La Corte Suprema de California deniega peticiones de suspensión en un caso de igualdad matrimonial

SAN FRANCISCO (4 de junio de 2008) — La Corte Suprema de California denegó hoy las peticiones del Fondo de Defensa Legal y Educación de la Proposición 22 y de la Campaña por las Familias de California para suspender su decisión en el caso de igualdad matrimonial hasta después de las elecciones de noviembre de 2008. Las peticiones de reconsideración fueron denegadas por 4 votos a 3. El presidente del Tribunal Supremo, Ronald George, y los jueces Joyce Kennard, Kathryn Werdegar y Carlos Moreno votaron a favor de denegar la reconsideración. La orden especifica además que la decisión del tribunal, presentada el 15 de mayo de 2008, será definitiva el 16 de junio de 2008 a las 17:00 h.

El fiscal de la ciudad, Dennis Herrera, emitió la siguiente declaración en respuesta:

Aplaudo a la Corte por defender la independencia judicial y afirmar su legítimo papel como rama del gobierno con igualdad de derechos. Estas peticiones buscaban algo que iba mucho más allá del matrimonio igualitario: politizar nuestro poder judicial. Habría sido inaudito posponer derechos constitucionales basándose en especulaciones sobre cómo se desarrollaría un escenario electoral en el futuro. Me complace la decisión de la Corte de denegar la reconsideración.

El caso es In re Marriage Cases, Corte Suprema de California, No. S147999.