Esta solicitud de propuestas (RFP) se rige por el plan estratégico de cinco años de nuestro departamento, que es el Plan Consolidado requerido por el HUD. El Plan Consolidado identifica las necesidades de vivienda asequible y desarrollo comunitario y prioriza las estrategias para abordar esas necesidades. 

Visite la página web de RFP para obtener más información sobre esta oportunidad de financiación.

El Borrador del Plan Consolidado 2025-2029, el Borrador del Plan de Acción 2025-2026 y las recomendaciones de financiamiento para el año fiscal 2025-2026 estarán disponibles para revisión y comentarios durante 30 días desde el 11 de marzo hasta el 9 de abril de 2025.

Visita la página para ver los borradores de los documentos.

La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde de San Francisco proporciona fondos para crear nuevas viviendas asequibles disponibles para alquilar o comprar en toda la ciudad. También brindamos fondos para preservar y cuidar las viviendas asequibles existentes. En 2022, MOHCD invirtió más de $252 millones para construir y mejorar viviendas asequibles en San Francisco.

Construcción de nuevas viviendas asequibles

La MOHCD invierte en la creación de viviendas asequibles para hogares con ingresos muy bajos o moderados, veteranos, personas con VIH/SIDA, adultos mayores, educadores, personas con discapacidades y personas que alguna vez estuvieron sin hogar. A julio de 2023, la MOHCD tiene más de 1900 viviendas asequibles en construcción.

Preservación de viviendas asequibles

Evitar que los residentes pierdan sus hogares es importante para mantener la vivienda asequible y la identidad cultural de San Francisco intacta. El Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano supervisa una serie de programas para preservar y rehabilitar las viviendas asequibles existentes en todo San Francisco.

• Programa de Sitios Pequeños (SSP): proporciona préstamos a organizaciones locales sin fines de lucro para que puedan comprar y cuidar propiedades con alquiler controlado.
• Programa de Preservación y Seguridad Sísmica (PASS): Proporciona fondos para rehabilitar edificios de apartamentos existentes y mejorar la seguridad ante terremotos.
• HOPE SF : Construye nuevas viviendas para reemplazar unidades de vivienda pública y agrega nuevas viviendas a vecindarios seleccionados.

Mejorar la asequibilidad

El MOHCD cuenta con programas que brindan apoyo financiero para que la vivienda sea aún más asequible. Estos programas incluyen:

• Programa de Subsidios Operativos Locales (LOSP): ayuda a crear y mantener viviendas de apoyo permanentes para familias que alguna vez estuvieron sin hogar. Este programa garantiza que estas viviendas permanezcan disponibles y sean asequibles a largo plazo.
• Subsidio operativo para personas mayores (SOS): mantiene el alquiler asequible en los nuevos proyectos de viviendas para personas mayores respaldados por la ciudad. Esto ayuda a las personas mayores con ingresos extremadamente bajos a encontrar una vivienda adecuada sin tener que hacer frente a los altos costos.

Más información:

• Panel de control de vivienda asequible
• Preservación de viviendas asequibles
• Acerca del Programa de Sitios Pequeños

Una de las principales tareas de la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde es garantizar que los habitantes de San Francisco tengan un lugar seguro y estable donde vivir.

Acceso a los servicios de vivienda

MOHCD ofrece educación sobre vivienda y finanzas, y también ayudamos a las personas a solicitar viviendas que puedan costear. El año pasado, más de 12 000 personas recibieron ayuda a través de estos programas. Nuestro objetivo es ayudar a las personas que podrían tener dificultades para encontrar una vivienda, como residentes que solo hablan un idioma, personas con discapacidades, adultos mayores, personas sin hogar, veteranos, personas de la comunidad LGBTQIA+, adultos jóvenes, personas que se reincorporan a la sociedad y sobrevivientes de la violencia doméstica.

