倫敦·布里德市長向市政府部門發布預算指示

加州舊金山— 市長 London N. Breed 今天向各部門負責人發布了預算指示，以指導 2023-24 財政年度和 2024-25 財政年度的預算流程。這是預算週期的第一步，各部門計劃於 2023 年 2 月下旬提交擬議預算。 

未來兩年，紐約市預計預算缺口約 7.283 億美元，其中第一年赤字 2.008 億美元，第二年赤字 5.276 億美元。這超出了約 68 億美元的年度普通基金預算。造成這一缺口的原因是收入成長放緩，特別是該市最大的稅收收入，包括財產稅和營業稅，以及臨時聯邦 COVID-19 資金的損失。 

為了幫助解決這個缺口，市長指示各部門建議第一年削減約 5%，第二年削減 8% 的普通基金預算。此外，她指示部門負責人優先填補核心城市服務的空缺職位，以支持舊金山的復甦。該市上次預測如此規模的缺口是在兩年前，即疫情爆發一年後。在此之前，自十多年前大衰退以來，兩年的赤字從未超過 6 億美元。 

「我們知道舊金山面臨著巨大的挑戰，我們還有很多工作要做，以維持該市的恢復工作，」市長布里德說。 「當我們努力消除這一赤字時，需要做出艱難的選擇和真正的權衡。疫情帶來的持續影響無疑減緩了我們的復甦，但我們正在取得進展。我知道我們可以透過艱苦的努力來保持這座城市的前進。 

市長的預算指示指導各部門如何在即將到來的兩年預算過程中確定擬議預算的優先順序。該指示以即將到來的預算週期的兩年赤字估計為依據，由市長每年 12 月發布。兩年赤字是根據五年預算預測得出的，該預測是由市長預算辦公室、主計長以及預算和立法分析辦公室為長期財務規劃而進行的預測。詳細的完整五年財務計畫報告將於 2023 年 1 月初發布。 

布里德市長指示市政府部門繼續關注公共安全和警察人員短缺、市中心經濟復甦以及支持無家可歸者和心理健康投資等首要任務。為了幫助滿足這些需求並解決赤字問題，市長也指示各部門： 

• 建議持續削減調整後普通基金支持的 5%，並在第二年再削減 3%； 
• 優先填補或重新分類核心部門職能和市長優先事項的空缺；並提出剩餘空缺以節省預算； 
• 維持市長倡議並提出更有效地資助它們的方法； 
• 鑑於經濟前景不確定，為前景惡化做好準備並修訂指示   

各部門的預算提案將於 2 月 21 日截止。然後，主管人員會考慮預算，並必須在2023 年8 月1 日之前將平衡預算送回市長簽署。 

###