Ipinagdiriwang ni Mayor Breed ang Paglulunsad ng Bagong 'Landing at Leidesdorff' Downtown Destination

San Francisco, CA — Sumama ngayon si Mayor London N. Breed sa mga civic leaders para opisyal na magbukas ng bagong lugar ng pagtitipon para sa mga residente, manggagawa at bisita sa intersection ng Commercial at Leidesdorff Streets sa gitna ng Downtown. Ang paglapag sa Leidesdorff ay nagpapaganda ng dalawa sa mga makasaysayang eskinita ng Lungsod upang lumikha ng isang pedestrian-friendly na espasyo, na nag-aalok ng panlabas na kainan at mga cocktail ng mga lokal na restaurant, live na musika at cultural programing, at mga bagong mural na nagha-highlight sa kasaysayan at sining ng San Francisco.  

Ang bagong espasyo ay ang pinagsama-samang pagsisikap ng Downtown SF Partnership (DSFP), ang community benefit district na nangangasiwa sa 43 blocks sa San Francisco's Financial District at Jackson Square Historic District, SITELAB urban studio , isang nangungunang strategic urban design firm, at ang San Francisco Office of Economic and Workforce Development (OEWD). Ang pag-landing sa Leidesdorff ay isa sa maraming pangunahing inisyatiba ng Roadmap ni Mayor Breed sa Kinabukasan ng San Francisco, isang komprehensibong plano upang muling pasiglahin ang Downtown at patatagin ang reputasyon ng San Francisco bilang isang umuunlad na pandaigdigang destinasyon.   

"Ang pag-landing sa Leidesdorff ay ipinagdiriwang ang mayamang kasaysayan ng ating Lungsod, ang sining at mga lokal na negosyante na magkasama, muling nagpapatibay sa Downtown bilang isang destinasyon para sa mga taong nagtatrabaho, nakatira at bumibisita upang makapagsama-sama upang tamasahin ang isang iconic na espasyo na kakaiba sa San Francisco," sabi ni Mayor London Breed . "Napakaraming mga kasosyo ang nasangkot upang makitang nabuhay ang espasyong ito, hindi lamang para mapahusay ang lugar kundi para magbigay pugay sa isa sa mga pinakaunang pinuno ng Itim ng San Francisco, na nagpapalalim sa ating mayamang kasaysayan at ang kahalagahan ng komunidad na ito sa pamamagitan ng sining."   

"Ang pakikipagtulungan sa Downtown SF Partnership sa nakalipas na maraming buwan upang muling maisip ang pampublikong lupain sa downtown ay isang nakakapagpasiglang pakikipagtulungan," sabi ni Board of Supervisors President Aaron Peskin . "Napakaraming mga site ng pagkakataon sa aming network ng mga makasaysayang alleyway at downtown plaza na hinog na para sa activation at investment. Natutuwa ako na nakapag-convene kami ng interagency workgroup para gawing kapana-panabik, makulay na pedestrian plaza ang Landing sa Leidesdorff at Commercial Alleys kung saan maghahalo at makihalubilo ang mga manggagawa sa downtown, residente, foodie, Jackson Square designer at artist.”  

Bilang bahagi ng mga pamumuhunan sa Badyet ni Mayor Breed para sa mga pagsisikap sa pagbawi sa Downtown, ang proyekto ay binuo mula noong 2022 at pinondohan sa pamamagitan ng isang economic recovery grant mula sa OEWD, pribadong pangangalap ng pondo para sa isang bagong wall mural ng ACED: Arts, Elevate, Celebrate Downtown, isang bagong public arts initiative na nakabase sa Jackson Square at pinansiyal na itinataguyod ng local arts non-profit SOMARts, at patuloy na pagpopondo para sa programming, paglilinis at pangangasiwa mula sa Downtown SF Partnership.  

"Ang pag-landing sa Leidesdorff ay tunay na sumasalamin sa pananaw na inilatag ni Mayor Breed para sa kinabukasan ng Downtown bilang isang makulay, mixed-use na destinasyon na may isang bagay para sa lahat," sabi ni Sarah Dennis Phillips, Executive Director ng Office of Economic and Workforce Development . "Ang aming pampublikong kaharian ay kailangang kumilos bilang isang imbitasyon sa mga residente, manggagawa at mga bisita, at ang bagong destinasyong ito ay nag-aalok ng isang panalong modelo para sa Downtown na inaasahan naming mabuo."   