Solicitud de vivienda asequible

En 2016, San Francisco introdujo un sistema nuevo y mejorado para solicitar viviendas asequibles. DAHLIA , el portal de viviendas asequibles de San Francisco, reúne todas las viviendas asequibles en un solo lugar y permite a las personas solicitar listados. Las personas pueden participar en eventos en línea como loterías, sesiones de aprendizaje y recorridos virtuales de las unidades, todo a través de DAHLIA. Casi todas las solicitudes de viviendas asequibles en San Francisco ahora se completan en DAHLIA.

Loterías de vivienda y programas de preferencia

La MOHCD ejecuta distintos programas para ayudar a las comunidades a mantener su diversidad y evitar el desplazamiento. Uno de ellos es el programa de preferencia de vivienda para inquilinos desplazados (DTHP), que permite a los residentes que han tenido que mudarse de su hogar debido a cambios en el alquiler u otras situaciones, como incendios o inundaciones, calificar más fácilmente para una vivienda asequible. A partir de mayo de 2023, este programa también ayuda a los inquilinos que tienen que mudarse porque la Comisión de Planificación dice que su vivienda es ilegal.

También contamos con el programa de preferencia de vivienda para residentes del vecindario (NRHP, por sus siglas en inglés) . Este programa ayuda a las personas que ya viven cerca de un nuevo proyecto de vivienda asequible a solicitar y calificar para nuevas viviendas en el nuevo edificio, lo que les permite permanecer en sus vecindarios. Esto ayuda a que las comunidades sigan siendo diversas y evita el desplazamiento.

El programa de Certificado de Preferencia (COP) otorga preferencia en las loterías de vivienda a las personas que tuvieron que abandonar sus hogares debido a los cambios realizados por la antigua Agencia de Reurbanización de la ciudad durante los años 1960 y 1970. Esto se aplica a todas las viviendas asequibles que apoya la ciudad.

Propiedad de vivienda sostenible

MOHCD ayuda a las personas y familias que desean comprar una casa pero necesitan ayuda con el dinero que deben pagar por adelantado, llamado pago inicial. MOHCD ofrece préstamos de asistencia para el pago inicial de hasta $500,000 para una casa a precio de mercado. El año pasado, otorgamos más de $19 millones en préstamos para ayudar con los pagos iniciales. El dinero se reserva para ayudar a los residentes negros y afroamericanos, al personal del departamento de policía, bomberos o alguacil y a los maestros del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) a comprar una casa.

El MOHCD también ofrece servicios para ayudar a las personas que ya son propietarias de una vivienda. El programa de préstamos de emergencia para propietarios de viviendas (HELP, por sus siglas en inglés) ayuda a las familias que podrían perder sus viviendas porque no pueden afrontar pagos especiales, como las cuotas de la asociación de propietarios o los pagos mensuales de la vivienda. El programa ayuda a las personas a conservar sus viviendas y proteger su inversión.

Más información:

• Portal de vivienda de San Francisco DAHLIA
• Programas de preferencia de lotería de vivienda
• Programa de preferencia de vivienda para inquilinos desplazados
• Certificado de preferencia
• Programa de préstamos de asistencia para el pago inicial

La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde garantiza que las personas tengan hogares seguros y estables. Lo hacemos ayudando a prevenir los desalojos y brindando apoyo adicional a los residentes.

Prevención de desalojos y estabilización de la vivienda

Es importante que los residentes de San Francisco permanezcan en sus hogares porque ayuda a mantener la asequibilidad de las viviendas y a mantener viva la cultura única de la ciudad. Cuando las personas tienen que abandonar sus hogares, a menudo tienen dificultades para encontrar nuevos lugares donde vivir en esta costosa ciudad. El Ministerio de Salud y Desarrollo de San Francisco (MOHCD) proporciona fondos para apoyar una serie de programas destinados a ayudar a los residentes a permanecer en sus hogares, entre ellos:

• Asistencia jurídica en caso de desalojo
• Asesoramiento, educación y divulgación sobre los derechos de los inquilinos
• Mediación entre inquilinos y propietarios
• Asistencia de emergencia para el alquiler y subsidios de vivienda

Servicios basados en el lugar en la vivienda

La MOHCD financia servicios en el lugar para residentes que viven en viviendas asequibles y en antiguas viviendas públicas. Estos servicios tienen como objetivo generar confianza con los residentes y, al mismo tiempo, brindarles capacitación en habilidades y liderazgo, además de talleres y eventos comunitarios centrados en la salud y el bienestar general.

