NEWS

Pagboto sa mga halalan sa Lupon ng Paaralan

Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs

Ang lahat ng mga magulang ay maaaring bumoto para sa mga miyembro ng San Francisco Board of Education, kahit na ang mga magulang na hindi mamamayan. Dapat suriin ng mga magulang ang mga panganib at benepisyo bago magparehistro para bumoto.

Sino ang maaaring bumoto

Maaari na ngayong bumoto ang mga magulang para sa mga miyembro ng lupon ng paaralan sa San Francisco kung lahat sila ay nasa sumusunod:

hindi isang US citizen

isang residente ng San Francisco

edad 18 o mas matanda

hindi sa bilangguan o sa parol para sa isang felony conviction

magulang, legal na tagapag-alaga, o legal na kinikilalang tagapag-alaga ng isang batang wala pang 18 taong gulang

ang batang inaalagaan mo ay nakatira sa San Francisco Unified School District

Ano ang dapat isaalang-alang kapag nagpasya na magparehistro

Ang bawat pamilya ay dapat gumawa ng sarili nilang desisyon kung magparehistro o hindi para bumoto sa pamamagitan ng pagtatasa sa mga panganib at benepisyong kasangkot.

Ayon sa batas, lahat ng impormasyong ibinibigay ng mga magulang sa SF Department of Elections ay pampublikong impormasyon. Kasama diyan ang mga pangalan at address. Maaaring makakuha ng pampublikong impormasyon ang Immigration and Customs Enforcement (ICE) at iba pang ahensya ng estado at pederal.

Sa panahon ng proseso ng naturalisasyon, tatanungin ang mga tao kung nakarehistro na ba sila upang bumoto o bumoto sa isang pederal, estado o lokal na halalan sa Estados Unidos. Ang mga botante ng Prop N na nag-aaplay para sa naturalisasyon ay kailangang magsama ng sulat mula sa SF Department of Elections na nagpapatunay na sila ay bumoto nang legal.

Ang mga magulang ay dapat sumangguni sa isang abugado sa imigrasyon, isang organisasyon na nagtatanggol sa mga karapatan ng imigrante, o isa pang mapagkukunang kaalaman bago magparehistro para bumoto sa mga halalan ng San Francisco Board of Education.

Makipag-usap sa isang eksperto .

Paano magrehistro

Ang mga magulang na gustong bumoto pagkatapos humingi ng legal na payo ay dapat bumisita sa SF Department of Elections upang punan ang isang Non-Citizen Voter Registration Form .

Ginawang available ang form na ito simula noong Hulyo 16, 2018 at iba ito sa regular na form ng pagpaparehistro ng botante. Kung ikaw ay isang botante ng Prop N at nagparehistro ka gamit ang regular na form, makipag-ugnayan sa Department of Elections ngayon. Dapat mong tiyakin na ikaw ay nakarehistro lamang sa pamamagitan ng Prop N affidavit at hindi para sa pangkalahatang halalan. 

Tungkol kay Prop N

Noong Nobyembre 2016, ipinasa ng mga botante sa San Francisco ang Proposisyon N, na nagpapahintulot sa mga kwalipikadong magulang na hindi mamamayan na bumoto para sa mga miyembro ng San Francisco Board of Education, na kilala rin bilang School Board. Magiging available ang opsyong ito para sa halalan sa Nobyembre 6, 2018 at sa halalan sa 2020 at 2022.

Ang mga residente ng San Francisco na hindi mga mamamayan ng US ay maaari lamang bumoto sa mga halalan ng San Francisco Board of Education, at hindi karapat-dapat na bumoto sa anumang iba pang pederal, estado, o iba pang lokal na halalan ng US. Ang balota na ginagamit ng mga botante ng Prop N ay isasama lamang ang mga kandidato para sa Lupon ng Edukasyon.