Ang Landing sa Leidesdorff ay ang unang pilot na i-deploy bilang bahagi ng Public Realm Action Plan (PRAP), isang komprehensibong plano na kinabibilangan ng pisikal, programmatic, at mga rekomendasyong pang-organisasyon upang muling isipin ang hinaharap ng Downtown San Francisco na inilabas ng DSFP at SITELAB noong 2022. Binabalangkas ng PRAP ang anim na maaaring kopyahin na mga konsepto ng pampublikong kaharian at mga pilot program, na nakasandal sa disenyong urban bilang isang paraan ng pagbangon ng ekonomiya.  

"Ang Downtown SF Partnership ay nasasabik na buksan at ipagdiwang ang paglulunsad ng Landing sa Leidesdorff - isang testamento sa kung ano ang maidudulot ng tunay na public-private partnership at makabuluhang pamumuhunan para sa hindi kapani-paniwalang lungsod na ito," sabi ni Robbie Silver, Executive Director ng Downtown SF Partnership . “Hindi na masusunod ng San Francisco ang status quo. Para sa mga tradisyunal na commercial corridors, tulad ng downtown San Francisco, upang mabuhay kailangan nilang maging multi-use at hikayatin ang pakikipag-ugnayan sa labas ng 9-5. Sa paglulunsad ng Landing sa Leidesdorff, umaasa kaming lumikha ng higit pang momentum sa lugar, ibalik ang mga tao sa downtown at hikayatin ang mga hindi kailanman umalis."   

"Sa sandaling ito, may pagkakataon ang San Francisco na maging lider sa muling pag-iisip sa mga downtown at ang papel na maaaring gampanan ng pampublikong kaharian bilang isang imbitasyon at isang spark para sa pagkamalikhain," sabi ni Laura Crescimano, Principal at Co-founder ng SITELAB urban studio . “Gamit ang piloto na ito, muli naming inisip ang pampublikong kaharian ng SF, sa pamamagitan ng literal na muling pag-ibabaw sa makasaysayang eskinita at baybayin ng SF at pagbabalik sa espasyo ng kalye sa mga aktibidad para sa pampublikong buhay."  

Isang Bagong Patutunguhan sa Downtown   

Nakaupo sa sangang-daan ng Transamerica Pyramid, Embarcadero Center, Chinatown, at Financial District, binabago ng Landing sa Leidesdorff ang intersection ng dalawang hindi gaanong ginagamit na makasaysayang eskinita tungo sa isang bagong pedestrian-oriented at makulay na espasyo. Nagtatampok ang destinasyon ng kumbinasyon ng mga pagpapahusay at programming ng pampublikong larangan kabilang ang:  

• Iba't ibang programing gaya ng Downtown Street Jams pop-up music series ng DSFP, mga outdoor fitness class na hino-host ng premier na lokal na gym na Luxfit, at mga arts and cultural event tulad ng Let's Glow SF holiday light projection mapping event, na umakit ng mahigit 50,000 tao at isang average na paggastos ng $121 bawat dadalo sa Downtown area para sa kaganapan noong nakaraang taon  
• Pinalawak na panlabas na kainan at inumin mula sa mga restaurant sa lugar tulad ng Heartwood, Wayfare Tavern, Tlaloc Sabor Mexicano at MIX
• Bagong naka-install na string lighting, mga mesa at upuan, lounge chair at landscaping  
• Mga bagong ground at wall mural na nagdiriwang ng mayamang kasaysayan at sining ng San Francisco  
• Regular na paglilinis, paghuhugas ng kuryente at presensya sa kaligtasan na ibinibigay ng mga ambassador ng DSFP  

“Ang koponan ng Heartwood ay hindi maaaring maging mas nasasabik tungkol sa Landing sa Leidesdorff – isang tunay na kakaiba at groundbreaking na proyekto para sa San Francisco. Higit sa dati, ang San Francisco (at partikular na ang Financial District) ay nangangailangan ng matapang na mga bagong konsepto,” sabi ni Tristen Philippart de Foy, Managing Partner ng Heartwood . “Ang pakikipagtulungan ng lahat ng mga kasangkot upang maisakatuparan ang Landing ay isang halimbawa ng kung ano ang maaaring gawin kapag pinagtagpo ng mga San Franciscans ang ating mga ulo at nag-iisip sa labas ng pamantayan. Naisakatuparan ang pananaw na ito sa pamamagitan ng pagsisikap na palakasin ang pakiramdam ng "komunidad" sa isa sa pinakamaringal na lugar sa downtown sa bansa. Ang San Francisco ay mayroon na ngayong blueprint kung paano baguhin hindi lamang ang salaysay ng isang kapitbahayan, ngunit kung paano ginagamit ang kapitbahayan.   

