Ahora es el momento adecuado para actualizarse con las vacunas contra la COVID y la gripe

Área de la Bahía de San Francisco— Hoy, los funcionarios de salud de las 13 jurisdicciones sanitarias del Área de la Bahía recomendaron al público que se actualice sus vacunas para protegerse contra la gripe y la COVID-19 esta temporada. Las vacunas contra la gripe y la COVID-19 actualizadas para el otoño de 2025 ya están disponibles en farmacias y consultorios médicos de toda el Área de la Bahía.

Se recomienda que todas las personas de 6 meses o más reciban una vacuna contra la gripe actualizada cada año. Todas las personas de 6 meses o más que viven en California también pueden recibir la vacuna contra la COVID actualizada de otoño de 2025 para la protección contra la infección por COVID. Los funcionarios de salud de los condados de Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, Napa, San Benito, San Mateo, San Francisco, Santa Clara, Santa Cruz, Solano y Sonoma y la ciudad de Berkeley quieren que todos en el Área de la Bahía sepan que estas vacunas son seguras y efectivas. Las vacunas ayudan a usted y a su familia a mantenerse saludables, previniendo enfermedades graves y visitas al hospital. El estado de California proporciona recomendaciones basadas en la ciencia sobre exactamente quién necesita la vacunación para protegerse contra los virus respiratorios, y los funcionarios de salud del Área de la Bahía están alineados con estas recomendaciones que salvaguardan el acceso a la vacuna. La vacuna contra la COVID se recomienda especialmente para adultos mayores, personas embarazadas, bebés y niños pequeños, y cualquier otra persona con riesgo de enfermedad grave.

Los virus respiratorios como la COVID-19 y la gripe deben tomarse en serio, ya que muchas personas que se enferman terminan hospitalizadas. Afortunadamente, las vacunas contra la COVID-19 y la gripe, seguras y eficaces, ofrecen una excelente protección contra enfermedades graves y la hospitalización. Por favor, contribuya a mantener la salud de nuestras comunidades y vacúnese, dijo la Dra. Susan Philip, Oficial de Salud de San Francisco.

Vacúnese con las vacunas actualizadas en su proveedor de atención médica habitual o en una farmacia cubierta por su seguro. A pesar de los recientes cambios federales, la vacuna contra la COVID-19 actualizada para el otoño de 2025 sigue siendo gratuita o de bajo costo para quienes viven en California y cuentan con un seguro médico regulado por este estado. Lo mismo ocurre con la vacuna anual contra la gripe.

Visite sf.gov/vax para obtener más información sobre las vacunas y dónde encontrarlas.