El Departamento de Elecciones brindará servicios de votación de emergencia hasta el día de las elecciones, el 5 de marzo

Departamento de Elecciones
Ciudad y condado de San Francisco
John Arntz, Director

Para publicación inmediata

SAN FRANCISCO, martes 27 de febrero de 2024 – Para las elecciones del 5 de marzo, el Departamento de Elecciones puede proporcionar servicios de entrega y recogida de boletas a cualquier votante local que no pueda viajar desde su hogar o centro de atención médica a un lugar de votación en persona, y que tampoco pueda marcar y devolver la boleta que se le envió por correo.

“Todos los votantes tienen derecho a recibir y emitir su voto para las elecciones del 5 de marzo. Nuestro personal puede proporcionar un servicio de entrega y recogida de papeletas de emergencia a cualquier votante local que no pueda votar en persona en un centro de votación o utilizar una papeleta de votación por correo normal”, dijo el director John Arntz. “Nuestro personal también está trabajando con el personal de los hospitales locales no solo para entregar y recoger las papeletas, sino también para proporcionar servicios personales accesibles y multilingües a los votantes pacientes”.

Cualquier votante de San Francisco puede contar con la ayuda de otra persona para marcar una boleta, siempre que: 1) el asistente no sea el empleador del votante ni su representante sindical, 2) el asistente no intente influir en el votante ni tomar decisiones en su nombre, y 3) el asistente no revele las preferencias del votante a otras personas. Además, cualquier votante que no pueda firmar su sobre de devolución de boleta puede utilizar en su lugar un sello de firma registrado o una marca de un testigo.

Cualquier votante local que no pueda votar en persona o devolver su papeleta de voto por correo aún puede votar de cualquiera de las siguientes maneras:

• Utilice el formulario de autorización para retirar la boleta (disponible en sfelections.org/forms ) para autorizar a otra persona a retirar una boleta en el centro de votación del ayuntamiento. Luego, después de marcarlo, autorice a otra persona a devolver el sobre de la boleta completando la sección de autorización del sobre.
• Acceda a una boleta a través del sistema de voto por correo accesible en sfelections.org/access . El sistema de voto por correo accesible permite a cualquier votante local marcar e imprimir una boleta accesible en su idioma preferido y utilizando su método de navegación preferido. La boleta impresa debe devolverse por correo o entregarse en mano.
• Llame al (415) 554-4375 o envíe un correo electrónico a ballotdelivery@sfgov.org para solicitar que el personal del Departamento de Elecciones entregue personalmente y/o recoja una boleta. Si lo solicita, el personal electoral multilingüe puede ayudar a cualquier votante local con discapacidad a marcar su boleta. (El personal electoral ha recibido capacitación para proteger adecuadamente los derechos de los votantes).

Para garantizar que los votantes hospitalizados o en centros de atención conozcan sus opciones en esta elección, el mes pasado, el personal de Elecciones entregó paquetes informativos a muchos hospitales locales, hogares de ancianos, hogares de convalecencia y otros centros de atención. Cada paquete incluía una carta que describía las opciones de votación accesibles y de emergencia, incluido el sistema AVBM, la recogida y devolución de papeletas por parte de terceros y los servicios de emergencia para quienes no pueden votar por correo o viajar.

Para obtener más información sobre este tema o sobre las elecciones en general, comuníquese con el Departamento al (415) 554-4375, escriba a sfvote@sfgov.org o visite la oficina del Departamento en el Ayuntamiento, Sala 48.

###

Departamento de Elecciones
Ciudad y condado de San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
Ayuntamiento, Sala 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
Teléfono de texto: (415) 554-4386
sfelections.org