Chính phủ liên bang đồng ý với yêu cầu của thành phố về việc tạm dừng chuyển viện và xuất viện tại Bệnh viện Laguna Honda

San Francisco, CA – 

Trong vài tháng qua, Thành phố đã giải quyết một loạt các thách thức tại Bệnh viện Laguna Honda bắt nguồn từ các cuộc thanh tra do Sở Y tế Công cộng San Francisco (DPH) tự báo cáo về một cặp trường hợp dùng thuốc quá liều không gây tử vong vào năm ngoái. Do các cuộc thanh tra này, Chính phủ Liên bang đã chấm dứt hợp đồng với Laguna Honda. Ngoài ra, Chính phủ Liên bang đã yêu cầu cơ sở này giảm số lượng bệnh nhân, trong khi Laguna Honda theo đuổi quy trình tái chứng nhận để đủ điều kiện nhận lại tài trợ Medicare và Medicaid của Trung tâm Dịch vụ Medicare và Medicaid (CMS).   

Vào thời điểm Chính phủ Liên bang chấm dứt, DPH đã đề xuất một quy trình chấm dứt và tái chứng nhận mà không yêu cầu phải di dời những bệnh nhân hiện tại trong khi DPH theo đuổi việc tái chứng nhận của Laguna Honda, và chúng tôi đã bị từ chối. Sau đó, DPH đã yêu cầu 18 tháng để đảm bảo rằng bệnh nhân được chuyển hoặc xuất viện theo cách an toàn và phù hợp, nhưng đề xuất đó cũng bị từ chối. Để tiếp tục nhận được bất kỳ khoản tiền nào của liên bang, CMS đã áp dụng tối đa bốn tháng để đóng cửa cơ sở và chuyển hoặc xuất viện bệnh nhân một cách an toàn. DPH cũng đề xuất rằng bệnh nhân được chuyển hoặc xuất viện dựa trên một hệ thống theo từng cấp độ, và một lần nữa CMS đã từ chối ý tưởng đó, yêu cầu Laguna Honda chuyển tất cả các nhóm bệnh nhân cùng một lúc.  

Hôm nay, chính quyền liên bang và tiểu bang đã đồng ý với yêu cầu cấp bách của Thành phố về việc tạm dừng mọi hoạt động chuyển giao và xuất viện.   

“Laguna Honda cung cấp dịch vụ chăm sóc cho một số cư dân dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi, bao gồm cả những người đáng buồn là đang ở giai đoạn cuối đời,” Thị trưởng London Breed cho biết. “Trong thời gian COVID, Laguna Honda chứng kiến rất ít ca tử vong so với các cơ sở điều dưỡng lành nghề khác trên khắp cả nước vì chúng tôi ưu tiên sức khỏe của bệnh nhân hơn hết thảy. Việc chuyển viện mà chúng tôi phải thực hiện theo yêu cầu của chính phủ liên bang đã gây chấn thương cho cư dân và gia đình của họ. Mặc dù tôi rất vui vì chúng tôi đã đạt được thỏa thuận với chính phủ liên bang để tạm dừng các đợt chuyển viện này, nhưng đáng lẽ không nên như vậy. Khi chúng tôi tham gia vào quá trình tái chứng nhận này, chúng tôi đã yêu cầu một khoảng thời gian 18 tháng để đảm bảo rằng cư dân của chúng tôi không bị gián đoạn việc chăm sóc tại Laguna Honda. Chúng tôi đã được cấp bốn tháng và chúng tôi đã thấy hậu quả thảm khốc của yêu cầu đó. Chúng tôi đã sẵn sàng và mong muốn đối mặt với mọi thách thức mà chúng tôi phải đối mặt để Laguna Honda hoạt động, nhưng cam kết đó không được xung đột với việc chăm sóc mà chúng tôi đã cung cấp cho rất nhiều người trong nhiều năm qua. Tôi muốn cảm ơn Chủ tịch Hạ viện Pelosi vì sự ủng hộ và hỗ trợ của bà đối với các bệnh nhân và gia đình trong nhiều tháng qua. Người dân Laguna Honda và gia đình của họ phải là những người được ưu tiên trong quá trình này, và việc tạm dừng chuyển giao cho những cư dân có nhu cầu cao nhất của chúng tôi chính là một khởi đầu.”  

“Tôi rất biết ơn khi bệnh nhân và gia đình của Laguna Honda có thể thở phào nhẹ nhõm ngày hôm nay”, Giám sát viên Myrna Melgar, người đại diện cho Quận 7, nơi Bệnh viện Laguna Honda tọa lạc, cho biết. “Phải mất nhiều tháng lo lắng với những lời cầu xin tuyệt vọng từ bệnh nhân, gia đình, người ủng hộ và các quan chức được bầu để đảo ngược quyết định bất hạnh là yêu cầu di dời những cư dân yếu ớt tại Laguna Honda với rủi ro lớn đối với họ. Tôi hy vọng CMS sẽ tiếp tục làm điều đúng đắn và cho phép những bệnh nhân dễ bị tổn thương tiếp tục được chăm sóc tại Laguna Honda cho đến khi quá trình cấp lại chứng nhận hoàn tất. Chúng ta không thể mất Bệnh viện này. Đây là ngọn hải đăng hy vọng cho nhiều gia đình không còn nơi nào khác để đến để được điều dưỡng lành nghề. Tôi cam kết sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để đảm bảo rằng điều này không xảy ra và chúng ta sẽ cứu được Laguna Honda. Hội đồng Giám sát cùng với Thị trưởng Breed, các nhà lãnh đạo Lao động, Bộ Y tế Công cộng và các gia đình thống nhất đằng sau nỗ lực chung của chúng ta để giữ cho Laguna Honda mở cửa phục vụ San Francisco. Chúng ta cần nhiều giường điều dưỡng lành nghề hơn cho những cư dân cao tuổi và dễ bị tổn thương của chúng ta, chứ không phải ít hơn, vì vậy điều quan trọng là chúng ta phải bảo tồn những gì chúng ta đang có”.