Tòa án Tối cao California bác bỏ đơn xin tạm hoãn trong vụ án bình đẳng hôn nhân.

SAN FRANCISCO (ngày 4 tháng 6 năm 2008) — Tòa án Tối cao California hôm nay đã bác bỏ đơn kiến ​​nghị của Quỹ Bảo vệ Pháp lý và Giáo dục Dự luật 22 và Chiến dịch vì Gia đình California về việc tạm hoãn phán quyết của tòa trong vụ án bình đẳng hôn nhân cho đến sau cuộc bầu cử tháng 11 năm 2008. Đơn kiến ​​nghị xem xét lại đã bị bác bỏ với tỷ lệ 4-3. Chánh án Ronald George và các thẩm phán Joyce Kennard, Kathryn Werdegar và Carlos Moreno đã bỏ phiếu bác bỏ việc xem xét lại. Lệnh này cũng nêu rõ rằng phán quyết của tòa án được ban hành vào ngày 15 tháng 5 năm 2008 sẽ có hiệu lực vào lúc 5 giờ chiều ngày 16 tháng 6 năm 2008.

Luật sư thành phố Dennis Herrera đã đưa ra tuyên bố sau đây để đáp lại:

“Tôi hoan nghênh Tòa án đã bảo vệ nền độc lập tư pháp và khẳng định vai trò chính đáng của mình như một nhánh ngang hàng của chính phủ. Những đơn kiến ​​nghị này đã tìm cách làm điều gì đó vượt xa vấn đề bình đẳng hôn nhân — chúng nhằm mục đích chính trị hóa ngành tư pháp của chúng ta. Việc trì hoãn các quyền Hiến pháp dựa trên những suy đoán về kịch bản bầu cử trong tương lai là điều chưa từng có tiền lệ. Tôi rất hài lòng với quyết định của Tòa án bác bỏ yêu cầu xem xét lại.”

Vụ án là In re Marriage Cases, Tòa án Tối cao California, số S147999.