NEWS

La alcaldesa Breed celebra el lanzamiento del nuevo destino turístico en el centro de la ciudad, 'Landing at Leidesdorff'

El aterrizaje en Leidesdorff reinventa los callejones históricos para crear un nuevo destino en el centro de la ciudad, impulsando una iniciativa clave de la Hoja de ruta de la alcaldesa Breed para el futuro de San Francisco

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed se unió hoy a los líderes cívicos para inaugurar oficialmente un nuevo lugar de encuentro para residentes, trabajadores y visitantes en la intersección de las calles Commercial y Leidesdorff en el corazón del centro de la ciudad. El aterrizaje en Leidesdorff realza dos de los callejones históricos de la ciudad para crear un espacio amigable para los peatones, que ofrece cenas al aire libre y cócteles de restaurantes locales, música en vivo y programación cultural, y nuevos murales que resaltan la historia y las artes de San Francisco.  

El nuevo espacio es el resultado de un esfuerzo conjunto de Downtown SF Partnership (DSFP), el distrito de beneficios comunitarios que supervisa 43 manzanas del distrito financiero de San Francisco y el distrito histórico de Jackson Square, el estudio urbano SITELAB , una firma líder en diseño urbano estratégico, y la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral de San Francisco (OEWD). El aterrizaje en Leidesdorff es una de las muchas iniciativas clave de la Hoja de ruta de la alcaldesa Breed para el futuro de San Francisco, un plan integral para revitalizar el centro y consolidar la reputación de San Francisco como un destino global próspero.   

"Landing at Leidesdorff celebra la rica historia de nuestra ciudad, las artes y los emprendedores locales que, en conjunto, reafirman el centro de la ciudad como un destino para que las personas que trabajan, viven y visitan puedan reunirse para disfrutar de un espacio icónico que es único en San Francisco", dijo la alcaldesa London Breed . "Muchos socios han participado para ver cómo este espacio cobra vida, no solo para mejorar el área, sino para rendir homenaje a uno de los primeros líderes negros de San Francisco, profundizando nuestra rica historia y la importancia de esta comunidad a través del arte".   

“Trabajar con la Downtown SF Partnership durante los últimos meses para reimaginar el espacio público del centro ha sido una colaboración estimulante”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Aaron Peskin . “Hay tantos sitios de oportunidad en nuestra red de callejones históricos y plazas del centro que están listos para la activación y la inversión. Estoy encantado de que hayamos podido convocar un grupo de trabajo interinstitucional para hacer de Landing at Leidesdorff y Commercial Alleys una plaza peatonal emocionante y vibrante donde los trabajadores del centro, los residentes, los amantes de la comida, los diseñadores de Jackson Square y los artistas se mezclarán y se relacionarán”.  

Como parte de las inversiones presupuestarias de la alcaldesa Breed para los esfuerzos de recuperación del centro, el proyecto ha estado en desarrollo desde 2022 y está financiado a través de una subvención de recuperación económica de OEWD, recaudación de fondos privada para un nuevo mural de pared de ACED: Arts, Elevate, Celebrate Downtown, una nueva iniciativa de arte público que tiene su sede en Jackson Square y está patrocinada fiscalmente por la organización local sin fines de lucro SOMArts, y financiación continua para programación, limpieza y administración de Downtown SF Partnership.  

"El aterrizaje en Leidesdorff verdaderamente encarna la visión que la alcaldesa Breed ha trazado para el futuro del centro de la ciudad como un destino vibrante y de uso mixto con algo para todos", dijo Sarah Dennis Phillips, directora ejecutiva de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral . "Nuestro espacio público debe actuar como una invitación para los residentes, trabajadores y visitantes, y este nuevo destino ofrece un modelo ganador para el centro de la ciudad que esperamos seguir desarrollando".   

El aterrizaje en Leidesdorff es el primer proyecto piloto que se implementará como parte del Plan de Acción del Espacio Público (PRAP), un plan integral que incluye recomendaciones físicas, programáticas y organizativas para reimaginar el futuro del centro de San Francisco que fue publicado por DSFP y SITELAB en 2022. El PRAP describe seis conceptos de espacio público y programas piloto replicables, apoyándose en el diseño urbano como medio de recuperación económica.  

“La Downtown SF Partnership está encantada de abrir y celebrar el lanzamiento de Landing at Leidesdorff, un testimonio de lo que la verdadera asociación público-privada y la inversión significativa pueden generar para esta increíble ciudad”, dijo Robbie Silver, Director Ejecutivo de la Downtown SF Partnership . “San Francisco ya no puede seguir con el status quo. Para que los corredores comerciales tradicionales, como el centro de San Francisco, sobrevivan, deben convertirse en multiusos y fomentar la participación fuera del horario de 9 a 5. Con el lanzamiento de Landing at Leidesdorff, esperamos crear aún más impulso en la zona, hacer que la gente vuelva al centro y hacer participar a los que nunca se fueron”.   

“En este momento, San Francisco tiene la oportunidad de ser líder en la reconsideración de los centros urbanos y el papel que puede desempeñar el espacio público como invitación y chispa para la creatividad”, afirmó Laura Crescimano, directora y cofundadora del estudio urbano SITELAB . “Con este proyecto piloto, estamos reimaginando el espacio público de San Francisco, literalmente renovando la superficie de los callejones históricos y la costa de San Francisco y devolviendo el espacio de la calle a las actividades de la vida pública”.  

