La alcaldesa London Breed da instrucciones presupuestarias a los departamentos de la ciudad

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed emitió hoy instrucciones presupuestarias a los jefes de departamento para guiar el proceso presupuestario para los años fiscales 2023-24 y 2024-25. Este es el primer paso en el ciclo presupuestario, y los departamentos tienen previsto presentar sus propuestas presupuestarias a fines de febrero de 2023. 

Durante los próximos dos años, la ciudad proyecta un déficit presupuestario de aproximadamente $728,3 millones, con un déficit de $200,8 millones en el primer año y de $527,6 millones en el segundo año. Esto se debe a un presupuesto anual de fondos generales de aproximadamente $6.8 mil millones. El déficit es el resultado de un crecimiento más lento de los ingresos, específicamente los ingresos fiscales más grandes de la ciudad, que incluyen impuestos a la propiedad y a las empresas, y la pérdida de fondos federales temporales para COVID-19. 

Para ayudar a abordar este déficit, la alcaldesa ordenó a los departamentos que propusieran reducciones de aproximadamente el 5 % en el primer año y el 8 % en el segundo año de sus presupuestos del Fondo General. Además, ordenó a los jefes de departamento que priorizaran la ocupación de puestos vacantes en servicios básicos de la ciudad que respaldarán la recuperación de San Francisco. La última vez que la ciudad proyectó un déficit de este tamaño fue hace dos años, un año después de que estallara la pandemia. Antes de eso, el déficit de dos años no había superado los 600 millones de dólares desde la época de la Gran Recesión, hace más de una década. 

“Sabemos que los desafíos que enfrenta San Francisco son significativos y tenemos mucho trabajo por delante para mantener los esfuerzos de recuperación de la ciudad”, dijo la alcaldesa Breed. “Mientras trabajamos para cerrar este déficit, se requerirán decisiones difíciles y concesiones reales. El impacto continuo provocado por la pandemia ciertamente ha ralentizado nuestra recuperación, pero estamos avanzando. Sé que podemos hacer el trabajo duro para que esta ciudad siga avanzando”. 

Las Instrucciones Presupuestarias del Alcalde indican a los departamentos cómo priorizar sus presupuestos propuestos para el próximo proceso presupuestario de dos años. Las Instrucciones se basan en el déficit estimado de dos años para el próximo ciclo presupuestario y son entregadas por el Alcalde anualmente en diciembre. El déficit de dos años se basa en el pronóstico presupuestario de cinco años, que se proyecta para la planificación financiera a largo plazo por la Oficina de Presupuesto del Alcalde, el Contralor y la Oficina del Analista Presupuestario y Legislativo. El informe completo y detallado del Plan Financiero de Cinco Años estará disponible a principios de enero de 2023. 

La alcaldesa Breed ordenó a los departamentos de la ciudad que sigan centrándose en las principales prioridades, como la seguridad pública y la escasez de personal policial, la recuperación económica del centro de la ciudad y el apoyo a las inversiones en salud mental y para personas sin hogar. Para ayudar a satisfacer estas necesidades y al mismo tiempo abordar el déficit, la alcaldesa también ordenó a los departamentos que: 

• Proponer reducciones continuas del 5% del apoyo ajustado del Fondo General, y un 3% adicional en el segundo año; 
• Priorizar el llenado o reclasificación de vacantes para funciones departamentales básicas y prioridades del alcalde; y proponer las vacantes restantes para ahorros presupuestarios; 
• Mantener las iniciativas de la Alcaldía y recomendar formas de financiarlas de manera más eficiente; 
• Prepárese para que las perspectivas empeoren y se revisen las instrucciones dada la incertidumbre del panorama económico   

Las propuestas presupuestarias de los departamentos deben presentarse antes del 21 de febrero. Luego de la presentación de las propuestas presupuestarias, la Oficina de Presupuesto del Alcalde evaluará las solicitudes y desarrollará el presupuesto equilibrado propuesto por el Alcalde para presentarlo a la Junta antes del 1 de junio de 2023. En ese momento, la Junta de Supervisores considera el presupuesto y debe enviar un presupuesto equilibrado al Alcalde para su firma antes del 1 de agosto de 2023. 

###