La Oficina de Desarrollo Económico y Laboral anuncia $6.8 millones en subvenciones para apoyar la recuperación económica en toda la ciudad

Para publicación inmediata
Contacto de prensa:
Gloria Chan
gloria.chan@sfgov.org

SAN FRANCISCO – La Oficina de Desarrollo Económico de la Fuerza Laboral (OEWD, por sus siglas en inglés) anunció una financiación de 6,8 millones de dólares para lanzar e implementar iniciativas de recuperación económica en todo San Francisco. La financiación impulsará las celebraciones y eventos culturales que atraen a los residentes y visitantes a los vibrantes distritos comerciales y espacios públicos de la ciudad, como Mission, Tenderloin, Fillmore, Bayview, Excelsior, Ocean Avenue, West Portal y otros. Esta inversión complementa las iniciativas financiadas que se están llevando a cabo en toda la ciudad.

“Estamos implementando iniciativas estratégicas para fortalecer la vitalidad económica de San Francisco y apoyar a nuestros vecindarios, y esta inversión permite que nuestras organizaciones, diversas y culturalmente ricas, sean parte de ese importante trabajo”, dijo la alcaldesa London N. Breed. “Al brindar apoyo a las pequeñas empresas, brindar más embajadores y ampliar los festivales y las actividades, podemos marcar una verdadera diferencia para nuestros residentes y mejorar nuestras comunidades para todos”.   

A medida que la ciudad se recupera del impacto de la pandemia de COVID-19, la inversión proporcionará a las organizaciones subvenciones para desarrollar nuevos programas, organizar festivales y eventos, y ofrecer asistencia técnica para lanzar y fortalecer pequeñas empresas. También brindará a las organizaciones la oportunidad de crear actividades que conecten a los residentes y visitantes con los corredores comerciales del vecindario con el objetivo de mejorar el bienestar y la vitalidad de la comunidad.

“La inversión y las actividades en el marco de esta licitación son fundamentales para celebrar la diversidad de San Francisco. No solo queremos apoyar a nuestras pequeñas empresas subrepresentadas, sino que también queremos crear oportunidades para que los visitantes y los residentes experimenten las ricas y diversas culturas de la ciudad”, afirmó Kate Sofis, directora ejecutiva de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral. “Las oportunidades descritas en esta convocatoria de propuestas complementan nuestras inversiones continuas en pos de la vitalidad de esta ciudad y alentamos a las organizaciones a que se postulen y formen parte de este importante trabajo”.

La inversión de $6.8 millones incluye 22 áreas de programas que buscan propuestas de organizaciones, algunas de esas áreas incluyen: 

• Brindar asistencia técnica y tutoría a pequeñas empresas existentes y nuevas, incluidos empresarios, con recursos como negociaciones de arrendamiento, marketing y divulgación, conexión a subvenciones y préstamos, y apoyo para permisos.
• Desarrollar, organizar e implementar eventos, activaciones y festivales en nuestros espacios públicos, incluidos distritos comerciales como Fillmore, Bayview, Excelsior y Ocean Ave. y Ocean View, Merced Heights, Ingleside (OMI) y los vecindarios de West Portal con música, actuaciones, instalaciones de arte temporales, fiestas callejeras, etc. para atraer residentes y visitantes a San Francisco en apoyo de la economía y garantizar la vitalidad cultural de los corredores comerciales.
• Lanzamiento de planes de desarrollo económico en torno al aumento del tráfico peatonal y de visitantes a las zonas comerciales.
• Proporcionar recursos que mejoren la seguridad y la vitalidad general de un corredor, incluidos embajadores comunitarios en la Misión, con el objetivo de ofrecer un ambiente acogedor constante para trabajadores, residentes y visitantes para apoyar la reapertura de negocios y la recuperación económica.
• Apoyar los nuevos espacios comunitarios de organizaciones sin fines de lucro profundamente arraigadas que brindan servicios importantes en la comunidad, incluida la comunidad indígena estadounidense.

La financiación se pondrá a disposición a través de un proceso abierto de solicitud de propuestas (RFP). Las presentaciones deben presentarse antes del 22 de febrero de 2023. Se llevará a cabo una conferencia de asistencia técnica virtual opcional el lunes 30 de enero de 2023 a las 3:30 p. m. para ayudar a los solicitantes a determinar la elegibilidad de los proyectos propuestos, completar el paquete de propuesta y navegar por los requisitos de la ciudad. Para obtener más información sobre la RFP, visite https://sf.gov/resource/2023/request-proposals-rfp-225 .

A lo largo del año, la OEWD solicita propuestas para una variedad de programas y proyectos. Para obtener más información sobre las oportunidades con la OEWD y con la ciudad de San Francisco, visite https://sf.gov/information/bid-opportunities

Acerca de la Oficina de Asuntos Económicos y Laborales
La Oficina de Desarrollo Económico y Laboral promueve la prosperidad equitativa y compartida para los habitantes de San Francisco mediante la creación de empleos sostenibles, el apoyo a empresas de todos los tamaños, la creación de excelentes lugares para vivir y trabajar, y la ayuda a todos para lograr la autosuficiencia económica. Para obtener más información, visite www.oewd.org .