Celebre de forma segura al asistir a Outside Lands y reuniones de Halloween

El Centro de Operaciones de Emergencia de SF (EOC) y el Departamento de Salud Pública de SF (SFDPH) dan la bienvenida al regreso del Festival Outside Lands (OSL) de SF y a las esperadas reuniones de Halloween y Día de los Muertos. Se insta al público a seguir las precauciones de salud y seguridad este fin de semana para que todos los participantes puedan disfrutar de las actividades sin correr riesgos. Para divertirse de forma segura, SF pide a los asistentes al festival y a los participantes de Halloween que utilicen medidas de sentido común, como el uso de mascarillas, las vacunas y una buena higiene de manos.

El Departamento de Gestión de Emergencias de San Francisco (DEM), en colaboración con las agencias de seguridad pública de San Francisco, ha estado trabajando en estrecha colaboración con los organizadores del evento OSL para garantizar que los asistentes estén informados de todas las instrucciones de seguridad pública, que se emitirán a través de AlertSF. Se recomienda a los asistentes de OSL que envíen un mensaje de texto con la palabra OUTSIDELANDS al 888-777 para recibir notificaciones por mensaje de texto en caso de que se produzca una emergencia en el evento. 

“El arduo trabajo, el sacrificio y el compromiso de San Francisco para mantenernos sanos y salvos está dando sus frutos. Este fin de semana, los niños pueden ir a pedir dulces, las familias pueden celebrar a sus seres queridos fallecidos y los asistentes a los conciertos pueden disfrutar de uno de los festivales de música más importantes del mundo, todo en persona”, dijo Mary Ellen Carroll, directora ejecutiva de San Francisco DEM. “Mantengamos nuestro impulso tomando decisiones inteligentes y tomando las precauciones necesarias para garantizar que todos permanezcamos sanos y seguros. Juntos, podemos mantener abierta San Francisco y disfrutar de la ciudad que amamos”. 

Medidas de seguridad ante el COVID

El cubrebocas mascarilla sigue siendo obligatorio en interiores en la mayoría de los lugares públicos, incluyendo tiendas, restaurantes, bares, transporte público, centros de salud y grandes eventos en interiores, incluso si los asistentes están completamente vacunados. Consulte la página de Mascarillas y Cubrebocas en SF.gov para obtener información sobre los lugares interiores donde no se requieren cubrebocas mascarilla . Además, si tiene más de 12 años, recuerde llevar consigo en todo momento un comprobante de vacunación y una identificación con foto válida, ya que los restaurantes y bares están obligados a solicitarla. También se acepta documentación similar emitido por otro gobierno extranjero, siempre y cuando esté completamente vacunado.

“La salud y la seguridad de nuestra comunidad son nuestra máxima prioridad. Al comenzar la temporada navideña y retomar las actividades y reuniones sociales, es fundamental que tomemos medidas para evitar una nueva ola de casos de COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) este invierno”, afirma la Dra. Naveena Bobba, subdirectora de Salud del Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH). “Las vacunas ofrecen el mayor nivel de protección contra el virus; quienes aún no se hayan vacunado o no sean elegibles para recibir dosis de refuerzo deben comenzar el proceso hoy mismo”.

Tierras exteriores (OSL)

Quienes asistan deben consultar la página de información sobre salud y seguridad del Festival para conocer los protocolos de seguridad COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) de este fin de semana. Hará frío, así que abríguense bien. Si bien no es obligatorio el cubrebocas mascarilla al aire libre, se recomienda encarecidamente. Todos los asistentes a OSL 2021 deben cumplir con uno de los siguientes requisitos:

• Proporcionar prueba de que está completamente vacunado contra el COVID-19 (debe recibir su dosis final de vacuna 14 días antes de su fecha de entrada)

O

• Presentar prueba de COVID-19 negativa realizada dentro de las 72 horas previas a la asistencia al festival. Los titulares de entradas de tres días deben hacerse la prueba el jueves 28 de octubre o el viernes 29 de octubre para que su resultado negativo de COVID-19 sea aceptado durante los tres días del festival. 

