Celebre de manera más segura el Carnaval, el fin de semana del Día de los Caídos, el Día de la Independencia de Estados Unidos y la temporada de verano

Si bien San Francisco ha logrado un progreso tremendo con más de dos tercios de la población elegible vacunada, se alienta al público a mantenerse alerta siguiendo todas las recomendaciones de salud pública que sabemos que funcionan para detener la propagación de COVID-19: usar una mascarilla en lugares públicos cerrados o cuando no se pueda mantener el distanciamiento social, elegir actividades al aire libre en lugar de actividades en interiores y minimizar o abstenerse de viajes innecesarios. 

Entendemos que las personas están ansiosas por quitarse las mascarillas y la forma más rápida de llegar a un punto en el que sea seguro hacerlo es que todas las personas elegibles se vacunen lo antes posible. Mientras damos la bienvenida a la temporada de verano, disfrutemos y celebremos la diversidad culturalmente rica y hermosa de San Francisco de manera segura.    

En las últimas semanas, San Francisco reabrió negocios que habían permanecido cerrados desde el comienzo de la pandemia y permitió que se reanudaran ciertas actividades. Mientras continuamos revisando las nuevas pautas establecidas por el estado relacionadas con la reanudación de las actividades en todos los sectores enumerados en el cuadro de actividades y niveles comerciales del Plan actual, con algunas excepciones, lo siguiente aún se aplica en San Francisco.

Tu mascarilla sigue siendo una de tus mejores herramientas para protegerte

Tanto las personas vacunadas como las no vacunadas ya no necesitan llevar mascarilla al aire libre, a menos que exista una norma más específica que lo exija, como en un entorno concurrido. Siempre debe llevar consigo una mascarilla, incluso si está vacunado, en caso de que entre en un espacio público cerrado o se encuentre en una situación en la que no pueda mantener el distanciamiento social. Por ejemplo, si se detiene para mantener una conversación prolongada con una persona cuyo estado de vacunación se desconoce, deberá llevar mascarilla. 

Y por ahora, todos, incluidas las personas completamente vacunadas y las no vacunadas, deben seguir usando mascarilla en eventos multitudinarios al aire libre. En San Francisco, esto significa cualquier evento o lugar con 300 o más personas.  

Apoye a nuestros negocios locales, de forma segura 

No se requiere el uso de mascarillas en espacios abiertos una vez que los clientes están sentados si las mesas están separadas por 6 pies. Los clientes deben ponerse una mascarilla si van a espacios cerrados por cualquier motivo, incluso para ir al baño o para encontrar a un miembro del personal. 

El comedor interior está abierto al 50 % de la capacidad máxima normal de cada sala. Los clientes deben usar mascarillas en espacios interiores cuando no estén comiendo o bebiendo activamente. 

Los bares al aire libre están abiertos, con distanciamiento seguro y un máximo de 8 personas por grupo. 

Los bares interiores están abiertos al 25 % de su capacidad hasta 100 personas y los clientes pueden permanecer de pie y consumir bebidas siempre que permanezcan quietos y mantengan una distancia de 6 pies de otros grupos. Máximo de 8 personas por grupo. Cuando estén en espacios interiores, los clientes deben llevar puesta la mascarilla a menos que coman o beban activamente.  

Se permite el entretenimiento en vivo. Todos deben usar una mascarilla, incluidos los clientes, los artistas y el personal si el entretenimiento en vivo se realiza en espacios cerrados. Las mascarillas se pueden quitar cuando se come o se bebe activamente. Cuando se realiza al aire libre, las mascarillas se pueden quitar si se puede mantener una distancia física de 6 pies entre los artistas y el público.  

Comparte amor, no COVID-19.  

Los habitantes de San Francisco completamente vacunados ahora pueden asistir a pequeñas reuniones en espacios interiores con otros amigos y seres queridos completamente vacunados sin mascarillas ni distanciamiento físico, o con personas no vacunadas de un mismo hogar que tengan un riesgo bajo de enfermarse gravemente por COVID-19.  

Sin embargo, sabemos que incluso las personas completamente vacunadas pueden ser portadoras y transmitir la enfermedad, por lo que las personas completamente vacunadas aún deben considerar el riesgo que la exposición puede tener en quienes las rodean, como las personas no vacunadas con alto riesgo de padecer una enfermedad grave por COVID-19.  

Continúe usando mascarilla y practicando el distanciamiento físico cuando esté cerca de personas de alto riesgo, incluso si está completamente vacunado.  

Los niños pueden volver a ser niños

Los programas recreativos fuera de la escuela y la guardería están abiertos para todos los niños. Puede inscribir a su hijo en programas de varios días o de verano a la vez, incluidos programas de música y deportes. 

Al comer, los niños y jóvenes que no estén completamente vacunados deben estar a 6 pies de distancia de los demás en espacios interiores y a 3 pies de distancia en espacios exteriores.  

Ya no es necesario mantener cohortes; los niños pueden participar en actividades con diferentes grupos en el mismo programa. 

Las vacaciones en casa son las más seguras

Posponer los viajes y quedarse cerca de casa sigue siendo la mejor manera de protegerse y proteger a los demás contra el COVID-19. Los viajeros completamente vacunados deben seguir las recomendaciones de los CDC para viajar de forma segura, que incluyen: 

• Use una mascarilla que cubra la nariz y la boca.  
• Manténgase a 6 pies de distancia de los demás y evite las multitudes.  
• Lávese las manos con frecuencia o use desinfectante para manos. 

Planifique un verano seguro y divertido vacunándose

Mientras celebramos el Carnaval y el Juneteenth, compartamos el amor, no el COVID-19. Hay citas para vacunas disponibles en todo San Francisco y la mayoría de nuestros sitios de vacunación permiten la asistencia sin cita previa. La ciencia es clara: cuantas más personas vacunemos, más reduciremos las tasas de casos y evitaremos la propagación en la comunidad. Una vacuna segura y eficaz contra el COVID-19, junto con medidas preventivas continuas, es nuestra mejor herramienta para poner fin a la pandemia y reabrir San Francisco de manera segura.  

¡Vacúnate en Carnaval!

29 y 30 de mayo 

Para mayores de 12 años. ¡Premios de sorteo cada 15 minutos! 

Escuela secundaria John O'Connell - 2355 Folsom Street, San Francisco, CA 

¡Vacúnate en la celebración del Juneteenth! 

19 de junio 

Para mayores de 12 años. ¡Comida, música, diversión y regalos! 

Centro comercial de Buchanan Street (entre las calles McAllister y Fulton) 

20 de junio 

Para mayores de 12 años. ¡Comida, música, diversión y regalos! 

Parque Gilman en Bayview 

Más información

Para obtener información adicional sobre la vacuna y los sitios de vacunación, visite sf.gov/getvaccinated  

Puede encontrar más información sobre la reapertura de San Francisco en sf.gov/reopening 

Para obtener las últimas recomendaciones y consejos locales sobre reuniones, interacciones sociales y días festivos, visite https://www.sfcdcp.org/infectious-diseases-a-to-z/coronavirus-2019-novel-coronavirus/