Año de California y, más recientemente, recibió el Premio al Buen Gobierno en 2022.

“Es imposible resumir todo lo que Jesse ha significado para la Fiscalía Municipal y el gobierno de San Francisco durante los últimos 32 años”, dijo el Fiscal Municipal Chiu . “Siempre estuvo a la altura de las circunstancias, afrontando con destreza cada gran desafío que San Francisco ha enfrentado en las últimas tres décadas. Su impacto es innegable. Jesse es siempre la persona más inteligente y amable del mundo, una combinación que lo ha convertido en un líder y un ser humano extraordinarios. Aunque me entristece que pronto ya no podamos disfrutar de la claridad moral, la perspicacia legal y la firmeza de Jesse, se merece infinitamente una jubilación gratificante”.

“Jesse Smith es un verdadero servidor público, que ha actuado fielmente en beneficio de los habitantes de San Francisco durante los últimos 32 años”, dijo el ex fiscal municipal Dennis Herrera . “Como fiscal municipal, vi de cerca su dedicación, perspicacia legal y carácter moral. Jesse me ayudó a convertir la oficina en la mejor del país, y juntos logramos varias victorias legales históricas. Agradezco nuestros años de amistad y le deseo lo mejor en su jubilación”.

“En cualquier Cuadro de Honor de quienes sirvieron bien a San Francisco, el nombre de Jesse Smith ocuparía un lugar destacado”, dijo la ex fiscal municipal Louise Renne . “¡Jesse es una persona verdaderamente extraordinaria, un ser humano maravilloso!”

“Ha sido un honor de toda una vida haber trabajado en la Fiscalía Municipal de San Francisco en tantos asuntos trascendentales a lo largo de los años y con tantos servidores públicos extraordinarios dentro y fuera de la Fiscalía”, dijo el Fiscal Municipal Adjunto Principal, Jesse Smith . “Jubilarme es, sin duda, una experiencia agridulce; me siento honrado por los reconocimientos que recibo y estaré eternamente agradecido por haber servido bajo el extraordinario liderazgo del Fiscal Municipal Chiu, y de Dennis Herrera y Louise Renne antes que él”.

El Fiscal Municipal Adjunto, Jon Givner, sucederá a Smith como Fiscal Municipal Adjunto Principal. Givner se incorporó a la Fiscalía Municipal en el Equipo de Ética y Elecciones en 2006. De 2007 a 2019, fue líder del equipo de Ética y Elecciones y supervisó un equipo que asesoraba a todos los clientes de la ciudad, garantizando la integridad de las elecciones de San Francisco, defendiendo la voluntad de los votantes y litigando diversos asuntos electorales.

Givner también se desempeñó como asesor general de la Junta de Supervisores entre 2012 y 2019, donde gestionó y asesoró con destreza en numerosas situaciones complejas. Ha asesorado a decenas de comisiones y juntas municipales, y ha redactado innumerables ordenanzas, memorandos de asesoramiento, opiniones públicas y órdenes de emergencia. Gracias a su amplia experiencia, Givner fue seleccionado para dirigir el Equipo de Gobierno de la Fiscalía Municipal en 2020, encargado del asesoramiento y la labor legislativa de la mayoría de los funcionarios electos y de los departamentos, juntas y comisiones municipales que conforman el gobierno de San Francisco.

“No puedo imaginar a nadie más capacitado que Jon Givner para ayudarme a liderar la Fiscalía Municipal hacia el futuro”, declaró el Fiscal Municipal David Chiu . “Jon aprecia enormemente su nuevo cargo y nuestra Fiscalía, además de comprender a fondo la Carta de la Ciudad y el funcionamiento del gobierno de San Francisco. Jon ha forjado sólidas relaciones con funcionarios y departamentos de la ciudad y es ampliamente reconocido en el Ayuntamiento como una persona con amplios conocimientos y accesible para resolver problemas. Confío en que logrará grandes cosas en este puesto, y me entusiasma verlo apropiárselo”.

“Es imposible sobreestimar el impacto de Jesse como guía en el gobierno municipal, líder en la Fiscalía Municipal y mentor para mí y para muchos otros en la oficina”, dijo el Fiscal Municipal Adjunto Jon Givner . “Nadie puede reemplazarlo, pero es un gran honor tener la oportunidad de seguir sus pasos”.

Givner se unirá a la fiscal adjunta principal de la ciudad, Yvonne Meré, y a la abogada gerente, Katie Porter, como miembros senior del equipo ejecutivo del fiscal de la ciudad.