NEWS

La alcaldesa London Breed y la alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf, anuncian el desafío de la Batalla por la Bahía

Office of Former Mayor London Breed

Como parte del Día de Limpieza Costera, los alcaldes Breed y Schaaf se desafían mutuamente a una competencia de limpieza y ecologización, y lanzan campañas de voluntariado.

La alcaldesa London N. Breed y la alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf, anunciaron hoy que liderarán a voluntarios de sus dos ciudades para que se enfrenten en una competencia de limpieza y ecologización el sábado 21 de septiembre de 2019, como parte del Día de Limpieza Costera de California. El desafío es proteger la Bahía de San Francisco limpiando los vecindarios y combatiendo el vertido ilegal en ambas ciudades.

La competencia, The Battle for the Bay, se realiza en honor al 30.° aniversario de la Serie Mundial de Béisbol de las Grandes Ligas “Battle of the Bay” de 1989 entre los Gigantes de San Francisco y los Atléticos de Oakland. The Battle es un concurso amistoso para el esfuerzo de limpieza de mayor impacto. Se invita a los residentes y las empresas a mostrar su amor por San Francisco, Oakland y el medio ambiente, uniéndose al equipo de Battle for the Bay de su ciudad.

“La Batalla por la Bahía ayudará a proteger nuestra preciada Bahía y es parte de nuestros esfuerzos más amplios para mantener todos los vecindarios de nuestra Ciudad limpios y verdes”, dijo la alcaldesa Breed. “San Francisco es conocida por ser una defensora del medio ambiente y continuaremos trabajando para mantener nuestra Ciudad y nuestro medio ambiente limpios y seguros trabajando con la comunidad y comprometiendo a los voluntarios durante todo el año”.

“Los residentes de toda la ciudad de Oakland pueden unirse para hacer que nuestra bahía sea más brillante y nuestras calles más limpias”, dijo la alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf. “Nuestra comunidad se reúne cada año por miles para el Día del Arroyo a la Bahía, y este año convoco a miles más para que se unan a nosotros también en todos los vecindarios”.

Se invita a los voluntarios a participar en la competencia en el Día de Limpieza Costera, que es un evento anual organizado por la Comisión Costera de California. Los proyectos incluyen la eliminación de basura, la restauración del hábitat, la plantación de árboles y el embellecimiento de los vecindarios. En este día, miles de voluntarios eliminan la basura de los cursos de agua y las costas, así como de las áreas de aguas arriba en toda California, en todo Estados Unidos y en alrededor de 100 países participantes de la Limpieza Costera. En la Batalla por la Bahía, los voluntarios recogerán basura, limpiarán nuestros vecindarios y playas y participarán en otros proyectos de embellecimiento en San Francisco y Oakland.

“El Departamento de Obras Públicas ha participado en el Día de Limpieza Costera durante décadas y el desafío de este año llevará nuestros esfuerzos a un nivel completamente nuevo”, dijo Mohammed Nuru, Director de Obras Públicas de San Francisco. “Estamos listos para inscribir voluntarios, limpiar nuestros vecindarios y proteger nuestra bahía. Quiero agradecer a nuestros fieles socios comunitarios y dar la bienvenida a los nuevos voluntarios a la Batalla por la Bahía en el Día de Limpieza Costera”.

¿Qué ciudad puede reunir más voluntarios? ¿Recoger más basura? ¿Tener los proyectos más creativos? Los voluntarios pueden mostrar su orgullo cívico y marcar una diferencia en su comunidad uniéndose al equipo de su ciudad y pueden elegir entre docenas de sitios de voluntariado en San Francisco y Oakland.

Para inscribirse como coordinador del sitio, encontrar ubicaciones de voluntarios, registrarse como grupo o para obtener más información, visite: www.battleforthebay2019.org