La alcaldesa Breed presenta los últimos programas para pequeñas empresas que buscan apoyar a las pequeñas empresas de toda la ciudad y ayudar a cubrir las vacantes en el centro

San Francisco, CA – La alcaldesa Breed anunció hoy las últimas inversiones de la ciudad para apoyar a las pequeñas empresas y llenar los espacios vacíos del centro de la ciudad. Estos nuevos programas, parte de los esfuerzos más amplios de revitalización económica de la ciudad, ayudarán a los empresarios a lanzar nuevos negocios y apoyar a los negocios existentes, al tiempo que amplían las iniciativas para llenar los locales comerciales.

Hasta la fecha, la alcaldesa Breed habrá destinado más de $115 millones a través de más de 6,800 subvenciones y préstamos a pequeñas empresas locales desde la pandemia, brindando un apoyo fundamental a las empresas en los corredores comerciales de San Francisco, al mismo tiempo que reduce la burocracia y las tarifas y brinda apoyo directo en el Centro de Permisos de ventanilla única de la Ciudad.

El presupuesto actual de la alcaldesa Breed incluye $15 millones en inversiones en pequeñas empresas que apoyarán las siguientes iniciativas:

• Ampliación de locales vacantes a vibrantes pop-ups para respaldar una expansión de dos años del exitoso programa a Powell Street, así como tiendas adicionales en el centro de la ciudad.
• Nuevo Fondo de Préstamos para Dinamizar el Centro de SF para ayudar a las pequeñas empresas a llenar escaparates vacíos en el centro.
• Nueva subvención Open Downtown para pequeñas empresas que buscan mudarse al centro de la ciudad.
• Ampliación del programa de alivio contra vandalismo e incendios para ayudar a las pequeñas empresas con gastos inesperados causados por vandalismo o incendios.
• Ampliación de SF Shines busca mejoras físicas y servicios de diseño con el objetivo de atraer más clientes, mejorar sus operaciones y garantizar el cumplimiento de los requisitos de la Ciudad.

Las inversiones del Alcalde en pequeñas empresas complementaron y ampliaron las iniciativas locales, estatales y federales y priorizaron las comunidades que enfrentan las mayores barreras para acceder al capital.

"San Francisco ha logrado un progreso tremendo tanto en nuestra recuperación económica como en la implementación de cambios importantes que están facilitando la apertura y el funcionamiento de una empresa en nuestra ciudad", dijo la alcaldesa London Breed . "Durante mucho tiempo, la respuesta ha sido un rotundo 'no' y, en lugar de proponer soluciones creativas que ayuden a nuestra comunidad empresarial como lo estamos haciendo ahora, se creó más burocracia. Mientras trabajamos para convertirnos en una ciudad del 'sí', San Francisco debe mantener a nuestras pequeñas empresas en el centro de cada idea, conversación y cambio que hagamos. Estoy orgullosa de los más de $115 millones en inversiones que hemos otorgado a las pequeñas empresas: el entusiasmo y la vitalidad que regresan a los corredores en los vecindarios de todo San Francisco es un resultado directo de mi compromiso que seguiremos desarrollando".  

Últimas inversiones:

Expansión de espacios vacíos a espacios dinámicos emergentes

El presupuesto de la alcaldesa Breed amplía el programa Vacant to Vibrant , que se lanzó en 2023, para ayudar a las pequeñas empresas, artistas, emprendedores y organizaciones culturales a conectarse con los propietarios de propiedades para crear activaciones temporales y espacios comunitarios para ayudar a revitalizar el centro de la ciudad. El programa ha activado 17 escaparates en el distrito financiero, SoMa y los vecindarios de East Cut. Siete de estos negocios ya han firmado contratos de arrendamiento a largo plazo y se espera que haya más en los próximos meses.

El presupuesto de este año asigna $3 millones para respaldar una expansión de dos años de Vacant to Vibrant en Powell Street, así como tiendas adicionales en todo el centro de la ciudad durante este año fiscal. La programación de Powell Street tiene como objetivo activar este corredor de visitantes clave y, al mismo tiempo, ayudar a atraer más inquilinos a largo plazo. Se activarán vacantes adicionales a lo largo del corredor mediante esfuerzos de embellecimiento de las tiendas. Aproximadamente 25 nuevas tiendas Vacant to Vibrant comenzarán a abrir en Powell Street y en todo el centro de la ciudad de manera continua a partir de principios de 2025.

Las solicitudes para participar en la programación futura ya están abiertas en el sitio web de SF New Deal .

