PRESS RELEASE

Mi Rancho Supermarket abre su primer local en San Francisco en el vecindario de Bayview

Office of Economic and Workforce Development

Ahora abierto al público, Mi Rancho es una empresa familiar dedicada a servir a la comunidad con alimentos frescos y asequibles.

La cadena de supermercados mexicanos de propiedad familiar, Mi Rancho, trae su experiencia de compra única a la comunidad Bayview de San Francisco. El supermercado, que se enorgullece de ser accesible para la comunidad hispanohablante, ofrece a los residentes y a las empresas un acceso conveniente a alimentos frescos y de calidad y soluciones de comidas asequibles a los bajos precios de Mi Rancho. 

Si bien se trata de una cadena de supermercados local, este es el primer Mi Rancho en San Francisco. Actualmente, hay cinco tiendas en el área metropolitana de la Bahía. Abierto todos los días de 7 a. m. a 8 p. m., el nuevo supermercado está ubicado en el antiguo Duc Loi's Pantry en 5900 Third Street en Bayview y ofrece una experiencia de compra de comestibles de servicio completo. Mi Rancho es la segunda tienda de comestibles más grande que abre en Bayview, después de la apertura de la tienda de comestibles Lucky en Bayview Plaza. 

“La apertura de Mi Rancho es un paso crucial para abordar la inseguridad alimentaria en Bayview”, dijo la alcaldesa London N. Breed. “Estoy aún más emocionada de que nuestros adultos mayores y residentes tendrán una tienda de comestibles de acceso completo a poca distancia, donde pueden comprar productos frescos y opciones de comidas asequibles. Esta nueva tienda ayudará a mejorar el acceso a alimentos frescos y, al mismo tiempo, brindará dignidad y opciones a nuestros residentes necesitados”.  

Las ofertas de Mi Rancho incluyen frutas, verduras, productos de temporada y productos locales del South San Francisco Produce Market. El supermercado también cuenta con un mostrador de carnicería, una panadería especializada en pan mexicano, una sección de lácteos y una estación de comida caliente lista para llevar. 

“Estamos felices de ser parte de esta comunidad especial y de brindarles a los residentes de Bayview un supermercado completo, accesible con alimentos frescos, un servicio completo de productos horneados en el lugar y estacionamiento cercano. Como empresa familiar, estamos emocionados de abrir en San Francisco y de tener la oportunidad de apoyar a esta comunidad”, dijo el director ejecutivo de la empresa.  

“El supermercado Mi Rancho es una nueva incorporación maravillosa a esta comunidad que ampliará las opciones de alimentos locales, mejorará los resultados de salud y brindará oportunidades laborales a los residentes. Todos los habitantes de San Francisco merecen tener acceso a una tienda de comestibles asequible que ofrezca opciones saludables”, dijo Sarah Dennis Phillips, directora ejecutiva de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral. “La apertura del supermercado Mi Rancho tendrá un tremendo impacto en los residentes que viven, trabajan y asisten a la escuela en este vecindario y es un testimonio del trabajo continuo de nuestra ciudad para garantizar que todos los habitantes de San Francisco se beneficien de la prosperidad económica”. 

“Estamos entusiasmados de sumar otra tienda de comestibles completa a la comunidad de Bayview/HP y estamos encantados de que nuestros adultos mayores tengan acceso a alimentos frescos a poca distancia”, dijo Earl Shaddix, Director Ejecutivo de Desarrollo Económico en Third. 

Para obtener más información sobre la tienda de comestibles Mi Rancho, visite miranchosupermarket.com.