Itinatampok ang Mayamang Kasaysayan at Mga Sining ng San Francisco  

Ang paglapag sa Leidesdorff ay pinarangalan ang mayamang kasaysayan ng San Francisco, at ng isa sa mga pinakaunang pinuno ng lungsod, si Captain William Alexander Leidesdorff, Jr. na may pares ng mga bagong mural at kasamang interpretive signage.  

Isang founding father ng San Francisco at isa sa mga pinakakilalang Black at biracial na mamamayan ng unang bahagi ng California, ang mga pakikipagsapalaran sa negosyo ni Leidesdorff ay ginawa rin siyang isa sa mga unang Black millionaire sa America. Nagsilbi siya bilang isang miyembro ng inaugural town council ng Yerba Buena (bilang San Francisco noon ay kilala), ang United States Vice Consul sa Mexico sa San Francisco, at bilang isang miyembro ng unang school board ng San Francisco. Nag-donate si Leidesdorff ng lupa upang lumikha ng unang pampublikong paaralan sa California. Ang mga tagumpay na ito ay humantong sa kanya na kilala bilang "African founding father of California."
 

“Ang konsepto ng 'Landing at Leidesdorff' ay isang kamangha-manghang representasyon ng espiritu ng pangunguna ng San Francisco. Tulad mismo ni Leidesdorff, nangunguna si Mayor London Breed kasama ang mga mahuhusay na koponan sa Downtown SF at SITELAB upang lumikha ng mas masaya at commerce sa downtown. Bilang karagdagan sa kanyang mga kontribusyong sibiko, naging ama si Leidesdorff ng maraming industriya ng San Francisco tulad ng turismo, hotel, pananalapi, at pinasimulan pa ang unang bapor, ang Sitka, sa San Francisco Bay na ipinapakita sa selyo ng Estado ng California," sabi ni Thor Kaslofsky, inapo ni William Leidesdorff at Executive Director ng Office of Community Investment and Infrastructure . “Bilang kanyang dakilang dakilang apo, ipinagmamalaki ko ang kanyang nagawa, at bilang pinuno ng Opisina ng Pamumuhunan at Imprastraktura ng Komunidad ni Mayor London Breed, dinadala ko ang parehong pangako ng pamilya sa pamumuhunan sa San Francisco. Ang aming pamilya ay kalugud-lugod at pinarangalan sa Leidesdorff mural at umaasa na masiyahan sa Landing sa Leidesdorff space!”

Sa kanyang karangalan, isang bagong mural sa dingding ng isang substation ng PG&E sa sulok ng Commercial at Leidesdorff ang inatasan ng ACED na may pondong ibinigay sa pamamagitan ng mga pribadong donasyon. Ang wall mural, na pinamagatang "Beyond the Sea - ang buhay at legacy ni Captain Leidesdorff," ay nilikha ng Twin Walls Mural Company, isang art studio sa Bay Area na pag-aari ng mga babaeng may kulay.

Nagtatampok din ang site ng bagong ground mural, na idinisenyo ng SITELAB urban studio, na nagsasabi sa kuwento ng maagang kasaysayan ng Downtown sa pamamagitan ng paggunita sa makasaysayang baybayin ng Lungsod, na dating nasa kanluran lamang ng Leidesdorff Street at sa kahabaan ng makasaysayang Long Wharf na nagsilbing sentrong lugar upang mag-alis ng mga kalakal na paparating sa San Francisco sa panahon ng Gold Rush. Ang ground mural, na inilagay ng Asphalt Impressions, ay higit na nagpapataas sa kultural at masining na kasaysayan ng Downtown sa pamamagitan ng pagsasama ng isang stanza mula sa "The Cool, Grey City of Love" ng turn-of-the-century na Bohemian na makata ng San Francisco, si George Sterling.

"Ang malalakas na strategic partnership tulad nito ay nagpapakita ng kapangyarihan ng pagsasama-sama ng mga komunidad mula sa creative, pampubliko at pribadong sektor," sabi ni Céline Ricci, ACED Co-Chair at Programming Director ng 836M, isang non-profit na organisasyong sining na nakabase sa Jackson Square . "Sa line with Landing at Leidesdorff ay ang paniniwala na ang pagsasama ng sining sa pampublikong espasyo ay bahagi ng paglikha ng isang kultural na destinasyon at maaaring makatulong sa pag-iba-iba ng kung ano ang inaalok ng downtown mga malikhaing solusyon na nagbubukas ng mga pampublikong espasyo at nagpapagana nito sa sining, ang kinabukasan ng San Francisco, at ipinagmamalaki ng ACED na mag-ambag sa pagsasama ng sining at kultura sa Financial District."  

###