Y

• Use mascarilla en cualquier lugar cerrado del festival: es obligatorio. Se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas al aire libre cuando no sea posible mantener el distanciamiento social.
• En OSL se fomenta el uso de disfraces de Halloween. Para la seguridad de todos, por favor:
  • Respeta las culturas de los demás al elegir un disfraz de Halloween.
  • No traiga armas de juguete de ningún tipo (pistolas, cuchillos, bates de béisbol, etc.).
  • Deja en casa los disfraces de los primeros intervinientes, incluidos los de los agentes del orden, el personal médico y los bomberos. Estarán estrictamente prohibidos.
  • Puede encontrar más información sobre la Política de vestuario de OSL aquí.

SF se compromete a priorizar la seguridad de todos los asistentes al OSL. Además de los requisitos de salud, OSL aplicará una política de equipaje y ofrecerá una lista de artículos prohibidos en la página de Salud y seguridad del sitio web del festival. Se recomienda a los asistentes que visiten el sitio web del festival antes del evento para obtener información sobre los requisitos y recomendaciones. 

Consejos de salud y seguridad para Halloween y el Día de los Muertos

Consejos de salud pública sobre el COVID-19

• Reunirse al aire libre sigue siendo la opción más segura. Las actividades en espacios cerrados suponen un mayor riesgo para todos, incluidos los jóvenes que aún no están vacunados. 
• Quienes pidan dulces deben llevar desinfectante para manos a lo largo de su ruta.
• Recuerde lavarse las manos antes y después de pedir dulces y antes de comer cualquier golosina. 
• Limite las multitudes al aire libre, especialmente para los niños no vacunados. 
• Vigila tu salud y quédate en casa si te sientes enfermo.  
• Continúe tomando decisiones más seguras; considere usar una mascarilla bien ajustada en entornos cerrados privados, especialmente donde se desconoce el estado de vacunación de los presentes, y en grandes multitudes al aire libre.  
• Si está pensando en viajar este fin de semana, Visitar la página de viajes de los CDC para que le ayude a decidir qué es lo mejor para usted y su familia. Los CDC siguen recomendando posponer los viajes hasta que esté completamente vacunado .

Seguridad pública general

• Mantenga a los niños en las aceras y caminen siempre juntos desde una esquina o en una señal para caminar. 
• Haga que los niños usen marcas reflectantes o lleven una linterna o barras luminosas para que puedan ver y ser vistos por los conductores.
• Los padres y los niños deben planificar una ruta con áreas visibles y bien iluminadas dentro de su área vecinal. 
• Si ve algo, dígalo. Llame al 9-1-1 o hable con una comisaría cercana si ve algo sospechoso.
• Los peatones y ciclistas deben prestar mucha atención a los automovilistas y a las condiciones del tráfico. Con barrios, calles y aceras más concurridos, se recomienda extremar las precauciones. 
• Se pide a los automovilistas que eviten las zonas con mayor tráfico peatonal durante el fin de semana de Halloween.
• Siempre designe un conductor o planifique opciones de transporte alternativas si se incluirá alcohol.

Para recibir alertas generales de emergencia de la ciudad, se recomienda al público registrarse en AlertSF en www.alertsf.org o enviar un mensaje de texto con su código postal al 888-777. Esta es la forma más rápida de estar informado sobre cualquier tipo de emergencia en su área.

San Francisco mantiene su firme compromiso de responder de forma proactiva a la pandemia de COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus), garantizando una ciudad segura para todos. Si bien seguimos atentos a los datos y la información científica sobre la COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus), las recomendaciones sanitarias podrían ajustarse. Mientras tanto, San Francisco ha habilitado un centro de información exclusivo para residentes, visitantes, dueños de negocios y empleados. Visitar sf.gov/topics/coronavirus-covid-19 para encontrar información y recursos útiles. Visitar sf.gov/getvaccinated o llame al 628-652-2700 para obtener información y conocer los centros de vacunación.