La alcaldesa London Breed nombra a John Trasviña para la Junta de Apelaciones de San Francisco

San Francisco, CA — La Junta de Supervisores votó hoy por unanimidad a la persona designada por la alcaldesa London N. Breed para la Junta de Apelaciones. La Junta de Apelaciones es un organismo cuasijudicial que escucha y decide apelaciones de decisiones departamentales relacionadas con la concesión, denegación, suspensión o revocación de permisos, licencias, excepciones, determinaciones del administrador de zonificación y otros derechos de uso por parte de varias comisiones, departamentos, oficinas, agencias y funcionarios de la ciudad.

“Estoy orgullosa de nombrar a John Trasviña para que preste servicio en la Junta de Apelaciones”, dijo la alcaldesa Breed. “Como alguien que ha pasado su vida y su carrera como educador y dirigiendo organizaciones a través de su trabajo por los derechos civiles, John tiene un profundo conocimiento de cómo las políticas locales afectan a las comunidades más vulnerables de nuestra ciudad. Estoy segura de que su compromiso de mejorar la vida de la gente de esta ciudad y del país garantizará que la Junta de Apelaciones continúe sirviendo a todos los habitantes de San Francisco”.

Originario de San Francisco, Trasviña tiene una amplia experiencia en el ámbito académico, ya que se desempeñó como exdecano de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Francisco, además de enseñar Derecho de Inmigración en Stanford, donde estableció una Clínica de Derecho de Inmigración. A lo largo de su carrera, Trasviña ha sido reconocido por su trabajo en defensa de los derechos civiles por organizaciones líderes de las comunidades latina, asiático-americana y afroamericana. Más recientemente, Trasviña se desempeñó como Director Ejecutivo de California para Generation Citizen. 

Experto en políticas con una larga trayectoria en el gobierno federal, la legislación nacional sobre derechos civiles, las organizaciones sin fines de lucro y las instituciones de educación superior, Trasviña estableció su carrera en derecho en 1983 como fiscal adjunto de la ciudad de San Francisco antes de desempeñarse como director del personal del Comité Judicial y asesor general del senador estadounidense Paul Simon, presidente del Subcomité de Constitución. Ha pasado la mayor parte de su carrera en Washington, DC, como asesor del Comité Judicial del Senado de los EE. UU., como designado del Departamento de Justicia del presidente Clinton y como secretario adjunto del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) durante la administración Obama. 

“Es un honor ser nominado por la alcaldesa Breed para la Junta de Apelaciones y ser confirmado por la Junta de Supervisores”, dijo John Trasviña. “Las decisiones de la Junta de Apelaciones afectan muchos aspectos de la vida de los habitantes de San Francisco, desde sus hogares y vecindarios hasta sus medios de vida. Si bien he ocupado muchos puestos de servicio público a nivel nacional, no hay mayor satisfacción que servir a la gente de mi ciudad natal”.  

Además de su carrera en el servicio público y la educación, Trasviña se desempeñó como presidente y asesor general del Fondo Mexicano-Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF), supervisando oficinas de litigio y políticas especializadas en leyes y políticas de inmigración, derechos de voto, educación y empoderamiento comunitario. Sus compromisos con la comunidad latina también incluyen su desempeño como vicepresidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y presidente de la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano, una coalición de 29 organizaciones nacionales y regionales que desarrollan iniciativas políticas para las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

Trasviña se graduó de Lowell High School y obtuvo su licenciatura en la Universidad de Harvard antes de obtener un doctorado en derecho en la Facultad de Derecho de Stanford.