首席助理市檢察官傑西史密斯在領導市檢察官辦公室近25年後退休

舊金山（2024年12月3日）—今天，市檢察官大衛·邱宣布市檢察官辦公室執行團隊領導層即將進行交接。現任首席助理市檢察官傑西·卡平·史密斯將於2025年2月退休，結束在市檢察官辦公室和舊金山市及縣長達32年的卓越服務和奉獻。舊金山監事會將於今天下午2:30的會議上向史密斯致敬。

史密斯將於2025年2月退休，屆時政府團隊負責人喬恩·吉夫納將接任首席助理市律師。首席助理市律師負責監督辦公室內所有諮詢和事務部門，並在市律師缺席時領導辦公室工作。吉夫納對舊金山市政府的運作以及影響市政府的法律問題有著全面的了解，並擁有18年為市政府官員和各部門提供各類法律諮詢的經驗。

史密斯於1992年加入市檢察官辦公室，擔任房地產和特別項目組的副檢察官，後來調任房地產和金融組，最後擔任組長。 2000年，市檢察官路易絲·雷恩任命史密斯為首席助理檢察官。自此，他帶領該辦公室經歷了三屆市檢察官的任期，是該辦公室近125年歷史上任期最長的首席助理檢察官。

史密斯先生做事一絲不苟、深思熟慮、富有創意，以身作則，對法律和倫理問題以及客戶的最終目標有著清晰的理解。他制定了為市政府官員和各部門提供諮詢的標準和流程，確保在市政府更迭時工作的連續性，並始終致力於為舊金山市和縣謀福祉。

史密斯曾擔任舊金山市大型開發案的首席律師，並參與了塑造舊金山天際線的多項重大工程，包括米申灣、巨人棒球場、勇士隊球館以及市政廳的改造和翻新。他大力倡導公私合作項目，例如位於灣景-獵人角的舊金山男孩女孩俱樂部。

史密斯是一位思維敏銳且富有策略眼光的領導者，他隨時準備好迎接舊金山面臨的最大挑戰。他曾領導全辦公室開展法律行動，追究川普第一屆政府的責任；他將維護公共誠信作為工作重點，以確保市政府恪守最高的道德標準；他幫助挽救了拉古納洪達醫院免於關閉的命運；並且是舊金山應對新冠疫情的關鍵人物之一。

2013年，史密斯榮獲土地利用和經濟專業人士榮譽學會Lambda Alpha International (LAI)頒發的國際公職人員獎。他也曾於2008年被評為LAI金門分會年度會員。此外，他還被譽為加州年度律師，並在2022年榮獲「優秀政府獎」。

「傑西在過去32年裡對市檢察官辦公室和舊金山市政府的貢獻無法用言語來概括，」市檢察官邱說。 「他總是能挺身而出，巧妙地應對舊金山過去三十年來面臨的每一項重大挑戰。他的影響力怎麼強調都不為過。傑西始終是房間裡最聰明、最和善的人——正是這種特質使他成為一位傑出的領導者和人。雖然我們很快就無法再受益於傑西的道德準則、法律才能和穩健作風，我感到非常有意義，但他絕對值得擁有一個非常遺憾的生活。

「傑西史密斯是一位真正的公僕，在過去的32年裡，他始終忠實地為舊金山市民的利益服務，」前市檢察官丹尼斯埃雷拉說。 「作為市檢察官，我親眼見證了他的奉獻精神、卓越的法律才能和高尚的道德品格。傑西幫助我帶領市檢察官辦公室成為全美最好的公共法律機構，我們共同取得了一系列具有里程碑意義的法律勝利。我珍惜我們多年的友誼，並祝愿他退休生活一切順利。”

「在任何一份表彰為舊金山做出傑出貢獻者的榮譽榜上，傑西·史密斯的名字都會名列前茅，」前市檢察官路易絲·雷恩說道。 “傑西真是一位傑出的人物——一位了不起的人！”

「多年來能在舊金山市檢察官辦公室處理如此多意義重大的案件，並與辦公室內外眾多傑出的公職人員共事，是我畢生的榮幸，」首席助理市檢察官傑西史密斯說。 “退休的確令人百感交集，我為所獲得的認可感到榮幸，並永遠感激曾在邱市檢察官以及他之前的丹尼斯·埃雷拉和路易絲·雷恩的卓越領導下工作。”

副市檢察官喬恩·吉夫納將接替史密斯擔任首席助理市檢察官。吉夫納於2006年加入市檢察官辦公室的道德與選舉團隊。他於2007年至2019年擔任道德與選舉團隊負責人，領導團隊為所有市政府客戶提供諮詢，確保舊金山選舉的公正性，維護選民的意願，並處理多起與選舉相關的訴訟案件。

吉夫納於2012年至2019年擔任監事會總法律顧問，期間他巧妙地處理並就眾多複雜情況提供了建議。他曾為數十個市級委員會和理事會提供法律諮詢，並撰寫了無數法令、諮詢備忘錄、公眾意見和緊急命令。憑藉其豐富的經驗，吉夫納於2020年被任命為市檢察官辦公室政府團隊負責人，該團隊負責為舊金山市政府的大多數民選官員和各部門、委員會及理事會提供法律諮詢和立法工作。

「我認為沒有人比喬恩·吉夫納更適合協助我帶領市檢察官辦公室走向未來，」市檢察官大衛邱說。 「喬恩對他的新職位和我們辦公室充滿熱情，並且對《舊金山憲章》和舊金山市政府的運作方式有著深刻的理解。喬恩與市政府官員和各部門建立了牢固的關係，在市政廳內，他被公認為是一位知識淵博、平易近人的問題解決者。我相信他會在這個職位上做出卓越的貢獻，我期待這份工作將如何發揮到他將工作

「傑西在市政府中發揮的指導作用、在市檢察官辦公室的領導作用，以及對我和辦公室裡許多其他人的指導作用，無論怎樣強調都不為過，」副市檢察官喬恩·吉夫納說。 “沒有人能取代他，但有機會追隨他的腳步，我感到無比榮幸。”

吉夫納將與首席副市檢察官伊馮娜·梅雷和執行檢察官凱蒂·波特一起，成為市檢察官執行團隊的高級成員。