Thị trưởng London Breed và Thị trưởng Oakland Libby Schaaf công bố Thử thách Trận chiến vì Vịnh

Thị trưởng London N. Breed và Thị trưởng Oakland Libby Schaaf hôm nay thông báo rằng họ đang dẫn đầu các tình nguyện viên từ hai thành phố của họ để đối đầu trong cuộc thi dọn dẹp và phủ xanh vào thứ Bảy, ngày 21 tháng 9 năm 2019, như một phần của Ngày dọn dẹp bờ biển California hàng năm. Thử thách là bảo vệ Vịnh San Francisco bằng cách dọn dẹp các khu phố và chống lại việc đổ rác bất hợp pháp ở cả hai thành phố.

Cuộc thi, The Battle for the Bay, được tổ chức để vinh danh kỷ niệm 30 năm Giải vô địch bóng chày nhà nghề Mỹ “Battle of the Bay” năm 1989 giữa San Francisco Giants và Oakland A's. The Battle là cuộc thi thân thiện dành cho nỗ lực dọn dẹp có tác động lớn nhất. Người dân và doanh nghiệp được mời thể hiện tình yêu của mình đối với San Francisco, Oakland và môi trường bằng cách tham gia đội Battle for the Bay của thành phố họ.

“Cuộc chiến vì Vịnh sẽ giúp bảo vệ Vịnh quý giá của chúng ta và là một phần trong những nỗ lực rộng lớn hơn của chúng ta nhằm giữ cho mọi khu phố trong Thành phố của chúng ta sạch sẽ và xanh tươi”, Thị trưởng Breed cho biết. “San Francisco được biết đến là một nhà vô địch về môi trường và chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để giữ cho Thành phố và môi trường của chúng ta sạch sẽ và an toàn bằng cách làm việc với cộng đồng và thu hút các tình nguyện viên quanh năm”.

“Cư dân Oakland trên khắp thành phố của chúng ta có thể cùng nhau làm cho Vịnh của chúng ta sáng hơn và đường phố của chúng ta sạch hơn,” Thị trưởng Oakland Libby Schaaf cho biết. “Cộng đồng của chúng ta tham gia hàng nghìn người mỗi năm cho Ngày Creek to Bay, và năm nay tôi kêu gọi thêm hàng nghìn người nữa tham gia cùng chúng tôi ở mọi khu phố.”

Các tình nguyện viên được mời tham gia cuộc thi vào Ngày dọn dẹp bờ biển, đây là sự kiện thường niên do Ủy ban bờ biển California tổ chức. Các dự án bao gồm dọn rác, phục hồi môi trường sống, trồng cây và làm đẹp khu phố. Vào ngày này, hàng ngàn tình nguyện viên sẽ dọn rác khỏi các tuyến đường thủy và bờ biển, cũng như các khu vực thượng nguồn trên khắp California, khắp Hoa Kỳ và tại khoảng 100 quốc gia tham gia chương trình Dọn dẹp bờ biển. Tại Battle for the Bay, các tình nguyện viên sẽ nhặt rác, dọn dẹp khu phố và bãi biển của chúng ta, và tham gia vào các dự án làm đẹp khác tại San Francisco và Oakland.

“Public Works đã tham gia Ngày dọn dẹp bờ biển trong nhiều thập kỷ và thử thách năm nay sẽ đưa nỗ lực của chúng tôi lên một tầm cao mới”, Mohammed Nuru, Giám đốc Công trình công cộng San Francisco cho biết. “Chúng tôi đã sẵn sàng để đăng ký tình nguyện viên, dọn dẹp khu phố và bảo vệ vịnh của chúng tôi. Tôi muốn cảm ơn các đối tác cộng đồng kiên định của chúng tôi và chào đón những tình nguyện viên mới đến Battle for the Bay vào Ngày dọn dẹp bờ biển”.

Thành phố nào có thể đào tạo ra nhiều tình nguyện viên nhất? Thu gom nhiều rác nhất? Có nhiều dự án sáng tạo nhất? Các tình nguyện viên có thể thể hiện lòng tự hào công dân và tạo nên sự khác biệt trong cộng đồng của mình bằng cách tham gia nhóm của Thành phố và có thể lựa chọn từ hàng chục địa điểm tình nguyện tại San Francisco và Oakland.

Để đăng ký làm điều phối viên trang web, tìm địa điểm tình nguyện, đăng ký theo nhóm hoặc để biết thêm thông tin, hãy truy cập: www.battleforthebay2019.org