PRESS RELEASE

Gobierno Federal acuerda solicitud de la ciudad de pausar traslados y egresos en el Hospital Laguna Honda

Office of Former Mayor London Breed

Hoy el Ayuntamiento anunció que se pausarán los traslados y egresos en el Hospital Laguna Honda que había requerido el Gobierno Federal.

San Francisco, California – 

Durante los últimos meses, la ciudad ha estado abordando una serie de desafíos en el Hospital Laguna Honda que surgieron a partir de las inspecciones provocadas por el informe del Departamento de Salud Pública de San Francisco (DPH) sobre un par de sobredosis no fatales el año pasado. Como resultado de estas inspecciones, el Gobierno Federal rescindió su contrato con Laguna Honda. Además, el Gobierno Federal ha exigido que la instalación reduzca su población de pacientes, mientras que Laguna Honda lleva a cabo un proceso de recertificación para volver a calificar para la financiación de Medicare y Medicaid de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS).   

En el momento de la rescisión por parte del Gobierno Federal, el DPH propuso un proceso de rescisión y recertificación que no requeriría la reubicación de los pacientes existentes mientras el DPH buscaba la recertificación de Laguna Honda, y nos lo denegaron. El DPH luego solicitó 18 meses para garantizar que los pacientes fueran transferidos o dados de alta de manera segura y apropiada, pero esa propuesta también fue denegada. Para continuar recibiendo fondos federales, CMS impuso un máximo de cuatro meses para cerrar las instalaciones y transferir o dar de alta a los pacientes de manera segura. El DPH también propuso que los pacientes fueran transferidos o dados de alta según un sistema escalonado, y una vez más CMS rechazó esa idea, exigiendo que Laguna Honda transfiriera a todas las poblaciones de pacientes simultáneamente.  

Hoy el gobierno federal y estatal acordaron la solicitud urgente de la Ciudad de pausar todas las transferencias y egresos.   

“Laguna Honda brinda atención a algunos de nuestros residentes más vulnerables, incluidos aquellos que lamentablemente están al final de sus vidas”, dijo la alcaldesa London Breed. “Durante la COVID, Laguna Honda vio muy pocas muertes en comparación con otros centros de enfermería especializada en todo el país porque priorizamos la salud de los pacientes por encima de todo. Las transferencias que hemos tenido que hacer según lo requerido por el gobierno federal han sido traumáticas para los residentes y sus familias. Si bien me alegra que hayamos llegado a un acuerdo con el gobierno federal para pausar estas transferencias, no debería haber llegado a esto. Cuando entramos en este proceso de recertificación, solicitamos un período de 18 meses para garantizar que nuestros residentes no recibieran ninguna interrupción de la atención en Laguna Honda. Nos dieron cuatro meses y hemos visto los desastrosos resultados de ese requisito. Estamos listos y dispuestos a enfrentar todos y cada uno de los desafíos que tengamos para que Laguna Honda funcione, pero ese compromiso no debe entrar en conflicto con la atención que hemos brindado a tantas personas durante tantos años. Quiero agradecer a la presidenta Pelosi por su defensa y apoyo a los pacientes y las familias durante los últimos meses. Los residentes de Laguna Honda y sus familias deben ser lo primero en este proceso, y pausar las transferencias para nuestros residentes con mayores necesidades es un comienzo”.  

“Estoy agradecida de que los pacientes y las familias de Laguna Honda puedan respirar aliviados hoy”, dijo la supervisora Myrna Melgar, quien representa al Distrito 7 donde se encuentra el Hospital Laguna Honda. “Fueron necesarios muchos meses de súplicas desesperadas de pacientes, familias, defensores y funcionarios electos para revertir la desafortunada decisión de requerir la reubicación de los residentes frágiles en Laguna Honda con gran riesgo para ellos. Espero que CMS continúe haciendo lo correcto y permita que los pacientes vulnerables sigan recibiendo atención en Laguna Honda hasta que se complete el proceso de recertificación. No podemos perder este hospital. Es un faro de esperanza para muchas familias que no tienen otro lugar al que acudir para recibir atención de enfermería especializada. Estoy comprometida a hacer todo lo que esté a mi alcance para asegurar que esto no suceda y que salvemos a Laguna Honda. La Junta de Supervisores se une a la alcaldesa Breed, los líderes laborales, el Departamento de Salud Pública y las familias para unificarse en nuestro esfuerzo colectivo para mantener abierto Laguna Honda para servir a San Francisco. Necesitamos más camas de enfermería especializada para nuestros residentes mayores y vulnerables, no menos, por lo que es fundamental que preservemos lo que tenemos”.