Servicios para residentes y desarrollo comunitario de HOPE SF

Hay cuatro sitios de HOPE SF en San Francisco: Hunters View, Alice Griffith, Potrero Annex/Terrace y Sunnydale. En cada uno de estos sitios, MOHCD proporciona fondos para servicios que ayuden a los residentes a prepararse para la transición a la gestión sin fines de lucro, al mismo tiempo que ayuda a los residentes a permanecer alojados cómodamente y fomenta el liderazgo comunitario y el desarrollo de la fuerza laboral.

Más información:

• Asesoramiento y alivio del alquiler
• Apoyo para desalojos
• Asistencia de emergencia para alquiler
• Programa Temporada de Compartir
• Acerca de HOPE SF

La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde garantiza que los habitantes de San Francisco tengan acceso a instalaciones de calidad, espacios al aire libre, conexiones sociales y negocios en sus vecindarios. La financiación de la MOHCD apoya programas que ayudan a los vecindarios a crecer y mantener viva su cultura.

Mejoras en las instalaciones comunitarias y el espacio público

El MOHCD es la principal agencia municipal que otorga dinero para reparar o desarrollar edificios administrados por grupos sin fines de lucro que brindan servicios a familias e individuos de bajos ingresos. Estas mejoras garantizan que las instalaciones comunitarias sean accesibles para todos y cumplan con los estándares de salud y seguridad.

Fondo de estabilización comunitaria de SoMa

El Fondo de Estabilización Comunitaria de SoMa apoya al vecindario South of Market y apoya viviendas asequibles, negocios locales y mejoras de infraestructura que ayudan a construir comunidades fuertes.

Distritos culturales

El Programa de Distritos Culturales aborda la desigualdad entre las distintas razas y grupos que han sufrido discriminación. La MOHCD trabaja con otros departamentos de la ciudad, incluida la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral, el Departamento de Planificación y la Comisión de Artes de San Francisco para coordinar recursos y estabilizar estas comunidades. Actualmente hay 10 distritos culturales reconocidos ubicados en San Francisco:

• Distrito cultural de Japantown
• Calle 24 (Veinticuatro) Distrito Cultural Latino
• Distrito cultural filipino SoMa Pilipinas
• Distrito Cultural Transgénero
• Distrito cultural del cuero y la comunidad LGBTQ
• Distrito cultural y artístico afroamericano
• Distrito Cultural LGBTQ de Castro
• Distrito cultural de los indios americanos
• Distrito cultural chino al atardecer
• Distrito cultural de los isleños del Pacífico

Más información:

• Fondo de estabilización comunitaria de SoMa
• Programa de Distritos Culturales de San Francisco

La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde financia programas que ayudan a familias e individuos a volverse independientes y resilientes. La MOHCD ofrece capacitación y acceso a servicios legales para inmigración y otros problemas críticos que enfrentan los habitantes de San Francisco.

Desarrollo de habilidades y conexión con el servicio

A través de esta área de programas, las organizaciones comunitarias brindan conexiones con servicios de apoyo, enfocados en llegar a nuestros residentes más vulnerables. También ofrecen capacitación enfocada en habilidades para la vida, apoyo académico, inglés como segundo idioma (ESL) y habilidades laborales.

Educación financiera y gestión de finanzas personales

Los residentes tienen acceso a asesoramiento en gestión financiera, que incluye ayuda personalizada con presupuestos, problemas crediticios, acceso a servicios bancarios seguros y asequibles y cómo evitar servicios de préstamos abusivos. Estos programas tienen como objetivo ayudar a las familias de bajos ingresos a ser más independientes económicamente.

Alfabetización digital

La Oficina de Equidad Digital trabaja para garantizar que todos los residentes puedan participar en una sociedad digital. Los objetivos de equidad digital de la MOHCD incluyen ampliar el acceso a Internet asequible, ayudar a los residentes a sentirse más seguros al usar la tecnología y apoyar a los expertos en tecnología en sus comunidades.

Acceso a servicios jurídicos civiles

Muchas personas tienen que lidiar con asuntos legales complejos sin la ayuda de un profesional. MOHCD ayuda a miles de personas en San Francisco a obtener ayuda de expertos legales locales. Los servicios incluyen:

• Asesoramiento legal y defensa de inmigrantes
• Solución de problemas de violencia familiar y doméstica
• Defendiendo los derechos laborales
• Casos de apoyo a los beneficios
• Explicando los derechos y protecciones del consumidor
• Manejo de problemas de vivienda, como malas condiciones y discriminación.

Más información:

• Manual de habilidades digitales y emprendimiento
• Programa de conectividad asequible
• Oficina de Participación Cívica y Asuntos Inmigrantes

La Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD) ofrece una variedad de programas para capacitar y conectar a los habitantes de San Francisco con empleos estables con oportunidades para crecer en sus carreras. Estos programas brindan oportunidades para todos, incluidos aquellos que no tienen trabajo, aquellos con empleos que no pagan bien y aquellos a quienes les resulta difícil conseguir empleo.

Servicios para la fuerza laboral de adultos

OEWD apoya centros de empleo en todo San Francisco y ofrece servicios gratuitos, incluidos:

• Búsqueda de empleo y redacción de currículum
• Planificación de carrera
• Educación y formación
• Acceso a computadoras, internet y más

Algunos centros de empleo se centran en ayudar a grupos con necesidades especiales, como veteranos, personas con discapacidades, inmigrantes, grupos minoritarios, personas LGBTQIA+ y residentes sin hogar.

Servicios de fuerza laboral para adultos jóvenes

OEWD ofrece muchos programas de capacitación y desarrollo profesional para jóvenes de 16 a 24 años. Estos programas incluyen Centros de Empleo para Adultos Jóvenes, el Programa de Empleo Subsidiado para Adultos Jóvenes y un programa llamado RAMP, que ayuda a los adultos jóvenes a prepararse para el trabajo y los apoya para obtener un diploma de escuela secundaria o GED.

Programas de Fuerza Laboral Sectorial

Los programas de fuerza laboral sectorial brindan capacitación y certificados para empleos en industrias en crecimiento, tales como:

• Construcción
• Cuidado de la salud
• Hospitalidad
• Tecnología
• Transporte
• Fabricación avanzada
• Educación en el cuidado infantil temprano

Estos programas de capacitación práctica se ofrecen en asociación con muchas organizaciones educativas y comunitarias en San Francisco.

Enlace de la fuerza laboral SF

WorkforceLinkSF es un sitio web de búsqueda de empleo que conecta a quienes buscan trabajo locales con empleadores locales.

Más información:

• Servicios de empleo y carrera profesional
• Encuentre un centro de empleo
• Capacitación y apoyo laboral
• Enlace de la fuerza laboral SF

La Oficina del Alcalde para el Desarrollo Económico y Laboral (OEWD, por sus siglas en inglés) ayuda a las pequeñas empresas de San Francisco a crecer y contribuir a la economía de su vecindario. La OEWD apoya a las pequeñas empresas, grupos sin fines de lucro y grupos comunitarios para mejorar áreas comerciales clave en San Francisco.

Oficina de Pequeñas Empresas

La Oficina de Pequeñas Empresas (OSB) es el punto central de información para las pequeñas empresas de San Francisco. La OSB brinda servicios a propietarios de empresas nuevas y existentes, incluida ayuda con el registro de la empresa, asesoramiento empresarial, asistencia para permisos, búsqueda de una ubicación adecuada e información actualizada sobre plazos, subvenciones y oportunidades de capacitación.

Desarrollo económico comunitario

La división de Desarrollo Económico Comunitario (CED) apoya a las áreas de la ciudad con una comunidad empresarial sólida para garantizar que la economía de la ciudad sea justa para todos. CED trabaja con socios sin fines de lucro para brindar asistencia a los propietarios de empresas que buscan hacer crecer sus negocios. CED apoya varias iniciativas de toda la ciudad, incluido el Programa de Distritos Culturales y la Iniciativa Dream Keeper , y financia varias subvenciones, préstamos y programas de asistencia técnica.

Centro de desarrollo de pequeñas empresas de San Francisco

El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de San Francisco (SBDC) ofrece asesoramiento y capacitación sin costo para ayudar a los propietarios de empresas nuevas y existentes a crecer en San Francisco. SBDC trabaja con consultores contratados con experiencia en marketing, recursos humanos, contabilidad, operaciones financieras generales y otros servicios.

Más información:

• Iniciar un negocio en San Francisco
• Oficina de Pequeñas Empresas
• Desarrollo económico comunitario
• Centro de desarrollo de pequeñas empresas de San Francisco

La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde proporciona dinero para servicios esenciales, gestión de casos y costos operativos para administrar instalaciones que ayudan a las personas con VIH/SIDA. Hay fondos disponibles para reducir el costo del alquiler y ofrecer apoyo y orientación a las personas con VIH/SIDA. El año pasado, MOHCD invirtió más de $7.4 millones en esta área del programa, lo que ayudó a más de 540 personas a encontrar y mantener una vivienda estable y obtener la ayuda que necesitaban.

En junio de 2021, el Ministerio de Salud y Desarrollo Social publicó un nuevo Plan Quinquenal de Vivienda para Personas con VIH/SIDA centrado en trabajar en estrecha colaboración con proveedores de vivienda y expertos médicos para mejorar la vivienda de las personas que viven con VIH/SIDA. Los objetivos del plan incluyen:

• Mantener 32 instalaciones que ayudan a personas con VIH/SIDA
• Añadir 35 nuevas viviendas para personas con VIH/SIDA en los próximos cinco años
• Aumentar los recursos para ayudar a construir, pagar y mantener viviendas asequibles para las personas con VIH/SIDA
• Ampliar el acceso a servicios para personas con VIH/SIDA que les ayuden a estabilizar su vivienda
• Mejorar la eficiencia y la calidad de las viviendas y servicios existentes

Más información:

• Plan quinquenal de vivienda para personas con VIH/SIDA en San Francisco
• Comunicado de prensa: Plan quinquenal de vivienda para personas con VIH/SIDA
• Programa de Vivienda Plus

Un Plan de Equidad es el plan de vivienda justa elaborado por los gobiernos que reciben fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). Este plan apoya los objetivos centrados en lograr una vivienda justa y equitativa y muestra lo que San Francisco hará para superar la segregación en nuestras comunidades, promover opciones justas en materia de vivienda, mejorar el acceso a oportunidades para todos y crear comunidades acogedoras sin discriminación.

Se invita a los miembros de la comunidad a compartir sus opiniones para ayudar a informar el Plan de Equidad de San Francisco. Después de estudiar estos datos y escuchar a la comunidad, San Francisco publicará sus objetivos y estrategias de vivienda justa para el período 2025-2029.

Más información:

• Plan de acción de equidad de HUD
• La Ley de Vivienda Justa
• Orden ejecutiva sobre la promoción de la equidad racial y el apoyo a las comunidades marginadas a través del gobierno federal

• Plan Consolidado 2020-2024 y Plan de Acción 2020-2021
• Casa junto a la bahía: Plan estratégico 2023-2028
• Informe anual 2023-2024 del Ministerio de Desarrollo de la Vivienda y Desarrollo Urbano

¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a mohcdstratplan@sfgov.org para obtener más información.