“Las pequeñas empresas de San Francisco siguen siendo la columna vertebral de la resiliencia y la recuperación de nuestra ciudad. Hemos visto de primera mano el increíble impacto que pueden tener las pequeñas empresas en la revitalización de nuestros vecindarios a través del éxito inicial de Vacant to Vibrant”, dijo el director ejecutivo de SF New Deal, Simon Bertrang . “Esta expansión ayudará a darle nueva vida a Union Square y a todo el centro de la ciudad al crear oportunidades para que las pequeñas empresas y las organizaciones comunitarias prosperen. Estas pequeñas empresas no solo están llenando escaparates, sino que están dando forma al futuro del centro de la ciudad, renovando su identidad y restaurando la energía y el espíritu que hacen de San Francisco una ciudad de clase mundial”.

Nuevo Fondo de préstamos para revitalizar el centro de San Francisco

En asociación con Main Street Launch y financiadores privados, el Alcalde y la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD) han lanzado un nuevo programa de préstamos y subvenciones de $3,6 millones para ayudar a las pequeñas empresas a llenar los locales vacíos del centro de la ciudad. Estos préstamos proporcionarán capital a quienes enfrentan barreras para acceder a los servicios bancarios tradicionales. Los montos de los préstamos serán de hasta $100,000 con una tasa de interés del 4% para las empresas que califiquen. Además, quienes califiquen para el préstamo también recibirán una subvención de $25,000 de la Ciudad para apoyar su lanzamiento.

“Estamos muy contentos de asociarnos con la ciudad en este importante programa”, dijo Rohan Kalbag, director ejecutivo de Main Street Launch . “El Downtown SF Vibrancy Loan Fund representa el compromiso de la ciudad de revitalizar el corazón de San Francisco. Al ofrecer apoyo financiero específico, nuestro objetivo es llenar las vacantes con más empresas que la gente ama, infundiendo nueva vida a nuestro icónico centro de la ciudad. Este fondo ayudará a las pequeñas empresas y a los emprendedores a prosperar y fomentar un centro vibrante que refleje el espíritu de San Francisco”.  

“Estamos comprometidos con una recuperación económica equitativa y esta nueva oportunidad de préstamo ayuda a abrir la puerta a más empresarios que quieran participar desde el principio en la recuperación del centro de la ciudad”, dijo Sarah Dennis Phillips, directora ejecutiva de OEWD . “Ya hemos visto cómo las pequeñas empresas locales están empezando a transformar el carácter del centro de la ciudad en un barrio más vibrante y colorido, y sabemos que son clave para crear un centro de la ciudad que atraiga empresas, trabajadores y visitantes las 24 horas del día, los 7 días de la semana”.

Nueva subvención para el centro de la ciudad

A partir de principios de 2025, se pondrán a disposición 1,3 millones de dólares para las pequeñas empresas que quieran instalarse en el centro de la ciudad. Las empresas que ocupen y abran un local comercial vacante podrán solicitar una subvención de 25.000 dólares para apoyar su lanzamiento.

• El año pasado, el programa Storefront Opportunity Grant desembolsó $2,1 millones en subvenciones que apoyaron a empresas nuevas y en expansión a llenar 71 escaparates de pequeñas empresas en toda la ciudad. 

La expansión de SF brilla

La alcaldesa Breed incluyó $5,9 millones en el presupuesto actual de la ciudad para el programa de mejoras de escaparates SF Shines , que apoya a las pequeñas empresas nuevas y existentes con hasta $10 000 o hasta $20 000 en fondos para mejoras físicas y servicios de diseño con el objetivo de atraer más clientes, mejorar las operaciones y garantizar el cumplimiento de los requisitos de la ciudad. Esta inversión seguirá impulsando la estrategia de la alcaldesa para impulsar la revitalización económica en los corredores de todo San Francisco mediante el apoyo a las pequeñas empresas existentes y nuevas.

“Los últimos años han puesto a prueba a la comunidad de pequeñas empresas de San Francisco como nunca antes”, afirmó Katy Tang, directora ejecutiva de la Oficina de Pequeñas Empresas . “SF Shines puede ser fundamental para las empresas en cualquier etapa, desde las que recién comienzan hasta las que enfrentan desafíos y las que se expanden a nuevas ubicaciones y mercados. La inversión de San Francisco en las pequeñas empresas es un reflejo de lo importantes que son para nuestras comunidades”.

Ampliación de la lucha contra el vandalismo y los incendios

El presupuesto de la alcaldesa Breed incluye $1.2 millones para seguir ayudando a las pequeñas empresas con los gastos inesperados causados por vandalismo e incendios. La subvención para casos de vandalismo ofrece subvenciones de hasta $2,000 para daños a las fachadas de las tiendas de las pequeñas empresas.

• El año pasado, la Ciudad desembolsó $819,000 y 535 premios a empresas en forma de fondos de ayuda.

