Hãy ăn mừng một cách an toàn khi tham dự Outside Lands và các buổi tụ họp Halloween

Trung tâm điều hành khẩn cấp SF (EOC) và Sở Y tế Công cộng SF (SFDPH) chào đón sự trở lại của Lễ hội Outside Lands (OSL) của SF và các cuộc tụ họp Halloween trick-or-treating và Día de los Muertos được mong đợi từ lâu. Công chúng được khuyến khích tuân thủ các biện pháp phòng ngừa về sức khỏe và an toàn vào cuối tuần này để tất cả những người tham gia có thể tận hưởng các hoạt động trong khi vẫn đảm bảo an toàn. Để vui chơi một cách an toàn, SF yêu cầu những người tham gia lễ hội và những người tham gia Halloween sử dụng các biện pháp thông thường như đeo khẩu trang, tiêm vắc-xin và vệ sinh tay sạch sẽ.

Sở Quản lý Khẩn cấp SF (DEM), hợp tác với các cơ quan an toàn công cộng SF, đã làm việc chặt chẽ với những người tổ chức sự kiện OSL để đảm bảo những người tham dự được thông báo về tất cả các hướng dẫn an toàn công cộng, sẽ được ban hành thông qua AlertSF. Những người tham dự OSL được khuyến khích nhắn tin OUTSIDELANDS đến số 888-777 để nhận thông báo qua tin nhắn văn bản nếu có trường hợp khẩn cấp xảy ra tại sự kiện. 

“Sự chăm chỉ, hy sinh và cam kết của San Francisco trong việc giữ gìn sức khỏe và an toàn cho nhau đang được đền đáp. Cuối tuần này, trẻ em có thể đi xin kẹo, các gia đình có thể tưởng nhớ những người thân yêu đã khuất và những người đi xem hòa nhạc có thể tận hưởng một trong những lễ hội âm nhạc hàng đầu thế giới - tất cả đều trực tiếp”, Mary Ellen Carroll, Giám đốc điều hành, San Francisco DEM cho biết. “Hãy duy trì đà phát triển của chúng ta bằng cách đưa ra những quyết định thông minh và thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết để đảm bảo tất cả chúng ta đều khỏe mạnh và an toàn. Cùng nhau, chúng ta có thể giữ cho San Francisco mở cửa và tận hưởng thành phố mà chúng ta yêu thích”. 

Biện pháp an toàn COVID

Khẩu trang vẫn được yêu cầu đeo trong nhà ở hầu hết các địa điểm công cộng bao gồm cửa hàng, nhà hàng và quán bar, phương tiện giao thông công cộng, cơ sở chăm sóc sức khỏe và các sự kiện lớn trong nhà, ngay cả khi khách hàng đã được tiêm vắc-xin đầy đủ. Vui lòng tham khảo trang Khẩu trang và Che mặt trên SF.gov để biết thông tin về các địa điểm trong nhà không yêu cầu đeo khẩu trang. Ngoài ra, nếu bạn trên 12 tuổi, vui lòng nhớ mang theo bằng chứng tiêm chủng mọi lúc và giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ, vì các nhà hàng và quán bar bắt buộc phải kiểm tra. Các giấy tờ tương tự do một khu vực pháp lý của chính phủ nước ngoài khác cấp cũng được chấp nhận miễn là bạn đã được tiêm vắc-xin đầy đủ.

“Sức khỏe và sự an toàn của cộng đồng là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Khi chúng ta đánh dấu sự bắt đầu của mùa lễ và quay trở lại với nhiều hoạt động xã hội và tụ tập, điều tối quan trọng là chúng ta phải thực hiện các biện pháp để tránh một làn sóng các ca mắc COVID-19 mới vào mùa đông năm nay”, Tiến sĩ Naveena Bobba, Phó Giám đốc Y tế của SFDPH cho biết. “Tiêm vắc-xin cung cấp mức độ bảo vệ cao nhất chống lại vi-rút; những người chưa được tiêm vắc-xin hoặc đủ điều kiện để tiêm liều tăng cường nên bắt đầu quá trình này ngay hôm nay”.

Vùng đất bên ngoài (OSL)

Những người tham dự nên tham khảo trang thông tin về Sức khỏe & An toàn của Lễ hội để tìm hiểu về các giao thức an toàn COVID-19 vào cuối tuần này. Trời sẽ lạnh bên ngoài, vì vậy hãy mặc ấm. Và mặc dù không bắt buộc phải đeo khẩu trang khi ở ngoài trời, nhưng chúng tôi vẫn khuyến khích đeo. Tất cả những người tham dự OSL 2021 được yêu cầu:

• Cung cấp bằng chứng chứng minh bạn đã tiêm vắc-xin phòng COVID-19 đầy đủ (phải tiêm liều vắc-xin cuối cùng trước ngày nhập cảnh 14 ngày)

HOẶC

• Cung cấp bằng chứng xét nghiệm COVID-19 âm tính trong vòng 72 giờ sau khi tham dự lễ hội. Người giữ vé Ba ngày phải xét nghiệm vào thứ Năm, ngày 28/10 hoặc thứ Sáu, ngày 29/10 để kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính được chấp nhận trong cả ba ngày của lễ hội. 

