Ngayon na ang Tamang Oras para Kumuha ng Updated na Mga Bakuna sa COVID at Trangkaso

San Francisco Bay Area— Ngayon, pinayuhan ng mga opisyal ng kalusugan mula sa 13 mga hurisdiksyon sa kalusugan ng Bay Area ang publiko na kumuha ng updated na mga bakuna ngayon upang maprotektahan laban sa trangkaso at COVID ngayong season. Ang na-update na bakuna sa trangkaso noong taglagas 2025 at ang na-update na bakuna sa COVID noong taglagas 2025 ay magagamit na ngayon sa mga parmasya at opisina ng mga doktor sa buong Bay Area.

Lahat ng 6 na buwan at mas matanda ay inirerekomenda na makatanggap ng na-update na bakuna laban sa trangkaso bawat taon. Ang lahat ng 6 na buwan at mas matanda na nakatira sa California ay maaari ding makakuha ng na-update na bakuna sa COVID noong taglagas 2025 para sa proteksyon laban sa impeksyon sa COVID. Ang mga opisyal ng kalusugan mula sa Mga Counties ng Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, Napa, San Benito, San Mateo, San Francisco, Santa Clara, Santa Cruz, Solano, at Sonoma at ang Lungsod ng Berkeley ay gustong malaman ng lahat sa Bay Area na ang mga bakunang ito ay ligtas at epektibo. Ang mga bakuna ay tumutulong sa iyo at sa iyong pamilya na manatiling malusog, na pumipigil sa malubhang sakit at mga pagbisita sa ospital. Ang Estado ng California ay nagbibigay ng mga rekomendasyong nakabatay sa agham tungkol sa eksaktong nangangailangan ng pagbabakuna upang maprotektahan laban sa mga virus sa paghinga, at ang mga opisyal ng kalusugan ng Bay Area ay nakahanay sa mga rekomendasyong ito na nangangalaga sa pag-access sa bakuna. Ang bakuna sa COVID ay partikular na inirerekomenda para sa mga matatanda, mga buntis, mga sanggol at maliliit na bata, at sinumang may panganib para sa malubhang sakit.

"Ang mga respiratory virus tulad ng COVID at trangkaso ay dapat seryosohin, dahil maraming mga taong nagkakasakit ang nauuwi sa pagpunta sa ospital. Sa kabutihang palad, ang ligtas at epektibong bakuna sa COVID at bakuna laban sa trangkaso ay nagbibigay ng mahusay na proteksyon laban sa malubhang karamdaman at pagpapaospital. Mangyaring gawin ang iyong bahagi upang mapanatiling malusog ang ating mga komunidad at mabakunahan," sabi ni San Francisco Health Officer Dr. Susan Philip.

Magpabakuna gamit ang mga na-update na bakuna sa iyong regular na tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o isang parmasya na sakop ng iyong insurance. Sa kabila ng kamakailang mga pagbabagong pederal, ang na-update na pag-iwas sa COVID noong taglagas 2025 ay libre pa rin o mura para sa mga taong nakatira sa California at may segurong pangkalusugan na kinokontrol ng estadong ito. Ang parehong napupunta para sa taunang flu shot.

Bisitahin ang sf.gov/vax para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga bakuna at kung saan mahahanap ang mga ito.