Con la financiación ampliada de este año, la OEWD permitirá a las empresas solicitar la subvención de ayuda contra el vandalismo hasta tres veces al año. Las solicitudes de ayuda pueden incluir incidentes pasados siempre que hayan ocurrido en el año calendario 2024.

La subvención para ayuda en caso de desastre por incendio otorga hasta $10,000 a las empresas que sufran daños importantes a causa de un incendio del que no fueron responsables. Los fondos de la subvención pueden ayudar a las empresas a reemplazar inventario y equipo, costos de reubicación o reparación, salarios de empleados y otros gastos.

“El fuego derrumbó los techos e inundó nuestro equipo de costura, herramientas y telas”, dijo Michael Sanchez, propietario de Venezia Upholstery and Drapery, que fue uno de los varios negocios afectados por un gran incendio en West Portal. “El apoyo de la ciudad nos ayudó a mudarnos a solo cuatro puertas de distancia, comenzar la reconstrucción y continuar brindando servicio a nuestros clientes y a la comunidad”.

Para obtener más información, incluido un próximo seminario web informativo sobre los programas de subvenciones para pequeñas empresas de la ciudad, o para suscribirse a nuestro boletín informativo para recibir actualizaciones, visite la página web de la Oficina de Pequeñas Empresas: sf.gov/SmallBusinessGrants

Plan de recuperación de SF

El plan de recuperación del alcalde incluye iniciativas que agilizan los procesos y mejoran los sistemas para apoyar la apertura de empresas nuevas y existentes en San Francisco. Entre los logros clave se incluyen:

Reforma fiscal: Aprobada por los votantes en las elecciones de noviembre de 2024, la Proposición M reforma y simplifica la estructura impositiva empresarial en San Francisco al:

• Alejándose del cálculo de impuestos basado en la nómina relativa hacia los ingresos brutos
• Eximir del impuesto a más de 2.500 pequeñas empresas
• Reducción de impuestos para hoteles, arte, entretenimiento y recreación 
• Reducir la volatilidad garantizando que los impuestos no se concentren excesivamente   
• Reducir los desincentivos para que los trabajadores regresen o se instalen en San Francisco  
• Simplificar la estructura tributaria general para que sea más predecible  

Reducción de tarifas 

• El programa Primer año gratuito exime del pago de las tarifas de permisos, licencias y registro comercial del primer año a las empresas nuevas y en expansión. Desde que comenzó el programa en 2021, aproximadamente 8472 empresas se han inscrito y se han eximido más de $4,2 millones en tarifas .  
• En 2024, la alcaldesa Breed presentó una legislación para eliminar las tarifas de impacto asociadas con proyectos comerciales que cambian de un uso de producción, distribución y reparación (PDR) a otro uso no residencial para eliminar las barreras para llenar espacios vacíos.
• La alcaldesa Breed presentó una ley que eliminaría las tasas anuales de licencia , lo que proporcionaría un alivio de 10 millones de dólares anuales a las empresas de San Francisco . La legislación depende de la aprobación de la propuesta M. 

Reducción de la burocracia 

• La aprobación de la Propuesta H en 2020 y la Ley de Recuperación de Pequeñas Empresas en 2021 eliminaron los requisitos de notificación y permitieron que la mayoría de los proyectos se procesaran “sin receta”, lo que permitió que los solicitantes recibieran su permiso de inmediato o en dos días hábiles. Casi 5600 proyectos comerciales han podido obtener sus permisos sin receta. 
• La alcaldesa Breed patrocinó una legislación adicional que realizó más de 100 cambios al Código de Planificación para aliviar las restricciones comerciales y permitir más usos comerciales en la planta baja, incorporar nuevas licencias de licor para lugares de música y priorizar el procesamiento para entretenimiento nocturno, bares y restaurantes, entre otras reformas clave.  
• La alcaldesa Breed simplificó aún más el proceso de obtención de permisos al eliminar el requisito de que las empresas presenten planos arquitectónicos para proyectos que no impliquen una nueva construcción y solo una transición de un tipo de negocio a otro. Esta legislación ahorrará a las empresas un promedio de $10,000 y meses de trabajo.

Reducción de costes y tiempos de tramitación de permisos 

• Nuevo Centro de Permisos : Inaugurado por la Alcaldesa Breed en 2021, el Centro de Permisos consolida las distintas agencias de permisos en un solo lugar para atender a los solicitantes de manera más eficiente.
• Permisos simplificados para eventos : la alcaldesa Breed firmó una legislación que crea un nuevo permiso anual para vendedores de alimentos para eventos especiales, conocidos como Instalaciones Temporales de Alimentos, que les permite solicitar un solo permiso para cubrir múltiples eventos durante el año.

###