VÀ

• Đeo khẩu trang ở bất kỳ địa điểm trong nhà nào tại lễ hội -- đây là yêu cầu bắt buộc. Khẩu trang vẫn được khuyến khích đeo ở ngoài trời khi không thể giãn cách xã hội.
• Trang phục Halloween được khuyến khích tại OSL. Vì sự an toàn của mọi người, vui lòng:
  • Tôn trọng nền văn hóa của người khác khi chọn trang phục Halloween.
  • Không mang theo bất kỳ loại vũ khí đồ chơi nào (súng, dao, gậy bóng chày, v.v.).
  • Để lại trang phục của người ứng cứu đầu tiên ở nhà, bao gồm cả lực lượng thực thi pháp luật, nhân viên y tế và lính cứu hỏa. Chúng sẽ bị nghiêm cấm.
  • Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về Chính sách trang phục của OSL tại đây.

SF cam kết ưu tiên sự an toàn và an ninh của tất cả những người tham dự OSL. Ngoài các yêu cầu về sức khỏe, OSL sẽ thực thi chính sách về túi và cung cấp danh sách các mặt hàng bị cấm trên trang Sức khỏe & An toàn trên trang web của lễ hội. Những người tham dự được khuyến khích truy cập trang web của lễ hội trước sự kiện để tìm hiểu về những gì được yêu cầu và khuyến nghị. 

Lời khuyên về sức khỏe và an toàn trong Halloween và Día de los Muertos

Mẹo về sức khỏe cộng đồng COVID-19

• Tụ tập ngoài trời vẫn là lựa chọn an toàn nhất. Các hoạt động trong nhà có nguy cơ cao hơn đối với mọi người, bao gồm cả những thanh thiếu niên chưa được tiêm vắc-xin. 
• Những người tham gia lễ hội hóa trang Halloween nên mang theo nước rửa tay khô trên đường đi.
• Nhớ rửa tay trước và sau khi đi xin kẹo, và trước khi ăn bất kỳ món ăn nào. 
• Hạn chế tụ tập đông người ngoài trời, đặc biệt là trẻ em chưa tiêm vắc-xin. 
• Theo dõi sức khỏe và ở nhà nếu bạn cảm thấy không khỏe.  
• Tiếp tục đưa ra những lựa chọn an toàn hơn; cân nhắc đeo khẩu trang vừa vặn ở những nơi riêng tư trong nhà, đặc biệt là khi không biết tình trạng tiêm chủng của những người có mặt và ở nơi đông người bên ngoài.  
• Nếu bạn đang cân nhắc đi du lịch vào cuối tuần này, vui lòng truy cập trang Du lịch của CDC để giúp bạn quyết định điều gì là tốt nhất cho bạn và gia đình. CDC vẫn khuyến cáo nên hoãn chuyến đi cho đến khi bạn được tiêm vắc-xin đầy đủ .

An toàn công cộng nói chung

• Giữ trẻ em đi trên vỉa hè và luôn đi bộ cùng nhau từ góc phố hoặc tại tín hiệu dành cho người đi bộ. 
• Cho trẻ mặc đồ phản quang hoặc mang theo đèn pin hoặc gậy phát sáng để người lái xe có thể nhìn thấy và nhận ra trẻ.
• Cha mẹ và trẻ em nên lập kế hoạch cho một tuyến đường có nhiều ánh sáng và dễ nhìn thấy trong khu vực lân cận của mình. 
• Nếu bạn thấy điều gì đó, hãy nói ra. Gọi 9-1-1 hoặc nói chuyện với sở cảnh sát gần đó nếu bạn thấy điều gì đó đáng ngờ.
• Người đi bộ và người đi xe đạp nên chú ý đến người lái xe và tình hình giao thông. Với các khu phố, đường phố và vỉa hè đông đúc hơn, vui lòng thận trọng hơn. 
• Người lái xe được yêu cầu tránh những khu vực có lưu lượng người đi bộ đông đúc vào dịp cuối tuần Halloween.
• Luôn chỉ định một tài xế hoặc lên kế hoạch cho các phương tiện di chuyển thay thế nếu có phục vụ đồ uống có cồn.

Để nhận được cảnh báo khẩn cấp chung của Thành phố, công chúng được khuyến khích đăng ký AlertSF tại www.alertsf.org hoặc bằng cách nhắn tin mã bưu chính của họ đến số 888-777. Đây là cách nhanh nhất để được thông báo về bất kỳ loại trường hợp khẩn cấp nào trong khu vực của bạn.

SF vẫn kiên định trong việc chủ động ứng phó với đại dịch COVID-19 trong khi vẫn đảm bảo một Thành phố an toàn cho tất cả mọi người. Trong khi chúng tôi tiếp tục theo dõi dữ liệu và khoa học mới nổi về COVID-19, các khuyến nghị về sức khỏe có thể tiếp tục được điều chỉnh. Trong thời gian chờ đợi, SF đã thiết lập một trung tâm chuyên dụng dành cho cư dân, du khách, chủ doanh nghiệp và nhân viên. Vui lòng truy cập sf.gov/topics/coronavirus-covid-19 để tìm thông tin và tài nguyên hữu ích. Truy cập sf.gov/getvaccinated hoặc gọi 628-652-2700 để biết thông tin và địa điểm tiêm chủng. Để biết các sự kiện tiêm chủng sắp tới khác, vui lòng truy cập sf.gov/community-covid-19-vaccine-events .