Medidas electorales y argumentos refrendarios

Las boletas de San Francisco pueden incluir medidas estatales, locales o distritales. La mayoría de las medidas electorales las proponen órganos gubernamentales y administrativos, pero el electorado también puede proponerlas. Puede informarse sobre este proceso en nuestra Guía sobre medidas electorales (PDF en inglés) y en nuestra Guía sobre la revocatoria de funcionarios locales electos (PDF en inglés). También puede concertar una cita o llamarnos al 415-558-6100. Esta página ofrece información sobre las medidas electorales locales, de distrito y por iniciativa popular. La Secretaría de Estado ofrece información sobre las iniciativas y medidas estatales. Consulte nuestro Calendario de Medidas Electorales para conocer los plazos de las próximas elecciones de 2026.

Calendario de medidas electorales: 3 de noviembre de 2026

Las medidas de iniciativa admitidas quedarán fijadas luego del 6 de julio de 2026.
Las medidas locales que cumplan los requisitos quedarán fijadas luego del 31 de julio de 2026.
Las medidas distritales que cumplan con los requisitos quedarán fijadas luego del 7 de agosto de 2026.

Los plazos de presentación están establecidos por ley. Al consultar la información sobre las medidas que figura a continuación, tenga presente que:

• Corresponde al director de Elecciones la determinación del título y de la letra designadora.
• El título podrá modificarse hasta que a la medida le sea asignada su correspondiente letra.
• En ausencia de información de contacto sobre una medida, deberá entenderse que su proponente no ha autorizado al Departamento a proceder a su divulgación.
• En la relación de medidas potenciales únicamente podrán figurar aquellas que hayan sido presentadas en debida forma ante el Departamento.

Medidas admitidas

Medidas pendientes

Las medidas pendientes se publican al ser presentadas ante el Departamento de Elecciones.

Puede obtener más información sobre cómo presentar sus argumentos refrendarios (es decir, relativos a las medidas electorales) en nuestra Guía sobre la presentación de argumentos refrendarios (PDF en inglés). Debe entregar los trámites requeridos personalmente en nuestra oficina dentro del plazo establecido. Puede cumplimentar los formularios con anticipación o solicitarlos en nuestra oficina. Imprimimos los argumentos refrendarios en el Folleto de Información para Electores en el orden en que se reciben.

Trámites para incorporar argumentos en la boleta

• Hoja de control A (PDF) De presentación obligatoria. Formulario para presentar el argumento e identificar la autoría principal.
• Declaración de posicionamiento de pie de medida (PDF) De presentación obligatoria. Formulario para incorporar un partidario u oponente en el pie de la medida en la boleta.
• Hoja de control B (PDF) Formulario para identificar a todas las autorías, de haber más de una.
• Consentimiento para mención (PDF) Formulario para acreditar el consentimiento de personas mencionadas no autoras.
• Designación de autoría (PDF) Formulario para designar la autoría de un argumento refrendario.

Si tiene preguntas sobre los argumentos refrendarios de la boleta, concerte una cita o llame al 415-558-6100.

Consulte la la información sobre medidas e iniciativas electorales anteriores y losFolleto de Información para los Electores anteriores.

Asimismo, puede consultar los resultados electorales de medidas electorales anteriores.

DIRECCIÓN
Departamento de Elecciones
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
Ayuntamiento, Sala 48
San Francisco, CA 94102
Obtener direcciones

Teléfono
415-558-6100
Fax: 415-558-6109
TTY: 415-558-6108
中文: 415-558-6102
Español: 415-558-6103
Filipino: 415-558-6104
Vietnamita: 415-558-6105

Correo electrónico
sfvote@sfgov.org