Ang Kagawaran ng Halalan ay Magbibigay ng Mga Serbisyong Pang-emergency na Pagboto sa pamamagitan ng Araw ng Halalan, Marso 5

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas

SAN FRANCISCO, Martes, Pebrero 27, 2024 – Para sa halalan sa Marso 5, ang Kagawaran ng mga Halalan ay maaaring magbigay ng mga serbisyo sa paghahatid at pagkuha ng balota sa sinumang lokal na botante na hindi makabiyahe mula sa kanilang tahanan o pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan patungo sa isang personal na lugar ng pagboto. , at hindi rin kayang markahan at ibalik ang balota na ipinadala sa kanila sa pamamagitan ng koreo.

“Lahat ng botante ay may karapatang tumanggap at bumoto para sa Halalan sa Marso 5. Ang aming mga tauhan ay maaaring magbigay ng pang-emerhensiyang paghahatid ng balota at serbisyo sa pagkuha sa sinumang lokal na botante na hindi makaboto sa isang personal na lugar ng pagboto o gumamit ng isang regular na balotang pangkoreo,” sabi ni Direktor John Arntz. "Ang aming mga kawani ay nakikipagtulungan din sa mga tauhan sa mga lokal na ospital upang hindi lamang maghatid at kumuha ng mga balota, ngunit upang magbigay ng accessible, multilingguwal na mga personal na serbisyo sa mga pasyenteng botante."

Ang sinumang botante sa San Francisco ay maaaring humingi ng tulong sa ibang tao sa pagmamarka ng balota, sa kondisyong: 1) ang katulong ay hindi employer ng botante o kinatawan ng unyon, 2) hindi sinusubukan ng katulong na impluwensyahan ang botante o gumawa ng mga desisyon para sa kanila, at 3) hindi isiniwalat ng katulong sa iba ang mga pagpipilian ng botante. Bilang karagdagan, ang sinumang botante na hindi makapirma sa kanilang sobre sa pagbabalik ng balota ay maaaring gumamit ng rehistradong signature stamp o saksing marka.

Ang sinumang lokal na botante na hindi makaboto nang personal o ibalik ang kanilang balota sa koreo ay maaari pa ring bumoto sa alinman sa mga sumusunod na paraan:

• Gamitin ang Form ng Awtorisasyon sa Pagkuha ng Balota (makukuha sa sfelections.org/forms ) para bigyan ang ibang tao ng pahintulot na kumuha ng balota sa City Hall Voting Center. Pagkatapos, pagkatapos ng pagmamarka, pahintulutan ang ibang tao na ibalik ang sobre ng balota sa pamamagitan ng pagkumpleto sa seksyon ng awtorisasyon ng sobre.
• Mag-access ng balota sa pamamagitan ng Accessible Vote-by-Mail system sa sfelections.org/access . Ang sistema ng AVBM ay nagpapahintulot sa sinumang lokal na botante na markahan at i-print ang isang naa-access na balota sa kanilang gustong wika at gamit ang kanilang gustong paraan ng pag-navigate. Ang pag-print ng balota ay dapat ibalik sa pamamagitan ng koreo o hand-delivery.
• Tumawag sa (415) 554-4375 o mag-email sa ballotdelivery@sfgov.org para hilingin ang mga kawani ng Department of Elections na maghatid at/o mangolekta ng balota. Kapag hiniling, matutulungan ng mga tauhan ng Multilinguwal na Halalan ang sinumang lokal na botante na may kapansanan na markahan ang kanilang balota. (Ang mga kawani ng halalan ay sinanay upang maayos na protektahan ang mga karapatan ng botante.)

Upang matiyak na alam ng mga naospital na botante o mga botante sa mga pasilidad ng pangangalaga ang kanilang mga opsyon sa halalan na ito, noong nakaraang buwan, ang mga kawani ng Elections ay naghatid ng mga pakete ng impormasyon sa maraming lokal na ospital, nursing home, convalescent home, at iba pang pasilidad ng pangangalaga. Ang bawat pakete ay may kasamang liham na naglalarawan ng mga opsyon sa pagboto na madaling ma-access at pang-emergency, kabilang ang sistema ng AVBM, pagkuha at pagbabalik ng balota ng third-party, at mga serbisyong pang-emerhensiya para sa mga hindi makaboto sa pamamagitan ng koreo o paglalakbay.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa paksang ito o tungkol sa mga halalan sa pangkalahatan, mangyaring makipag-ugnayan sa Departamento sa (415) 554-4375, sumulat sa sfvote@sfgov.org , o bisitahin ang opisina ng Departamento sa City Hall, Room 48.

###

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
TTY: (415) 554-4386
sfelections.org