Un nuevo destino en el centro de la ciudad   

Ubicado en la intersección de la Pirámide Transamérica, el Embarcadero Center, Chinatown y el Distrito Financiero, Landing at Leidesdorff transforma la intersección de dos callejones históricos subutilizados en un nuevo espacio vibrante y orientado al peatón. El destino presenta una combinación de mejoras y programación del espacio público que incluyen:  

  • Programación variada, como la serie de música emergente Downtown Street Jams de DSFP, clases de gimnasia al aire libre organizadas por el gimnasio local de primer nivel Luxfit y eventos artísticos y culturales como el evento de proyección de luces navideñas Let's Glow SF, que atrajo a más de 50,000 personas y un gasto promedio de $121 por asistente en el área del centro para el evento del año pasado  
  • Ampliación de cenas y bebidas al aire libre de restaurantes de la zona como Heartwood, Wayfare Tavern, Tlaloc Sabor Mexicano y MIX
  • Iluminación de cadena recién instalada, mesas y sillas, sillones y jardinería.  
  • Nuevos murales en el suelo y en las paredes que celebran la rica historia y las artes de San Francisco  
  • Limpieza regular, lavado a presión y presencia de seguridad brindada por los embajadores de DSFP  

“El equipo de Heartwood no podría estar más entusiasmado con Landing at Leidesdorff, un proyecto verdaderamente único e innovador para San Francisco. Más que nunca, San Francisco (y en particular el Distrito Financiero) necesita conceptos nuevos y audaces”, dijo Tristen Philippart de Foy, socio gerente de Heartwood . “La colaboración de todos los involucrados para poner en marcha Landing es un ejemplo de lo que se puede lograr cuando los habitantes de San Francisco unimos nuestras mentes y pensamos más allá de lo normal. Esta visión se ha hecho realidad trabajando para fortalecer el sentido de “comunidad” en una de las áreas céntricas más majestuosas del país. San Francisco ahora tiene un plan para cambiar no solo la narrativa de un vecindario, sino también cómo se utiliza el vecindario”.   

Destacando la rica historia y las artes de San Francisco  

El desembarco en Leidesdorff honra la rica historia de San Francisco y de uno de los primeros líderes de la ciudad, el capitán William Alexander Leidesdorff, Jr., con un par de nuevos murales y señalización interpretativa que los acompaña.  

Leidesdorff, uno de los fundadores de San Francisco y uno de los ciudadanos negros y birraciales más destacados de los primeros tiempos de California, se convirtió en uno de los primeros millonarios negros de Estados Unidos gracias a sus emprendimientos empresariales. Fue miembro del consejo municipal inaugural de Yerba Buena (como se conocía entonces a San Francisco), vicecónsul de los Estados Unidos en México en San Francisco y miembro de la primera junta escolar de San Francisco. Leidesdorff donó tierras para crear la primera escuela pública de California. Estos logros le llevaron a ser conocido como el "padre fundador africano de California".
 

“El concepto 'Landing at Leidesdorff' es una representación asombrosa del espíritu pionero de San Francisco. Al igual que el propio Leidesdorff, el alcalde London Breed está liderando junto con los grandes equipos de Downtown SF y SITELAB para crear más diversión y comercio en el centro de la ciudad. Además de sus contribuciones cívicas, Leidesdorff fue el padre de muchas industrias de San Francisco, como el turismo, los hoteles, las finanzas e incluso pilotó el primer barco de vapor, el Sitka, en la bahía de San Francisco, que se muestra en el sello del estado de California”, dijo Thor Kaslofsky, descendiente de William Leidesdorff y director ejecutivo de la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura . “Como su tataranieto, estoy orgulloso de lo que logró y, como director de la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura de la alcaldesa London Breed, aporto ese mismo compromiso familiar con la inversión en San Francisco. ¡Nuestra familia está extasiada y honrada con el mural de Leidesdorff y esperamos disfrutar del espacio de Landing at Leidesdorff!”

En su honor, ACED encargó un nuevo mural en la pared de una subestación de PG&E en la esquina de Commercial y Leidesdorff con fondos proporcionados a través de donaciones privadas. El mural, titulado “Beyond the Sea – the life and legacy of Captain Leidesdorff” (Más allá del mar: la vida y el legado del capitán Leidesdorff), fue creado por Twin Walls Mural Company, un estudio de arte del Área de la Bahía propiedad de mujeres de color.

El sitio también cuenta con un nuevo mural en el suelo, diseñado por el estudio urbano SITELAB, que cuenta la historia de los primeros tiempos del centro de la ciudad al conmemorar la costa histórica de la ciudad, que alguna vez se extendía justo al oeste de Leidesdorff Street y a lo largo del histórico Long Wharf, que sirvió como lugar central para descargar las mercancías que llegaban a San Francisco durante la fiebre del oro. El mural en el suelo, instalado por Asphalt Impressions, eleva aún más la historia cultural y artística del centro de la ciudad al incluir una estrofa de “The Cool, Grey City of Love” del poeta bohemio de San Francisco de principios del siglo XX, George Sterling.

"Asociaciones estratégicas sólidas como esta demuestran el poder de unir a las comunidades de los sectores creativo, público y privado", dijo Céline Ricci, copresidenta de ACED y directora de programación de 836M, una organización de arte sin fines de lucro con sede en Jackson Square . "En consonancia con Landing at Leidesdorff está la creencia de que la incorporación del arte en el espacio público es parte de la creación de un destino cultural y puede ayudar a cambiar el rumbo en la diversificación de lo que el centro tiene para ofrecer. Las soluciones amplias y creativas que abren los espacios públicos y los activan con el arte son el futuro de San Francisco, y ACED se enorgullece de contribuir a la incorporación de las artes y la cultura en el Distrito Financiero".  

###