Todos los residentes deben participar en el Censo, pese al memorando que excluye a inmigrantes indocumentados

El 21 de julio de 2020, la administración Trump lanzó el último de una serie de ataques contra los inmigrantes. El presidente emitió un memorando para excluir a los inmigrantes indocumentados de la base de distribución de escaños después del Censo de 2020. El memorando ordena al Secretario de Comercio, Wilbur Ross, que recopile datos sobre el número de inmigrantes indocumentados para que estas cifras puedan excluirse de la base utilizada para determinar cuántos escaños se asignarán a cada estado en la Cámara de Representantes de Estados Unidos.  

El intento anterior de la administración de añadir una pregunta sobre la ciudadanía al censo no tuvo éxito, pero el daño ya está hecho, ya que las tasas de respuesta por cuenta propia son más bajas que nunca. La nueva política es claramente un intento partidista de atacar aún más a los inmigrantes, crear más divisiones entre los ciudadanos del país, quitar poder a los estados y hacer un mal uso de los datos del censo. 

Si bien el memorando no afecta a quién puede o debe completar un cuestionario del censo, sí afecta la forma en que se utilizarán los resultados del censo de 2020 y aumenta el miedo a participar en el censo. El intento anterior de la administración de agregar una pregunta sobre la ciudadanía al censo no tuvo éxito, pero el daño ya está hecho, ya que las tasas de autorrespuesta son más bajas que nunca. La nueva política es claramente un intento partidista de atacar aún más a los inmigrantes, crear más divisiones entre los ciudadanos del país, quitar poder a los estados y hacer un mal uso de los datos del censo.

La Constitución de los Estados Unidos garantiza a todas las personas que viven en los Estados Unidos, independientemente de su estatus, el derecho a participar y ser contabilizadas en el censo decenal. Los resultados del censo se utilizan para trazar distritos electorales tanto a nivel estatal como federal, garantizar una representación justa y llevar fondos a las comunidades locales para programas y servicios esenciales. Los dólares federales reciben el apoyo de inmigrantes indocumentados que contribuyen a nuestra economía y sociedad, pero no reciben ningún beneficio.

La Comisión de Derechos de los Inmigrantes de San Francisco, el Comité de Recuento Completo del Censo de San Francisco 2020 y la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de los Inmigrantes instan a todos los residentes a participar en el censo, hacer frente a la intimidación y afirmar su derecho a ser contados y representados de manera justa. Cada persona importa y cuenta. 

###

La Comisión de Derechos de los Inmigrantes de San Francisco (IRC, por sus siglas en inglés) es un organismo asesor de 15 miembros del alcalde y la junta de supervisores sobre cuestiones y políticas relacionadas con los inmigrantes que viven o trabajan en San Francisco. La IRC trabaja para mejorar, realzar y preservar la calidad de vida y la participación cívica de todos los inmigrantes en la ciudad y el condado de San Francisco. Si tiene preguntas, comuníquese con la presidenta Celine Kennelly o con el vicepresidente Mario Paz.

El Comité de Recuento Completo del Censo de San Francisco 2020 (SFCCC, por sus siglas en inglés) es un comité designado por más de 55 miembros, compuesto por líderes comunitarios, cívicos y empresariales, que asesora y guía las iniciativas de divulgación y educación de la ciudad para el Censo 2020. Si tiene preguntas, consulte a las copresidentas Anni Chung o Andrea Shorter.

La Oficina de Participación Cívica y Asuntos Inmigrantes de San Francisco (OCEIA) es una oficina de políticas, cumplimiento, concesión de subvenciones y servicio directo del Administrador de la Ciudad. OCEIA supervisa SF Counts, un proyecto para informar y alentar la participación en el Censo de 2020. Para obtener más información, visite sf.gov/oceia o sfcounts.org, o envíe un correo electrónico a: civic.engagement@sfgov.org . Si tiene alguna pregunta, consulte con la directora ejecutiva Adrienne Pon.