NEWS
Votación en las elecciones de la Junta Escolar
Office of Civic Engagement and Immigrant AffairsTodos los padres pueden votar por los miembros de la Junta de Educación de San Francisco, incluso los padres que no sean ciudadanos. Los padres deben evaluar los riesgos y los beneficios antes de registrarse para votar.
¿Quién puede votar?
Los padres ahora pueden votar por los miembros de la junta escolar en San Francisco si cumplen todos los requisitos siguientes:
No es ciudadano estadounidense
un residente de San Francisco
18 años o más
No está en prisión ni en libertad condicional por una condena por delito grave.
padre, tutor legal o cuidador legalmente reconocido de un niño menor de 18 años
El niño que usted cuida vive en el Distrito Escolar Unificado de San Francisco
Qué tener en cuenta al decidir registrarse
Cada familia debe tomar su propia decisión sobre si registrarse o no para votar, evaluando los riesgos y beneficios involucrados.
Por ley, toda la información que los padres proporcionan al Departamento de Elecciones de San Francisco es información pública. Eso incluye nombres y direcciones. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y otras agencias estatales y federales pueden obtener información pública.
Durante el proceso de naturalización, se pregunta a las personas si alguna vez se han registrado para votar o si votaron en una elección federal, estatal o local en los Estados Unidos. Los votantes de la Propuesta N que soliciten la naturalización deberán incluir una carta del Departamento de Elecciones de San Francisco que certifique que votaron legalmente.
Los padres deben consultar con un abogado de inmigración, una organización que defienda los derechos de los inmigrantes u otra fuente informada antes de registrarse para votar en las elecciones de la Junta de Educación de San Francisco.
Habla con un experto .
Cómo registrarse
Los padres que quieran votar después de buscar asesoramiento legal deben visitar el Departamento de Elecciones de SF para completar un Formulario de registro de votante no ciudadano .
Este formulario se puso a disposición a partir del 16 de julio de 2018 y es diferente del formulario de registro de votante habitual. Si usted es votante de la Propuesta N y se registró utilizando el formulario habitual, comuníquese con el Departamento de Elecciones ahora. Debe asegurarse de estar registrado únicamente a través de la declaración jurada de la Propuesta N y no para las elecciones generales.
Acerca de la Proposición N
En noviembre de 2016, los votantes de San Francisco aprobaron la Proposición N, que permite a los padres no ciudadanos que reúnen los requisitos votar por los miembros de la Junta de Educación de San Francisco, también conocida como la Junta Escolar. Esta opción estará disponible para las elecciones del 6 de noviembre de 2018 y las de 2020 y 2022.
Los residentes de San Francisco que no sean ciudadanos estadounidenses solo podrán votar en las elecciones de la Junta de Educación de San Francisco y no podrán hacerlo en ninguna otra elección federal, estatal o local de los EE. UU. La boleta que utilicen los votantes de la Propuesta N incluirá solo a los candidatos a la Junta de Educación.