El Departamento de Elecciones envía por correo boletas y folletos de información para votantes a votantes no ciudadanos para las elecciones de la Junta de Educación del 5 de noviembre

Departamento de Elecciones
Ciudad y condado de San Francisco
John Arntz, Director

Para publicación inmediata

SAN FRANCISCO, jueves 3 de octubre de 2024 – Esta semana, el Departamento de Elecciones enviará por correo los materiales electorales oficiales a los residentes locales no ciudadanos registrados para votar en las elecciones de la Junta de Educación el 5 de noviembre. Cada votante recibirá un paquete con una boleta de una sola tarjeta que enumera únicamente el concurso de la Junta de Educación, un sobre de devolución con franqueo pago, un inserto con instrucciones para votar y una calcomanía que dice “¡Yo voté!” junto con el Folleto de información para votantes, que brinda información sobre el proceso de votación, detalles sobre los candidatos de la Junta de Educación y una boleta de muestra.

El lunes 7 de octubre, el Departamento lanzará el Sistema Accesible de Voto por Correo (AVBM, por sus siglas en inglés) diseñado para votantes no ciudadanos, disponible en sfelections.gov/ncvaccess . Este sistema permite a dichos votantes descargar y marcar su papeleta de voto por correo utilizando un lector de pantalla, un puntero para la cabeza, un dispositivo de succión y soplado u otra tecnología de asistencia. Una vez que el votante ha completado su papeleta, debe imprimirla y devolverla por correo o en persona.

Los votantes no ciudadanos que reúnan los requisitos pueden visitar el Centro de Votación del Ayuntamiento, que abre el lunes 7 de octubre. En el Centro de Votación, los votantes pueden obtener formularios de inscripción y recibir sus boletas. El día de las elecciones, los no ciudadanos que reúnan los requisitos también pueden visitar un lugar de votación para registrarse y recibir sus boletas.

El Departamento ha creado una página web dedicada con información relacionada con el registro y la votación de no ciudadanos: sfelections.gov/NCV . Esta página incluye enlaces a formularios de inscripción personalizados, así como detalles sobre la elegibilidad, la inscripción y las opciones de votación. La página también incluye enlaces a recursos relacionados con la inmigración y materiales de divulgación. Los posibles votantes pueden descargar un formulario de inscripción de votante para no ciudadanos en esta página o solicitar un formulario en papel llamando al Departamento de Elecciones al (415) 554-4375 o visitando la oficina del Departamento, Sala 48 en el Ayuntamiento.

Los votantes no ciudadanos pueden confirmar su información de registro, verificar el estado de sus boletas y encontrar su lugar de votación asignado iniciando sesión en un portal en sfelections.gov/ncvportal .

El Departamento de Elecciones ha dedicado muchas actividades de divulgación a generar conciencia sobre el registro y la votación de los no ciudadanos. El Departamento también alienta a las organizaciones locales que brindan servicios a los residentes no ciudadanos, así como a los medios de comunicación, a que ayuden a difundir información sobre este programa dentro de las comunidades inmigrantes.

Fondo
En 2016, los votantes de San Francisco aprobaron la Proposición N, que establece el programa de votación para no ciudadanos que permite a los padres, cuidadores y tutores no ciudadanos de niños que residen en San Francisco votar en las elecciones locales de la Junta de Educación. Desde entonces, el Departamento de Elecciones ha llevado a cabo cinco elecciones bajo este programa.

Para ser elegible para registrarse y votar en una elección local de la Junta de Educación, un residente no ciudadano debe cumplir con los siguientes criterios: 1) Tener 18 años o más el día de la elección; 2) No estar encarcelado por una condena por delito grave; 3) No ser declarado incompetente para votar por un tribunal; y 4) Ser el padre, tutor o cuidador legalmente reconocido de un niño menor de 19 años que también viva en San Francisco.

###

Departamento de Elecciones
Ciudad y condado de San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
Ayuntamiento, Sala 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov