經濟和勞動力發展辦公室宣布提供 680 萬美元贈款，支持全市經濟復甦

立即發布
媒體聯絡方式：
陳凱琳
gloria.chan@sfgov.org

舊金山—經濟勞動力發展辦公室 (OEWD) 宣布提供 680 萬美元資金，用於在舊金山各地啟動和實施經濟復甦措施。這筆資金將促進文化慶典和活動的開展，吸引居民和遊客來到該市充滿活力的商業區和公共場所，例如 Mission、Tenderloin、Fillmore、Bayview、Excelsior 以及 Ocean Avenue、West Portal 等。這項投資補充了整個城市正在進行的資助計劃。

「我們正在實施策略性舉措，以增強舊金山的經濟活力並支持我們的社區，這項投資使我們多元化、文化豐富的組織能夠成為這項重要工作的一部分，」市長倫敦N. 布里德( London N. Breed) 說。 “透過為小型企業提供支持、派遣更多大使以及擴大節日和活動，我們可以為我們的居民帶來真正的改變，並為每個人改善我們的社區。”   

隨著該市從 COVID-19 大流行的影響中恢復過來，這項投資將為各組織提供贈款，以開發新的項目、組織節日和活動，並提供技術援助來創辦和加強小型企業。它還將為組織提供活動的機會，將居民和遊客與社區商業走廊連接起來，以改善社區的福祉和活力。

「本次採購的投資和活動對於慶祝舊金山的多樣性至關重要。我們不僅希望支持我們的小型和代表性不足的企業，還希望為遊客和居民創造機會體驗這座城市豐富多樣的文化，」經濟和勞動力發展辦公室執行董事凱特·索菲斯說。 “本 RFP 中概述的機會補充了我們對這座城市活力的持續投資，我們鼓勵組織申請並參與這項重要工作。”

680 萬美元的投資包括 22 個計畫領域，正在尋求各組織的建議，其中一些領域包括： 

• 為現有和新的小型企業（包括企業家）提供技術援助和指導，並提供租賃談判、行銷和外展、贈款和貸款連接以及許可支援等資源。
• 在我們的公共空間（包括菲爾莫爾、Bayview、Excelsior 和 Ocean Ave. 以及 Ocean View、Merced Heights、Ingleside (OMI) 和 West Portal 社區等商業區）開發、組織和實施活動、活動和節日，音樂、表演、臨時藝術裝置、街區派對等，吸引居民和遊客來到舊金山，支持經濟並確保商業走廊的文化活力。
• 圍繞增加商業區的人流和遊客推出經濟發展計畫。
• 提供增強走廊安全性和整體活力的資源，包括特派團的社區大使，旨在為工人、居民和遊客提供始終如一的歡迎氛圍，支持店面業務的重新開放和經濟復甦。
• 支持根深蒂固的非營利組織的新社區空間，這些非營利組織為社區（包括美洲印第安人社區）提供重要服務。

資金將透過公開徵求建議書（RFP）流程提供。提交截止日期為2023 年2 月22 日。政府的要求。有關 RFP 的更多信息，請訪問https://sf.gov/resource/2023/request-proposals-rfp-225 。

OEWD 全年都會徵求一系列計劃和項目的建議。要了解有關 OEWD 和舊金山市機會的更多信息，請訪問https://sf.gov/information/bid-opportunities

關於經濟和勞動力辦公室
經濟和勞動力發展辦公室透過增加永續就業、支持各種規模的企業、創造美好的生活和工作場所以及幫助每個人實現經濟自給自足，促進舊金山人的公平和共同繁榮。欲了解更多信息，請訪問www.oewd.org 。