NEWS

在學校董事會選舉中投票

Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs

所有家長都可以投票選舉舊金山教育委員會的成員,即使是非公民的家長。家長應在登記投票之前評估風險和利益。

誰可以投票

如果舊金山的學校董事會成員符合以下全部條件,家長現在可以投票選舉他們:

不是美國公民

舊金山居民

18 歲或以上

未因重罪入獄或假釋

18 歲以下兒童的父母、法定監護人或法律認可的看護人

您照顧的孩子住在舊金山聯合學區

決定註冊時要考慮什麼

每個家庭應透過評估所涉及的風險和利益,自行決定是否登記投票。

根據法律規定,家長向舊金山選舉部門提供的所有資訊均為公共資訊。其中包括姓名和地址。移民和海關執法局 (ICE) 以及其他州和聯邦機構可以獲得公共資訊。

在入籍過程中,人們會被問到是否曾經登記投票或在美國聯邦、州或地方選舉中投票過。申請入籍的 N 號提案選民需要附上舊金山選舉部門的一封信,證明他們投票合法。

在登記參加舊金山教育委員會選舉投票之前,家長應諮詢移民律師、捍衛移民權利的組織或其他知識淵博的人士。

與專家交談

如何註冊

尋求法律建議後想要投票的家長應前往舊金山選舉部門填寫非公民選民登記表

該表格於 2018 年 7 月 16 日開始提供,與常規選民登記表不同。如果您是 N 號提案的選民並且使用常規表格進行了登記,請立即聯繫選舉部。您必須確保您僅透過 Prop N 宣誓書進行註冊,而不是透過大選進行註冊。 

關於 N 號提案

2016年11月,舊金山選民通過了N號提案,允許符合資格的非公民家長投票選舉舊金山教育委員會(也稱為學校董事會)的成員。此選項將適用於 2018 年 11 月 6 日的選舉以及 2020 年和 2022 年的選舉。

非美國公民的舊金山居民只能在舊金山教育委員會選舉中投票,沒有資格在任何其他美國聯邦、州或其他地方選舉中投票。 N 提案選民使用的選票將只包括教育委員會候選人。