Sở Bầu cử Gửi Phiếu Bầu và Sổ Thông tin Bầu cử đến Những Người Không phải là Công dân cho Cuộc Bầu cử Hội đồng Giáo dục vào ngày 5 tháng 11

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
John Arntz, Giám đốc

Để phát hành ngay lập tức

SAN FRANCISCO, Thứ năm, ngày 3 tháng 10 năm 2024 – Tuần này, Sở Bầu cử sẽ gửi tài liệu bỏ phiếu chính thức đến những cư dân địa phương không phải là công dân đã đăng ký bỏ phiếu trong Cuộc bầu cử Hội đồng Giáo dục vào ngày 5 tháng 11. Mỗi cử tri sẽ nhận được một gói phiếu bầu một thẻ chỉ liệt kê cuộc thi của Hội đồng Giáo dục, một phong bì trả lời đã trả bưu phí, một tờ hướng dẫn bỏ phiếu và một nhãn dán “Tôi đã bỏ phiếu!” cùng với Sổ thông tin cử tri, cung cấp thông tin về quy trình bỏ phiếu, thông tin chi tiết về các ứng cử viên của Hội đồng Giáo dục và một lá phiếu mẫu.

Vào thứ Hai, ngày 7 tháng 10, Bộ sẽ ra mắt Hệ thống bỏ phiếu qua thư có thể tiếp cận (AVBM) dành riêng cho cử tri không phải là công dân, có tại sfelections.gov/ncvaccess . Hệ thống này cho phép những cử tri đó tải xuống và đánh dấu lá phiếu bỏ phiếu qua thư của họ bằng trình đọc màn hình, thiết bị trỏ đầu, thiết bị sip-and-puff hoặc công nghệ hỗ trợ khác. Sau khi cử tri hoàn thành lá phiếu của mình, họ được yêu cầu in lá phiếu và trả lại qua đường bưu điện hoặc trực tiếp.

Những cử tri không phải là công dân đủ điều kiện có thể đến Trung tâm bỏ phiếu của Tòa thị chính, mở cửa vào Thứ Hai, ngày 7 tháng 10. Tại Trung tâm bỏ phiếu, cử tri có thể lấy mẫu đăng ký và nhận phiếu bầu của mình. Vào Ngày bầu cử, những người không phải là công dân đủ điều kiện cũng có thể đến địa điểm bỏ phiếu để đăng ký và nhận phiếu bầu của mình.

Bộ đã tạo một trang web chuyên dụng với thông tin liên quan đến việc đăng ký và bỏ phiếu của người không phải công dân: sfelections.gov/NCV . Trang này có các liên kết đến các biểu mẫu đăng ký được thiết kế riêng, cũng như thông tin chi tiết về điều kiện đủ tư cách, đăng ký và các tùy chọn bỏ phiếu. Trang này cũng bao gồm các liên kết đến các nguồn tài nguyên liên quan đến nhập cư và tài liệu tiếp cận. Những người đi bầu tiềm năng có thể tải xuống Biểu mẫu đăng ký cử tri không phải công dân trên trang này hoặc yêu cầu biểu mẫu giấy bằng cách gọi đến Sở Bầu cử theo số (415) 554-4375 hoặc đến văn phòng của Sở, Phòng 48 tại Tòa thị chính.

Người bỏ phiếu không phải là công dân có thể xác nhận thông tin đăng ký, kiểm tra tình trạng lá phiếu của mình và tìm địa điểm bỏ phiếu được chỉ định bằng cách đăng nhập vào cổng thông tin tại sfelections.gov/ncvportal .

Bộ Bầu cử đã dành nhiều nỗ lực tiếp cận để nâng cao nhận thức về việc đăng ký và bỏ phiếu của người không phải là công dân. Bộ cũng khuyến khích các tổ chức địa phương phục vụ cư dân không phải là công dân, cũng như các phương tiện truyền thông, hỗ trợ phổ biến thông tin về chương trình này trong cộng đồng người nhập cư.

Lý lịch
Vào năm 2016, cử tri San Francisco đã thông qua Đề xuất N, thiết lập chương trình bỏ phiếu không phải công dân cho phép cha mẹ, người chăm sóc và người giám hộ không phải công dân của trẻ em cư trú tại San Francisco bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử Hội đồng Giáo dục địa phương. Kể từ đó, Sở Bầu cử đã tiến hành năm cuộc bầu cử theo chương trình này.

Để đủ điều kiện đăng ký và bỏ phiếu trong Cuộc bầu cử Hội đồng Giáo dục địa phương, một thường trú nhân không phải là công dân phải đáp ứng các tiêu chí sau: 1) Đủ 18 tuổi trở lên vào Ngày bầu cử; 2) Không bị bỏ tù vì tội trọng; 3) Không bị tòa án tuyên bố là không đủ năng lực bỏ phiếu; và 4) Là cha mẹ, người giám hộ hoặc người chăm sóc được pháp luật công nhận của trẻ em dưới 19 tuổi cũng sống tại San Francisco.

###

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
1 Bác sĩ Carlton B. Goodlett Place
Tòa thị chính, Phòng 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov