Conozca a los miembros de supervisión y asesoramiento del Departamento de la Primera Infancia

Cada departamento de la Ciudad debe brindar a los miembros del público acceso oportuno y transparente a los registros e información públicos conforme a la Ordenanza de Transparencia “Sunshine” de San Francisco y la Ley de Registros Públicos de California.

Si tiene preguntas sobre la política de solicitud de información pública del Departamento de la Primera Infancia (Department of Early Childhood, DEC) o si quiere presentar una solicitud de registros públicos, envíe un correo electrónico a dec.publicrecords@sfgov.org

El gobierno tiene el deber de servir al público y tomar decisiones a la vista de todos. Las comisiones, las juntas, los consejos y otros organismos de la Ciudad y el Condado existen para gestionar los asuntos públicos. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante el público y que las actividades de la Ciudad estén sujetas a revisión ciudadana. Para obtener información sobre sus derechos de conformidad con la Ordenanza de Transparencia “Sunshine” (Capítulo 67 del Código Administrativo de San Francisco) o para denunciar una infracción de la ordenanza, comuníquese con el administrador del Grupo de Trabajo de la Ordenanza de Transparencia “Sunshine”.

City Hall – Room 244 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102-4683
415-554-7724 (oficina) | 415-554-7854 (fax)
Correo electrónico: SOTF@sfgov.org

Se pueden solicitar copias de la Ordenanza de Transparencia “Sunshine” al secretario del Grupo de Trabajo de la Ordenanza de Transparencia “Sunshine”, a la Biblioteca Pública de San Francisco y en el sitio web de la Ciudad: www.sfgov.org. Las copias de los documentos explicativos están a disposición del público en línea en http://www.sfbos.org/sunshine o, previa solicitud al secretario de la Comisión, en la dirección o el número de teléfono indicados anteriormente.

De acuerdo con la Ordenanza de Accesibilidad Lingüística (Language Access Ordinance, LAO) (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco), se dispondrá de intérpretes de chino, español y/o filipino (tagalo) previa solicitud. Las actas de las reuniones podrán traducirse, si se solicita, una vez aprobadas por la Comisión. Se ofrecerá asistencia en otros idiomas siempre que sea posible. Para solicitar asistencia con estos servicios, comuníquese con la secretaria de la Comisión, Arianna Cruz-Sellu, escribiendo a arianna.cruz-sellu@sfgov.org , al menos 48 horas antes de la audiencia. Se atenderán las solicitudes tardías, siempre que sea posible.

Las audiencias de la Comisión de Niños y Familias y del Comité de Supervisión y Asesoramiento Comunitario para la Primera Infancia se celebran en 1650 Mission Street, 3rd floor, San Francisco. Se puede acceder al edificio y la sala de reuniones con sillas de ruedas. Quienes no puedan asistir en persona debido a una discapacidad pueden participar públicamente de manera remota previa solicitud. Si se solicita la participación remota con al menos una (1) hora de antelación al inicio de la reunión, se garantiza la disponibilidad del enlace. También se ofrece interpretación en lengua de señas previa solicitud. Se pueden activar los subtítulos si se participa remotamente.

Si solicita interpretación remota en lengua de señas, envíe su solicitud de adaptación con al menos cuatro (4) horas hábiles de antelación al inicio de la reunión. En el caso de cualquier otra solicitud de adaptación (por ejemplo, de otros servicios y recursos auxiliares), se requiere un mínimo de 48 horas hábiles de antelación para garantizar la disponibilidad. Para solicitar adaptaciones, comuníquese con arianna.cruz-sellu@sfgov.org.

Las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales podrían estar obligadas, según la Ordenanza contra el Cabildeo (Lobbyist Ordinance) de San Francisco [Código de Conducta Gubernamental y de Campañas de San Francisco 2.100], a registrarse y reportar sus actividades de cabildeo. Para obtener más información sobre la Ordenanza contra el Cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, (415) 252-3100, FAX (415) 252-3112, sitio web: sfgov.org/ethics

La Proposición 10 de California se aprobó en 1998. Esta Proposición creó un impuesto de cincuenta centavos sobre cada producto de tabaco vendido, y también creó la Comisión de Niños y Familias, también conocida como First 5 San Francisco.

Casi 500 millones de dólares en ingresos anuales provienen del impuesto al tabaco. Cada condado recibe fondos para programas locales y se financia según su tasa de natalidad. San Francisco recibe alrededor de 6 millones de dólares al año.

En 2022, First 5 San Francisco se fusionó con la Oficina de Cuidado y Educación Temprana (Office of Early Care and Education) y se creó el Departamento de la Primera Infancia. La Comisión de Niños y Familias aún supervisa los fondos de la Proposición 10 de la Ciudad.

Cuatro puestos de la Comisión son para organismos de la Ciudad:

• El director de Salud Pública o la persona designada
• El gerente general de la Agencia de Servicios Humanos o la persona designada
• Un miembro de la Junta de Supervisores
• El director del Departamento de Niños, Jóvenes y sus Familias o la persona designada

La Junta de Supervisores de San Francisco designa cinco puestos con un mandato de cuatro años y representan a los siguientes grupos comunitarios:

• Servicios del Condado para niños, salud pública, salud conductual o trabajo social. O bien, prevención y tratamiento del tabaquismo y el abuso de sustancias.
• Destinatarios de los servicios prestados por County Strategic Plan.
• Educadores especializados en el desarrollo en la primera infancia.
• Recursos locales de cuidado infantil o agencias de referencia. O bien, el Consejo de Planificación y Asesoramiento del Cuidado Infantil (Childcare Planning and Advisory Council).
• Organizaciones locales de prevención o intervención temprana para familias en riesgo.
• Organizaciones comunitarias para el desarrollo en la primera infancia.
• Distrito Escolar Unificado de San Francisco.
• Asociaciones médicas, pediátricas u obstétricas locales.

La Comisión de Niños y Familias cuenta con dos comités. El Comité de Programas revisa el desempeño de nuestros programas y considera nuevas iniciativas. El Comité Fiscal supervisa los asuntos financieros: se encarga de la planificación financiera y elabora nuestro presupuesto anual, y también supervisa los gastos.